㈠ 有什么软件可以把韩语版电影变成汉语版的
有款软件可以，是人肉性质的， 你拿着电影，上淘宝上搜索 韩语翻译，谈好价格，把电影发给店主，最多一两天就翻译好了。如果要中文配音，可以去中央人民广播学院门口贴个广告 说招兼职配音， 然后把在淘宝上翻译好的字幕和电影配合起来，慢一点也就一个星期就好了。。。。。
㈡ 小米14如何打开字幕功能
小米14AI字幕功能可以自动将英文对话翻译成中文字幕，非常适合观看英语电影、电视剧等。以下是开启方法：
1. 打开小米14手机，进入设置界面。
2. 找到“特色功能”选项，点击进入。
3. 在特色功能中找到“AI字幕”选项，点击进入。
4. 进入AI字幕设置界面，打开“AI字幕”开关。
5. 点击“保存设置”，保存成功后，即可开启AI字幕功能。在观看英语电影、电视剧时，打开字幕即可看到中文字幕。另外，在使用过程中如有疑问，建议咨询小米官方客服。
要打开小米14ai的字幕功能，首先进入系统设置，然后点击“辅助功能”，在辅助功能页面中选择“字幕”，打开这个开关即可开启字幕功能。在开启字幕后，可以调整字幕的样式、大小和颜色，满足个性化的需求。
开启字幕功能后，屏幕上会显示语音的文字转录，方便用户查看和理解。通过这样的设置，用户可以更加方便地使用小米14ai，享受更加智能化的使用体验。
㈢ 看电影自动翻译的手机软件
看电影自动翻译的手机软件有有道翻译、网易见外工作台、potplayer、拍照翻译、日语翻译等。
1、有道翻译
有道翻译是一款功能强大的翻译软件，支持图片、音频、会议同传等多种翻译方式，还有智能翻译功能可根据网站进行翻译。同声翻译器则能够实现多种实时翻译，支持100+种语言的互译。智能翻译官则是款专业的特效视频软件，用户可以实现视频的配音添加、视频压缩、批量修改、视频合成等多种操作。
㈣ 韩国电影《隔壁的女孩》的中文翻译
韩国电影《隔壁的女孩》的中文翻译为《The girl next door》
重点词汇：
door基本词汇
英 [dɔː(r)] 美 [dɔːr]
n.门；门口；途径
He chiseled a hole in the door to fit a new lock.
他在门上凿了个孔，以便装一把新锁。
answer the door 开门
bang the door 撞上门
词汇用法：
door的基本意思是“门”，指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑物或家具上的门，也可指“一家〔户〕”“一栋房屋”。还可指“出入口，门口”，用于抽象意义可表示“通往…之路”，常与介词to连用。表示“从…门进来〔出去〕”可与介词at或by连用。
door常与close, shut, open, lay, put, show等动词连用构成短语，多用于表达抽象意义。
at death's door的意思是“垂死”“接近死亡之日”；behind〔with〕closed doors的意思是“秘密地”。
㈤ 字幕翻译的软件（字幕翻译的软件边看边翻译）
1、最好的中文字幕视频app？2、如何将英文字幕转化成中文？3、subtitle workshop6.0怎么将英文字幕文件翻译成中文？4、有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的，而且可以总翻译英语（日语）为中文的啊？最好的中文字幕视频app？
1、《绘影字幕》
有着翻译、语音文字转换、歌曲识别等多种字幕功能的app，方便用户在多方面可以使用软件进行字幕识别，实时转换为标准中文，还可以一键添加中文字幕。
2、《LED灯牌显示屏滚动字幕》
手机作为灯牌被众多用户习惯使用的一款app，炫酷的特效让该软件从一种相似的app中脱颖而出，支持设置字母方向、速度以及特效，详细打造自己想要的灯牌。
3、《字说视频字幕动画》
专业用来微视频编辑字幕的app，可以自由地为视频片段编辑文案，获得自己想要的视频；软件还支持中英双语字幕，满足不同用户的需求，还可以更了解英文。
4、《字幕提取器》
有着语音提取文字、字幕提取文字两方面功能强大的app，帮助用户快速了解台词并进行分类管理。软件还设有台词编辑功能，可以为视频编集中文字幕。
如何将英文字幕转化成中文？
找到电脑上SRT字幕文件，然后选择重命名。
在srt后面加入【.txt】，然后点击这个确定。
这个时候看到字幕文件变成了文本文件了的，双击打开它，复制这里面的一句英文。
然后打开浏览器，在一个翻译软件上粘贴英文，得到翻译出来的中文了的。
然后返回刚刚复制的位置粘贴中文，不要复制字幕这里的特殊符号颜色等符号，然后翻译好了点击x。
点击这个保存更改，然后把【.txt】给删除了，那么就会恢复为了srt字幕了的。这个是原始手工翻译的方法，好处是翻译准确。
subtitle workshop6.0怎么将英文字幕文件翻译成中文？
Subtitle Workship 是一个字幕编辑软件，虽然有一个翻译工作模式，它并不具备翻译功能。
打开了英文字幕文件，开启了翻译模式后，会以左右对照的模式，打开另一个字幕输入窗口，便于根据英文字幕的内容，进行人工翻译，然后把翻译后的文本输入到右边的窗口，保存为中文字幕文件。
有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的，而且可以总翻译英语（日语）为中文的啊？
暂时还没有功能这么强大的软件。
我建议下载射手影音 ，它可以在线搜索中文字幕。 就像酷我音乐盒，千千静听等可以在线搜索歌词。 如果没有搜到这个电影，有可能名字不对，点击修改名字。在线搜索字幕，很好用的。
射手影音播放器是由射手网创建与维护的开源播放器项目。内核基于MPC、MPC-HC和ffmpeg。同时加入更多真正符合中国用户习惯的功能，旨在改进华人的数字影视观赏体验，建立和维护一个真正属于中文用户的开源播放器。