⑴ 高分求《贫民窟的百万富翁》的影评啊
不是爱情童话——《贫民窟的百万富翁》
很偶然地看了这部电影,朋友说好像不错于是我们就进了电影院,出来的时候觉得胸中满满的。可以说,在我看过的所有影片里(我看过很多很多),除了《红河谷》和《 V for Vendetta 》,鲜有能与之同日而语者。回家后发现网上竟然有很多人把它划分为爱情片甚至童话,至于不明白它究竟好在哪里的人,不提也罢。虽然没有提前看过 trailer 也没读过故事大纲,但是自始至终,我看到的都只有社会现实主义。这是一部关于社会的电影,其他的一切都是表象,是手法,非常聪明的手法而已。
那些批评 Slumdog Millionaire 看了开头就知道结尾毫无悬念的人,让我想起《功夫熊猫》里的一句对话:
——“ I can’t understand a word!”
—— “That’s because you are not paying attention!”
Jamal 最终是否能答对问题得到 200 万并不是重点, Jamal 与 Latika 最终在一起是必须的。如果你在这两个问题上寻找悬念,那么你看错了方向。不是因为这只是另一个老套的好莱坞 / 宝莱坞 happy ending ,而是在这部影片里,过程真的重于结果。
上百万的大奖岂是容易拿的?“教授、医生、律师都很少能过 16000 大关”,但是 Jamal 接到的题难度都不大:印度最红的演员、印度教的神、印度的 national motto (“ Truth Alone Triumphs” ) , 印度流行民歌的“著名诗人”作者等等。看到这里就应该知道这个 show 只是个引子,作者 / 编剧真正想讲的是问题背后的故事,是印度的贫富差距、阶级矛盾、宗教冲突;是大垃圾堆里的贫民窟、肮脏的恒河、虐待儿童的乞讨集团、暴力充斥的红灯区、腐败的警察,以及在这种环境下成长起来的孤儿。这部电影的伟大之处就在于它的视野,如果把它当成穷小子飞来横财的故事或者穷小子的爱情故事看,无异于买椟还珠。
尤其让我感叹的是编剧的巧思(或者是原书作者的功劳)。故事的确很有狄更斯的风格,孤儿、贫穷、犯罪,该有的元素都有了,从一个人身上能讲出一个时代。尤其适合电影表达形式的是,故事用问答的形式截取主人公人生的片段,而不是连续性的叙述,使得主题更加突出。 十年后的《泰坦尼克号》,比起这艘传奇的“不死之船”如何在处女航沉了,人们记住更多的是 Jack 和 Rose 惊天动地的爱情。而这部《贫民窟里的百万富翁》,我相信记住贫民窟和垃圾堆的观众会更多。
每一个细节都能反映很多事情,正如社会本身。 Truth alone triumphs ,还是 money, fashion, 或是 lies ? Jamal 回答不了。他没有受过教育,没有被灌输过所谓的 National motto 。如果根据他的亲身经历去理解,他真的不知道这些东西究竟那个是王道。有钱的黑社会老大、著名的男演员、装成善人却弄瞎小孩子的乞讨集团首领都混得不错, truth 在哪里?当审问他的警官说“我五岁的女儿都会回答这道题”的时候, Jamal 问了他两个问题,贫民窟 5 岁小孩都能回答的问题,警官却答不出。这就是贫富阶级的差别,受教育不同、吃的东西不同,去的地方也不同…… 开篇警官审问 Jamal 的镜头,让我们想起与伊拉克有关的各种虐待和拷问。警官说“外面还有许多强盗、强奸犯、诈骗犯、勒索犯等我去抓,你快招了吧,省省咱俩的时间”,可是我们自始至终只看到警察追赶在私人土地上玩耍的穷孩子,殴打在泰姬陵揽客的孤儿,以及无视被纵火的人、一心在车里打牌。我们还看到白色轿车穿梭在狭窄胡同的穷人堆里的,烧成废墟的贫民窟和孟买城中拔地而起的高楼。只要用心,我们能看到的太多了。整个印度的社会风貌都展现在我们面前,一个 Latika 算什么。只看到爱情故事的人,是选择性失明而已。
