Ⅰ 英语字幕翻译人员的普遍工资大概多少待遇好吗希望做过或者正在干这行的解答下,我想入行,感激不尽!
字幕翻译是免费的，字幕组都是自愿免费为大家服务的。
字幕翻译你可以当个爱好来玩玩，对提高自己的英语水平还是比较有好处的，
Ⅱ 兼职 电影字幕翻译 （英译中）
如果你有大把空余时间就没问题啊
字幕翻译都是对白，除了俚语之类的麻烦点，其他比专业翻译简单
有英文字幕的，所以听力口语不影响字幕翻译
字幕翻译大多是义务性劳动
看中喜欢哪个字幕组，就申请加入吧
Ⅲ 我想做欧美电影，或美剧的翻译，兼职，但是没有渠道，求大神指点~~~
这个…… 字幕组都是义务翻译的，非盈利性质，属于兴趣爱好，没有金钱回报的。
搜索一下 “字幕组招聘” 会找到不少吧。
Ⅳ 本人在校学生，平时对英语比较感兴趣，想找一份英文电影字幕翻译的兼职……
可以先自己尝试一些没有字幕的电影，比如使用funshion软件，或者名校公开课，等等没有人尝试的东西先尝试一下能否独立完成，你可以搜索一下各大英剧美剧翻译组，然后申请一下加入。当你的水平上去了，自然会有人雇佣从事有报酬的翻译了。或者你先创立一个网页，或者搜索各大翻译网站，尝试一下1x1y等等网站。祝你好运！
Ⅳ 将来想从事电影字幕翻译工作应学什么专业
当然有这种工作了，有时候我们看电影不是有什么悠悠鸟呀，无极呀，那些翻译团队。
不过要我来想的话，工作是挺枯燥的。
前景的话，现在也有好多免费的字幕，射手网上就是，都是一些热心人自己制作，如果我懂外语的话，我又喜欢一部片子我也会想做一个字幕。在片尾写上送给谁谁谁，挺拉风的。
所以，专业当然是外语。
Ⅵ 如何做英语翻译兼职
你好，英语翻译又分笔译和口译，我想你心里打算的应该是笔译吧，因为口译的难度真的是比较大的。我曾今在翻译公司面试过，他们的要求很高，首先你自己要有一定的经验，当然要是你的功夫实在很好也行。一般的来说，公司的翻译都很具体，有的是建材的翻译，或者是快速消费品等等，总之，这就需要你对这些行业有了解，因为有些公司是不会给你培训的。当然也有产品计划书，发言稿这类的翻译，
翻译中的一词多义是很多的，因此，你要了解这些知识。你可以浏览一些纯英文的网站，或者世界五百强的英文网站，多增加知识。做英语翻译对于汉语的掌握还是比较重要的，因此汉语也要出色。教程我是不清楚，但是我觉得看英文原声电影还是比较有用的，至少我觉得有用。
做兼职翻译，可以在网上投简历，我在智联招聘，前程无忧网上经常看到此类的招聘信息，你可以注册账号试一下，当然人家的要求是比较高的。
目前我知道的就这么多，希望对你有些小小的帮助。加油吧
Ⅶ 求推荐几个英语翻译兼职的网站
英语翻译兼职的网站很多都是不靠谱的，如果你想翻译水平更高的话，学习在线外教英语课堂也是不错的，跟着外教学英语翻译还可以学到地道纯正口语，课均不到20元。
【点击蓝字，即可免费领取外教一对一免费试听课大礼包！】
阿卡索是外教一对一授课的，每一个外教都有证书，有证书才是好外教，每节课不超过20元，平民化的价格致力于让每一个学员都能享受到高品质的在线英语课程。
希望可以帮到你啦！
想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿卡索vivi老师”即可。
网络搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。
Ⅷ 我是一个非英语专业大学生，爱好英语，想在以后工作中做英语翻译兼职，我现在该做哪些准备
英语分口译和笔译，你去教育部的网站可以找到这个考试认证的，你要是只是有兴趣的话，我感觉挣钱不像你想象的那么容易，万事开头难。一般你最起码也要有个翻译的资格证书才能上岗挣钱，要不别人凭什么相信你那？ 同声传译是最挣钱的职业了，要求比较高，反应能力，理解能力，和记忆能力都有很高的要求，不要想的很简单，没有那么容易成功的事情。
Ⅸ 求助！想做兼职翻译！
你跟我当年在大学的情况一下啊，呵呵，一心想做兼职。我的经验给你分享下。
首先，你要确定是做口译还是笔译？口译看似钱多，其实耗时不少。交通时间等都是无形的。而且比较辛苦。机会也不一定马上有。尤其你不是英语专业，恐怕不好找。
笔译的话就简单的多，可以在网上找翻译公司，地域没有限制的，我曾做过几家翻译公司，都是不用见面，网上传稿，网上转账付款的。你人可以呆在家里，只要有台电脑就行了。但是要找对好的翻译公司才行，不然的话，让你翻译一篇所谓test，就没下文了。
另外，如果水平可以的话，也可以尝试给电影翻译字幕。这个对英文要求比较高，要严格测试的。但是一定确定你，收入比较稳定。
私房经验都跟你说了呀。
Ⅹ 我是英语专业的 特别喜欢那些英文影视剧的字幕翻译工作 怎么样才能找到这样的工作 有这样的公司吗
你网上搜字幕组就有了，注意是英文的字幕组，一般就利用业余时间在家工作，QQ之类的联系，是义务劳动没报酬的工作，但是能收获经验和快乐。