① 有什么好看的俄罗斯电影电视剧，双语字幕。
《亚美尼亚大地震》是2016年12月1日在俄罗斯上映的剧情片，由萨里·奥德赛耶执导。
一九八八年十二月七日于苏俄亚美尼亚(Armenia)西北部斯皮塔克(Spitak)发生芮氏规模六点九级大地震。50岁的俄罗斯人Konstantin Berezhnoy和28岁的亚美尼亚人Robert Melkonyan一起拯救绝望的幸存者。
② EBU字幕是什么
EBU颁布针对广播机构的新字幕规范 EBU颁布了一个新字幕规范，此新格式EBUTimedText(EBU-TT)旨在提供一种易用的以XML交换和归档字幕的方式。
字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。
在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。
字幕的作用：
将节目的语音内容以字幕方式显示，并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容！另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不懂该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。还有，为听障人士将影视声音转换成另一种形式来观赏影视作品。