有人说 Salim 太过狡猾,而 Jamal 太过天真。我觉得准确一点的形容是“机会主义者”和“理想主义者”。 Salim 真的是一个很有意思的人物。他可以在生死关头忠于自己的弟弟,也可以在别的时候公然背叛他。他可以为了钱和权势为虎作伥,也可以突然大彻大悟与坏人在自己毕生追求的钞票堆里同归于尽。我不喜欢他,但是我不得不承认他的生存能力非常强。如果没有他 Jamal 很可能活不到今天。在那种社会环境下, Salim 是一个很有代表性的人物,优胜劣汰自然选择出来的人大多都是他这样的,也就解释了为什么我们看到了我们所看到的社会,以及恶性循环的可能性。
而 Jamal 是个不折不扣的理想主义者。他善良而执着,对 Latika 一直不肯放弃。 Salim 在火车上数钱的时候, Jamal 脑子里想的都是 Latika ,兄弟俩的人生观一目了然。演员 Dev Patel 现实中也是只有 18 岁,有人说 Jamal 看起来太单薄,跳起舞来都是长手长脚的。但是这有什么关系呢?外型虽然薄弱,意志却无比坚强。 开头被拷打时,胖警察报告审了他一夜,除了名字什么都没问出来——“ He’s a tough guy.” 他的长官说“ What the hell can a slumdog possibly know” 的时候,背后被电晕的 Jamal 吐了一口血:“ The answers.” 这个镜头,我印象非常深刻。 18 岁的 Jamal Malik 因为这种坚强而显得格外性感。如果说这部电影是个童话,那也一定是因为 Jamal 这种近似不可能的执着和坚持,而不是男女主人公的离奇爱情故事。选不出“ Truth Alone Triumphs.” 的 Jamal ,他的人生故事却是这句话的完美诠释。 如果 Salim 是那个社会的代表型人物, Jamal 就是印度人民的精神象征,这就解释了为什么 Jamal 的天真善良和理想主义是理所当然的,也解释了为什么 Jamal 赢大奖后人们都为他兴奋欢呼。
为什么不是爱情童话?抱歉我要用很世俗的眼光来分析男女主人公的感情,但是我一贯不相信一个人一生非另一个人不可,除非那个人的意义上升到了另一个高度。 Jamal 的理想主义在那种社会环境下意味着他始终需要一个精神寄托。小的时候是那个男明星, Jamal 为了他的签名可以跳进粪坑。而母亲死后, Jamal和哥哥一直在过着颠沛流离的日子,兄弟感情又不是纯友爱,只能说又爱又恨的。他唯一的朋友,他生命中唯一美好的事物就是 Latika 了。即使失散多年 Jamal 也忘不了 Latika ,因为寻找她是他生命的主要意义,是他活着的理由。因此,我认为这种近似强迫症的不现实的坚持其实是可能的,有着现实意义,不是童话。有人说 Freida Pinto 过于漂亮,我很同意。 Jamal 认为 Latika 是世上最美的女人,而 Pinto 也差不离了;如果 Latika 其实没有那么漂亮,就更能体现出她对于 Jamal 的精神意义。
我一点都不关心 Jamal 最后是不是赢得大奖(从电影名字看来我觉得他八成会赢 but who cares ),我也不担心 Jamal 会找不到 Latika ,但是我的确担心过一件事:最后 Latika 去找 Jamal 的时候会不会出事?也就是这个故事究竟会以喜剧还是悲剧结尾呢?但是我的担心只持续了一秒钟。 Jamal 和 Latika 的遭遇是一个国家的遭遇,他们的挣扎是一个社会的挣扎,他们的前景也是一个民族的希望。,在记录了印度的过去和现在之后,影片势必要对将来报以希望。
P.S. 这部电影的音乐非常好!虽然我不把它当爱情童话看,但是当Jamal的吻轻轻落在Latika脸侧的刀疤上时,我还是哭了。
⑵ 求这部片名
更多中文片名:
透明人
隐形人
更多外文片名:
Hollow Man - Unsichtbare Gefahr .....(Germany)
影片类型:
惊悚 / 科幻 / 恐怖
片长:
112 min
国家/地区:
美国 德国
对白语言:
英语
色彩:
彩色
幅面:
35毫米遮幅宽银幕系统
混音:
SDDS Dolby Digital EX DTS-ES
评级:
Rated R for strong violence, language and some sexuality/nudity.
