当前位置:首页 » 外语电影 » 看英语电影需要看中文字幕嘛
扩展阅读
印度电影功夫小蝇普通话 2025-06-22 01:54:30
以前的香港电影好多脏话 2025-06-22 01:23:05
龙在边缘剧情一样的电影 2025-06-22 01:21:37

看英语电影需要看中文字幕嘛

发布时间: 2025-06-21 22:05:02

Ⅰ 看电影练习英语无字幕好还是英文字幕好,还是该选择中英双字幕

看电影,最好先看无字幕的,然后再看看英文字幕的,看和自己听的结果有哪些差别,再看中文或中英文字幕,这样再看看和自己的理解有什么差别。这样才能提高你的英语水平!如果你纯粹为了看电影/电视剧,那以上都没必要,但你说了“适合学习英语”,那你最好这样做,不然你的英语提高不了多少。记住:不要以为你看英语的...

Ⅱ 看英文电影看中文字幕好还是不看好

在我看来,当然是看中文字幕不好,因为相信这样你根本不会特别注意电影里的英文,而是剧情,所以就会仔细看中文而忽略英文。最好的看英文电影的方法,是第一次,也许你对这部电影还有一点好奇或者是不了解,那么先用中文看一次,这样对整个电影就有了一个了解。然后接下来的几次,再也不要和中文沾任何关系,反正看得越多,对剧情越了解,可能有时候你看的过程就知道下面是什么了。这样最好。然后就要努力听人家是怎么说的。这时候字幕就很关键了。因为没字幕,你很容易就会将自己不明白的地方放过去,或者一些台词就没弄明白。看字幕要注意的是,有些单词可能很长很难还不认识。这时候,最好能停下来记一下,然后查字典(中文字幕翻译个人感觉不过关)然后,如果可能,尽量跟着电视说(提高口语啊!!!)这样一个电影就算是买得很值了。
还有,对于中国人来说,看电影学英语有2个方面,一个是学习正规的英语,一个是学口语。(听力都练,但其实还是国外的新闻最练)那么在买电影的时候也要注意,比如像《走遍美国》这种,就是为了学习的(有人背下全部对话后,和外国人交流没问题了。)更常见的就是口语化的。所以在学的时候一些平时不常见的句子会见到,可能是最简单的单词却不明白他们的意思。这时候就要问人拉,自己查是一点作用都没的。

Ⅲ 看电影学英语是中英字幕好还是英文字幕好。。。。

我觉得要根据自己的水平来定。如果还是在初级的话,我比较建议中英文的,因为可以对照着更好的了解句子的意思,如果已经有了一定的水平,可以看英文字幕,这样可以增加自己的英语阅读水平和理解能力。最好的程度当然是摆脱字幕。所以没有定论说那个好一点,要视乎个人而定!

Ⅳ 看英文电影看英文字幕还是中文字幕

最好是看英文字幕,不要看中文字幕,有不懂得小部分可以瞄一下中文字幕.还可以不看字幕,只听,不懂的看英文字幕

Ⅳ 你平时看电影喜欢看英文字幕还是中文字幕

根据个人水平和需要决定:比如说听力水平足够听出大部分单词,但是中文释义反应较慢需要提高,那么就多看准确翻译的中文字幕,或者英语阅读能力较好,词汇量也不差,那么自然是看英文字幕更好。

Ⅵ 我想通过看英语电影提高听力,请问是看中英字幕的好,还是看英文字幕获知中文字幕

用英文电影来提高听力是个很不错的办法。我也尝试过,效果挺不错的。我建议第一遍看时用英文对白中文字幕,这样开始不会很吃力,但注意力要更多的放在听上而不是去看字幕。有时间的话再去看第二遍,此时就改成英文字幕或者干脆不要字幕,一心去听对白看电影。因为英文原版电影里会有很多狸语,如果能有个外教或者英语很地道的朋友在身边帮你解释一些狸语或一些听不懂的对白会对你帮助更大。 希望你的英语听力会有大的长进!