A. 施芮娅·萨兰的演艺事业
2004年，萨兰参演了两部印地语电影和两部泰卢固语电影，这其中包括电影《Nenunnanu》，她饰演了一个演唱古典歌曲的学生。在2005年，她得以上映的作品有10部之多，其中9部都为泰卢固语电影。最令人关注的当属影片《Chatrapathi》，片中她与Prabhas演对手戏，该片让她得到她的第一个印度电影观众奖-最佳泰卢固语女主角的提名。Moviebuzz评论：“这是一部动作片，作为男主角的爱人，萨兰并没有把她的角色诠释得很出色。她之所以进入提名，首要原因是是基于她的歌曲。”与此同时，她试图回归泰米尔语电影《Mazhai》，也带来了另一部泰卢固语电影《Varsham》。无论是电影还是她的表演，都没有收到好评。2005年同年，萨兰参演了一部只有三个角色的电影《Mogu Pellam O Dongo》。接下来，她客串了一部获得印度国家电影奖-最佳泰卢固语剧情片《Bommalata》的儿童片。2006年，除去三部客串影片，萨兰唯一主演的一部影片就是泰米尔语电影《Thiruvilayadal Arambam》。
2007年，她被选为S·尚卡尔(S. Shankar)执导的影片《大行善者》的女主角，与泰米尔巨星拉吉尼坎塔(Rajinikanth)搭档，该片在那时是印度史上最贵电影。R. G. Vijayasarathy在Rediff上评论道：“萨兰以她的演技证明了自己除了拥有美貌，亦会演戏。”她的表演赢得了South Scope Style奖-最佳泰米尔语女主角，这也是她第一次真正意义上获奖，同时她还得到了一个Vijay奖的提名奖项。这个角色让她在南印度电影行业里一夜成名。随后，萨兰出演了她的印地语回归作《背叛》，这是一部印度与巴基斯坦合拍影片，她在片中饰演一个不得不学习乌尔都语的穆斯林女孩。这是她的第四部印地语电影，可惜其他几部都是毫无影响力的失败之作。桑杰·雷姆(Sanjay Ram)是Business of Cinema的特邀笔者，他给这部电影打了5分中的2.5分，并评论说：“萨兰提供给观众一个影片轮廓，而不是扣人心弦的表演。”萨兰后来表示说，这部影片更加坚定了她对“所有宗教都是平等的”这个信念的看法。2007下半年，她又出演了一部泰米尔语电影《Azhagiya Tamil Magan》，与南印度演员维杰(Vijay)演对手戏。虽然她美艳的造型受到高度热捧，但对她表演的评价却是褒贬不一的，一位评论家竟然说：“她拙劣的演技正如她绝美的造型一般。”同年，萨兰携她的卡纳达语电影《Arasu》亮相，不过她只在其中饰演了一个小角色。在一年，她一共参演了囊括4种语言的6部电影。 2008年，萨兰与扎耶德·可汗(Zayed Khan)、维克·奥贝欧(Vivek Oberoi)、沙比尔·阿鲁瓦里亚(Shabbir Ahluwalia)合作印地语电影《伊斯坦布尔任务》。她在片中扮演的角色Anjali Sagar源自于普丽缇·泽塔(Preity Zinta)在电影《目标》中扮演的角色Romila Dutta。这个角色是一名极为渴望与自己的丈夫生个孩子的记者，但也因此致使她与丈夫分离，因为她的丈夫不愿意要孩子。Rediff和Bollywood Hungama的评论人都说她的角色完全浪费掉了，而且人物刻画也很苍白。但她摘得Starst最令人兴奋新人奖。随后，萨兰出演阿施沃克·阿姆里特雷吉(Ashok Amritraj)担任制片人的影片《电话情缘》进军好莱坞。她饰演在印度呼叫中心做接线生的女孩Priya Sethi，与演员杰西·麦特卡尔菲(Jesse Metcalfe)、阿努潘·凯尔(Anupam Kher)、塔拉·夏马(Tara Sharma)合作。她的表演备受好评，尤其是她在片中与杰西·麦特卡尔菲(Jesse Metcalfe)擦出火花的那一段。作为《Variety杂志》评论人的约翰·安德森(John Anderson)写到：“这次进军美国本土影视的胜利归功于美丽的印度女星施芮娅·萨兰(Shriya Saran)。”2009年，萨兰本年度最重要的泰米尔语电影《Kanthaswamy》上映了。影片获得了商业上的成功，也为她赢得了一次Vijay奖的提名，以及当年的Amrita Mathrubhumi奖-最佳泰米尔语女主角。提及她在该片中的角色，萨兰说那是她迄今为止演得最好的。后来，她又出演了另一部英文喜剧片《和史特拉一起做饭》(《和斯黛拉一起下厨》)，电影视角直击公务员与雇主之间日益恶劣的关系。该片被选上多伦多国际电影节，萨兰也应邀出席。
2010年，萨兰出演马拉雅拉姆语处女作《霸王卸甲》，对戏玛摩提(Mammootty)、普利特维拉(Prithviraj)。这部电影上映第一周就被称为超级强档，它打破了马拉雅拉姆语电影上映首周的总收入记录，虽然它并未获得任何好评。此后，睽违五年泰卢固语电影的她终于回归了，她在后来取得商业成功的泰卢固语喜剧片中《王者归来》饰演一个流氓的妹妹，对戏男印度演员拉维·特加(Ravi Teja)。她最近出演的一部泰米尔语电影是《Chikku Bukku》，合作演员Arya、Preetika Rao。2010年是她继2005后第二个繁忙年，因为一共有8部电影要忙。 2010年，萨兰首先接下了将会与Jeeva合作的电影《Rowthiram》。她也将出演迪帕·梅塔(Deepa Mehta)推迟已久的英文片《午夜之子》，该片改编自印度作家萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)受到高度赞誉的的同名小说。同时，萨兰签下Sekhar Kammula导演原先迟迟不开拍的电影《美丽人生》，以及Rosshan Andrrews导演的马拉雅拉姆语电影《Casanovva》，对戏Mohanlal。这部影片也多次被推迟，甚至有传言称萨兰决定退出剧组。不过，影片的制片人宣布，该片已经着手拍摄，萨兰也拍完了在迪拜的戏份。