制作成本:
,000,000 (estimated)
版权所有:
Global Entertainment Proctions GmbH & Co. Movie KG
拍摄日期:
1999年8月 -
1999年4月26日 - 1999年6月25日
摄制格式:
35 mm
洗印格式:
35 mm
胶片长度:
3132 m (Spain)
演职员表
导演 Director:
保罗·范霍文 Paul Verhoeven
编剧 Writer:
Gary Scott Thompson .....(story) and
Andrew W. Marlowe .....(story)
Andrew W. Marlowe .....(screenplay)
演员 Actor:
伊丽莎白·苏 Elisabeth Shue .....Linda McKay
凯文·贝肯 Kevin Bacon .....Sebastian Caine
乔什·布洛林 Josh Brolin .....Matthew Kensington
Kim Dickens .....Sarah Kennedy
Greg Grunberg .....Carter Abbey
Joey Slotnick .....Frank Chase
Mary Randle .....Janice Walton
William Devane .....Dr. Howard Kramer
罗拉·迈特拉 Rhona Mitra .....Sebastian's Neighbor
Pablo Espinosa .....Ed, Warehouse Guard
Margot Rose .....Mrs. Martha Kramer
Jimmie F. Skaggs .....Wino
Jeffrey Scaperrotta .....Boy in Car (as Jeffrey George Scaperotta)
Sarah Bowles .....Girl in Car
Kelli Scott .....Mom
Steve Altes .....Dad
J. Patrick McCormack .....General Caster
Darius A. Sultan .....Gate Guard
Tom Woodruff Jr. .....Isabelle the Gorilla
David Vogt .....Helicopter Pilot
Gary A. Hecker .....Gorilla Vocals (voice) (as Gary Hecker)
制作人 Proced by:
Stacy Lumbrezer .....co-procer
Alan Marshall .....procer
Marion Rosenberg .....executive procer
Kenneth J. Silverstein .....associate procer
Douglas Wick .....procer
制作/发行
制作公司:
哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures Corporation [美国]
Global Entertainment Proctions GmbH & Company Medien KG [德国]
发行公司:
哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国]
哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美国] ..... (Argentina)
Columbia TriStar Films [法国] ..... (France)
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)
Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] ..... (Spain)
哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)
Columbia TriStar [美国] ..... (video)
ECT [挪威] ..... (Norway)
Skífan ..... (Iceland)
Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] ..... (Iceland)
Sony Pictures Entertainment [美国] ..... (Iceland)
特技制作公司:
Banned from the Ranch Entertainment (BFTRE) [美国]
索尼图形图像运作公司 Sony Pictures Imageworks [美国]
Tippett Studio [美国]
其它公司:
Michelson Food Services Inc. [美国] ..... catering
Picture Mill [美国] ..... main title design
Varèse Sarabande ..... soundtrack
上映日期
国家/地区 上映/发行日期 (细节)
美国
USA
2000年8月2日 ..... (premiere)
加拿大
Canada
2000年8月4日
美国
USA
2000年8月4日
澳大利亚
Australia
2000年8月24日
荷兰
Netherlands
2000年8月24日
西班牙
Spain
2000年8月30日
新西兰
New Zealand
2000年8月31日
葡萄牙
Portugal
2000年9月1日
韩国
South Korea
2000年9月2日
阿根廷
Argentina
2000年9月7日
香港
Hong Kong
2000年9月7日
以色列
Israel
2000年9月7日
马来西亚
Malaysia
2000年9月7日
秘鲁
Peru
2000年9月7日
波兰
Poland
2000年9月8日
瑞典
Sweden
2000年9月8日
土耳其
Turkey
2000年9月8日
菲律宾
Philippines
2000年9月13日 ..... (Manila)
埃及
Egypt
2000年9月14日
芬兰
Finland
2000年9月15日
比利时
Belgium
2000年9月20日
法国
France
2000年9月20日
捷克
Czech Republic
2000年9月21日
匈牙利
Hungary
2000年9月21日
瑞士
Switzerland
2000年9月21日 ..... (German speaking region)
冰岛
Iceland
2000年9月22日
巴西
Brazil
2000年9月29日
爱沙尼亚
Estonia
2000年9月29日
希腊
Greece
2000年9月29日
挪威
Norway
2000年9月29日
英国
UK
2000年9月29日
丹麦
Denmark
2000年10月6日
菲律宾
Philippines
2000年10月11日 ..... (Davao)
克罗地亚
Croatia
2000年10月12日
德国
Germany
2000年10月12日
意大利
Italy
2000年10月13日
日本
Japan
2000年10月14日
俄罗斯
Russia
2000年10月15日
委内瑞拉
Venezuela
2000年11月1日
印度尼西亚
Indonesia
2000年11月4日 ..... (Jakarta)
印度尼西亚
Indonesia
2000年11月9日
斯洛文尼亚
Slovenia
2000年11月9日
印度
India
2000年11月24日
科威特
Kuwait
2001年5月19日
相关评论
Think You're Alone? Think Again.
There's more to fear than you can see
You trust your eyes. You rely on your senses. You think you're alone. Think again.
Open your eyes
Think Invisible, Be Invisible
What would you do if you knew you couldn't be seen?
If you can't see him, if you can't find him, you can't stop him.
《透明人魔》只是一个空洞的借口。
——《纽约邮报》
伊丽莎白·苏竟然同意出演这部垃圾片,实在令人诧异。
——《旧金山纪事》
尽管影片中有丰富的特效,并且由保罗·范霍文执导,但从任何方面都不值得推荐。
——《洛杉矶时报》
幕后制作
【关于影片】
1989年,制片人道格拉斯·威克(Douglas Wick)产生了拍摄隐形人电影的想法,他解释说:“在当时,特效技术正在开始发生变革,借助先进的技术,可以将隐形人前所未有的描摹出来。所以,除了对隐形人的普遍关注之外,视觉技术的可行性也日帧完善起来。”
直到威克找到了《空军一号》的编剧安德鲁·W·马洛(Andrew W.Marlowe),影片的剧本才开始逐渐成形。和保罗·范霍文一样,马洛因故事对解除社会制约的心理暗示而深深着迷。另外,他对特效世界也很感兴趣,是特效试验室和制作公司的常客。
范霍文回忆说:“在安德鲁创作剧本时,他要求的有些特效在当时还是不可能的,他希望在影片的筹备期间内新的技术会应运而生,他的前卫构思推动了特效技术的发展。”
后来,道格拉斯·威克将剧本交给了名导保罗·范霍文,威克说:“我一直希望由保罗来执导《透明人魔》,拍摄这部电影的真正难度不在特效,而是找到一位出色的电影人用特效来演绎剧情,让特效成为情节的一部分。保罗不但在特效方面表现出了数学和科学天赋,还是一位出类拔萃的叙事者,观众会因他的影像而着迷。”
在谈到对科幻片的热衷时,范霍文说:“当我来到美国工作时,我知道自己对美国文化并不十分了解,我不想因唯恐打破美国社会规则或者犯错而担忧,所以拍摄科幻片是最安全的选择。”
范霍文在好莱坞的处女作是《机器战警》,其所取得的成功是众所周知的,随后是同样科幻题材的《全面回忆》、《星河战队》以及别样类型的《本能》和《艳舞女郎》,可以说全都不同凡响。在这些影片中,范霍文融入了自己的爱憎和对生活的看法。
看过《透明人魔》的剧本后,范霍文说:“影片人物形象很清晰。在隐形主题中,影片的情节发展得很巧妙。我喜欢空间、时间和情节的极度统一,这个剧本给我一种感觉,用对邪恶的精密研究来形容这个故事再恰当不过了。故事开始于一个慈善的科学冒险,还夹杂着些许幽默,但当我们看到阳光、温和的塞巴斯蒂安·凯恩蜕变成疯狂、邪恶的怪物,他真的变成了魔鬼。”
范霍文是在二战期间的欧洲长大的,他认为影片故事仍在探讨古老的道德话题。几千年前,柏拉图就曾写过隐形人,他认为,我们自身没有道德,道德是他人的认知和期待所形成的。柏拉图说如果隐形人存在,那么隐形人会沉迷于自己的能力,滥用这种能力,他会偷窃、抢劫、强奸甚至杀人,总之一切随心所欲。柏拉图提出,根本不存在引人向善的道德标准,因为我们惧怕监狱,所以才不会作奸犯科。
除了道德主题外,范霍文还非常看好将英雄变为恶魔的故事构思。在影片开头,观众会支持塞巴斯蒂安这个英雄人物,但随着他在自己身上展开试验、成为隐形人之后,他人性中的邪恶一面开始显现。观众将面临选择,还会支持塞巴斯蒂安多久,会完全否认他吗?还是残存一些对他的赞同?范霍文认为,影片从最初的科幻悬念惊悚片变为了最终的恐怖片,它阴冷、深刻、恐怖,堪称当代哥特。
在影片开拍前,主创人员都认为应该避免同类影片的陈词滥调,不仅仅要让铅笔和水杯在半空中浮动,还要用其他的方法来表现人物。范霍文坦率的说:“我完全不知道制作这部影片所需技术的复杂和难度,一切远远超出了我的设想。”
事实上,每个人都低估了影片制作的难度,影片的特效总监斯科特·E·安德森(Scott E. Anderson)说:“我们当时毫无经验,不得不将本片同《星河战队》相对比。”特效方面的难度在于表现塞巴斯蒂安逐渐透明的过程,以及隐形之后的奇异动作。
范霍文说:“从科学的角度讲,隐形似乎是不可能的,不过我们现在拥有的一切都曾经一度让人难以置信。如果你接受了存在隐形的前提,那么这部影片就相当真实。”
在说到物色影片演员时,范霍文说:“我知道,在影片制作的过程中,会出现很多技术难题,但如果扮演塞巴斯蒂安的演员不适合,这一切也就毫无意义了。尽管他是隐形的,只有在水中和火中才会显形,但他的表演仍很重要。我们不能使用替身,我们需要一位颇具天赋并愿意吃苦的演员,他必须能忍受很多不适。”
最终,凯文·贝肯得到了这个角色。范霍文非常佩服贝肯表演风格的多面性,范霍文认为贝肯是个脚踏实地的演员,他曾经出演《阿波罗13号》,影片的拍摄过程格外艰苦,必须处于失重状态并忍受强烈的眩晕。范霍文回忆说:“在第一次会面时,我告诉他扮演透明人会如何困难,大多时候,他会被浑身涂成蓝色、黑色或者绿色,涂上和去除涂料都很不舒服。有时,他的脸上还要粘上橡胶面具。另外,会有隐形眼镜罩住他的整个眼球,对他的身体存在危险。”
贝肯说:“我之所以被这个故事所吸引,除了因为能与保罗·范霍文合作的宝贵机遇之外,还对塞巴斯蒂安的角色很着迷。他是一个自我陶醉、渴望能力、以自我为中心和被宠坏的孩子,他散发的魅力足以牢牢抓住观众的视线。当他成为了隐形人,他被这种奇异的能力所迷醉,从而成为疯狂的怪物。”
伊丽莎白·苏在片中扮演塞巴斯蒂安的前女友琳达,她说:“琳达是个既浪漫又敬业的女子,她生活在塞巴斯蒂安强大的阴影里。最终,她必须控制并制服她曾爱过的男子。我对这个超级女英雄很感兴趣。”苏不想扮演一个彪悍的女强人、女斗士,她更乐于扮演敏感、普通而智慧的女人。
【关于拍摄】
在演员就位之后,制片人艾伦·马歇尔(Alan Marshall)将范霍文的长期合作伙伴艾伦·卡梅隆(Allan Cameron)请到洛杉矶任影片的制作设计师。在索尼公司位于加州斑鸠城(Culver City)的15号摄影棚中,剧组搭建了实验室、观察室、恢复室、医疗器械区和迷宫般的隧道等等。作为世界最大的摄影棚,15号摄影棚长近360英尺,宽160英尺,高40多英尺,巨大的空间让片中的秘密地下实验室得以充分体现。
卡梅隆说:“我希望打造一种封闭的氛围,在影片开头,就像安全的科学家之家,然而随着塞巴斯蒂安的蜕变,实验室越来越危险和恐怖,而当隐形人开始猎捕时,场景又变得有趣,这里成为了鬼屋的理想布景。”
马歇尔回忆说:“在剧本中,故事发生的地点应该是冷战时期的地下掩体,在30年前被弃置。在灰色的外表下,美国政府现在建起一座高科技的机密实验室。”在艺术部门设计而成的掩体中,包括几十年前的古老空调和空气滤过系统,生锈的机器和老化的电力系统。掩体中陈旧的部分被不锈钢墙体和巨大的平板玻璃所分隔,从而形成鲜明的新旧对比。卡梅隆设计了一条巨大的S形走廊,由于曲线复杂,所以你无法发现拐角处的情况。在顶蓬上,还铺设了大量管道,塞巴斯蒂安可以借此藏身。
片中曾有这样一段场景,地下的喷淋灭火系统让主要通道泛滥成灾,隐形人在水流如注中现出部分原形,卡梅隆和特效协调人斯坦·帕克斯(Stan Parks)为此设计出一种大型循环系统,不但可以循环用水,还能保持一定水温,从而避免令演员产生不适。
电梯是地下实验室通往外界的唯一通道,剧组决定借助制片厂附近的大型立体停车场搭建电梯布景,这样每隔10英尺都有一层,而且取景角度也特别自由。
在加州摄影棚完成拍摄之后,剧组赶往华盛顿取景。制片人马歇尔说:“我们的目的是找到首都的地标,为了避开旅游业带来的限制,我们选择在8月拍摄。”经过长达9个月的协商,剧组终于得到了拍摄五角大楼的许可。在过去的10年中,只有两部影片获准在五角大楼拍摄。
【关于特效】
影片中的一些特效并没依赖于任何数字特效,而且总共560个特效都远比预想的复杂。其中首先需要使用特效技术的是塞巴斯蒂安的身体逐层透明过程。现今的观众早已不会满足于想象,而是要亲眼目睹和体会这一过程。于是,导演范霍文用尽了当今最具突破性的特效技术,并招募了该领域的领军人物。
特效总监斯科特·E·安德森说:“很幸运,哥伦比亚影业公司曾经资助有关人类运动、生理和动画的研究,研究的成果恰巧有助于本片的特效制作。”
范霍文说:“影片中共有三次转变。一次是在大猩猩身上的试验,其余两次是在塞巴斯蒂安身上发生的,其中的一次是变为隐形人,一次是失败的复原。塞巴斯蒂安的隐形过程是多层次的渐进性转变,当放射性液体进入机体,他的身体似乎被液化,肌肉系统随后消失,现出了骨骼、血管和脏器,然后内脏、血管和骨骼依次相继消失。”
Imageworks的技师们花费大量时间通过医疗器械和医学院了解人体的真实构造,参加了解剖课,亲眼目睹了尸体解剖,并拍照、绘图。范霍文说道:“通过我的女儿,我们在意大利佛罗伦萨惊喜的发现了一个博物馆,馆中的藏品都是蜡雕的解剖模型,我们可以清晰的看到血管、肌肉、脂肪、骨骼、肌腱和内脏。这些模型完成于16世纪至17世纪,全都出自一个女子,可见当时的解剖学相当精湛。我们研究了她的作品,3、400年前的她竟成为了我们的技术顾问。”
为了完成转变的场景,制片方使用了全新编写的软件。这种软件名为“Volume rendering”(立体渲染),可以模拟出肌肉的收缩、骨骼、关节和其他身体内部结构的活动和细节。
影片的两位解剖学顾问高度盛赞影片的贡献,他们相信Imageworks为拍摄本片所进行的研究会推动医学解剖的发展。作为教育家,他们一直在寻找细节丰富而精确的人体模型,不过在教育界和学术界完成如此耗资巨大的项目是不可能的。这项研究的初衷是让影片中的特效精彩动人,而现在却有潜力成为最有价值的教学工具。
除了打造隐形人之外,影片中的其他工作也非常繁重。范霍文解释说:“当拍摄隐形人与其他人出现身体接触的场景时,我们先是拍摄演员的表演,然后去除掉隐形人,隐形人遮挡住的一切都必须重新充填。”范霍文有过拍摄《星河战队》的经验,他深知这项工作的难度。
为了让特效技术人员将画面中的自己去除掉,凯文·贝肯在很多时候都会被浑身涂成绿色、蓝色或者黑色,还要戴上隐形眼镜和假发,遮住牙齿并穿上紧身衣。
精彩花絮
·影片中巨大的秘密地下实验室的布景是迄今为止最大的单一布景之一。
·影片拍摄曾因伊丽莎白·苏的跟腱撕裂而延误。
·塞巴斯蒂安的3D模型在拍摄完成之后被捐赠给科学研究部门。
·片头用的麻醉枪其实是早期的漆弹枪。
·塞巴斯蒂安残暴强奸邻居的场景后来被删剪,因为在影片试映会上,观众认为塞巴斯蒂安如此表现出罪恶一面还为时尚早。
·为了片尾的高潮场景,剧组一共搭设了四架电梯。
·在将半透明的塞巴斯蒂安搬回手术台的场景中,使用了一副金属骨骼,以制造搬运身体的重量感。
·本片是保罗·范霍文在好莱坞的第一部R级片。
·同在《异形2》、《异形3》和《异形4》中一样,生物特效总监小汤姆·伍德鲁夫(Tom Woodruff Jr.)在本片中客串了角色,扮演了大猩猩伊莎贝尔。
·由于出现了杀狗镜头,导演保罗·范霍文接受了美国防止虐待动物协会(ASPCA)的调查,原来最后死掉的狗是个假狗。
·为了激起演员的真实反应,保罗·范霍文将很多扬声器放在片场的不同位置,让凯文·贝肯的声音出现在各个位置。在大猩猩隐形的场景中,扬声器中传来的猩猩叫声是范霍文模仿的。
·为了使用影片片名,制片方买下了丹·西蒙斯(Dan Simmons)同名小说的改编权,小说与隐形人毫无关系。
穿帮镜头
·隐形人的很多特性被忽略,比如当光线穿过视网膜时塞巴斯蒂安会失明,脚上带的灰尘会现出足底,他吃的食物会立即消失不见。
·在监控器中可以看到塞巴斯蒂安躺在床上,而床垫上却没有凹痕。
剧情简介
在美国的一个高度机密的军事实验室中,一群才华横溢的年轻科学家揭开了隐形术的秘密。他们以动物作实验获得了成功之后,傲慢的研究小组的头目塞巴斯蒂安不顾危险,坚决决定要在自己的身上做隐身术的实验。
小组成员成功地将塞巴斯蒂安变成透明人,但却不能再将他恢复原形。于是大家决定一定要找到揭开这个难题的"解药“。然而,塞巴斯蒂安已经渐渐对自己隐形所带来的前所未有的能力而陶醉不已,他可以为所欲为而不被别人发现。他开始觉他的同事们正在做的挽救他的工作是对他的威胁,他已经失去了人性的理智……
⑶ 为什么豆瓣上很多人说《摔跤吧爸爸》的译名不对应该怎么翻译
其实不单单是豆瓣,知乎,贴吧,到处都有吐槽这部电影的译名的字眼。
其实,电影片名的翻译是影视翻译中重要的一个部分。
它属于文化交际活动,而且要考虑文化差异的影响。
在文宇转移过程中,不仅仅要切实保留原作的信息价值和美学价值。还要忠于原片内容,并且要注愈文字优美、言简意赅。
具有强烈的吸引力和感染力。
而这部电影,《摔跤吧,爸爸》就是采用了第四个方法来翻译的。
片名其实在诠释电影的主题,但是这个片名之所以被吐槽,是因为片名不能涵盖电影的所有内容。
在电影里,出了让两个女儿去学习摔跤,更多的还有对印度社会女权地位的探讨。
电影的译名并不是绝对的,也有人说,像“wresting”这种词汇更贴近电影的原名。
这种在院线上映的电影,更多的考虑到的还是文化、受众和票房。所以没有好坏之说,无论是何种翻译,只要符合受众民族文化,就可以算作是一个可以通过的译名。
参考文献:
[1]陈福康.中国译学理论史稿[M].上海: 上海外语教育出版社,2000, 390.
[2]李 宁.英译汉中“四字格”的美学价值试析[J].新疆大学学报,2003,(增刊):161- 163
⑷ 电影《天生一对》(印度)男角叫什么
演员列表
南希·迈耶斯....导演
伊利奇·卡斯特纳....编剧
David Swift....编剧
南希·迈耶斯....编剧
Charles Shyer....编剧
琳赛·洛翰....演员
丹尼斯·奎德....演员
娜塔莎·理查德森....演员
Elaine Hendrix....演员
丽萨·安·沃尔特....演员
Simon Kunz....演员
Polly Holliday....演员
Maggie Wheeler....演员
Ronnie Stevens....演员
Erin Mackey....演员
Joanna Barnes....演员
Hallie Meyers-Shyer....演员
玛吉·艾玛·托马斯....演员
考特妮·伍兹....演员
Katerina Graham....演员
迈克尔·洛翰....演员
Rachel Sullivan....演员
Katie DeShan....演员
Brighton Hertford....演员
詹妮弗·林....演员
Amy Centner....演员
Mia Tramz....演员
Christina Toral....演员
Dana Ponder....演员
Brianne Mercier....演员
Danielle Sherman....演员
Natasha Melnick....演员
Amanda Hampton....演员
丽萨·艾弗森....演员
丽萨·克劳德....演员
Kellie Foster....演员
Heidi Boren....演员
Marissa Leigh....演员
Heather Wayrock....演员
John Atterbury....演员
Hamish McColl....演员
温德拉·科斯伯姆....演员
Alex Cole....演员
J. Patrick McCormack....演员
William Akey....演员
David Doty....演员
Roshanna Baron....演员
Annie Meyers-Shyer....演员
Brian Fenwick....演员
Jonneine Hellerstein....演员
Troy Christian....演员
Denise Holland....演员
Terry Kerr....演员
Bruce A. Block....演员
Beau Holden....演员
Bruce A. Block....制片人
Julie B. Crane....制片人
Charles Shyer....制片人
沙鲁克汗
名字 SHAHRUKH KHAN
出生日期 1965 年11月2 日
出生地 新德里, 印度
星座:天蝎座
高度 5 英尺9 英寸
妻子 GAURI KHAN
儿子 ARYAN KHAN
女儿 SUHANA KHAN
喜爱饮料 百事可乐
喜爱食物 TANDOORI 鸡
喜爱角色 蝙蝠侠和詹姆士・邦德
简介
沙鲁克·罕是印度大名鼎鼎的偶像影星,有“印度的汤姆·汉克斯”之称,其影迷遍及世界各地。当年他到美国芝加哥拍片,约1万多名影迷闻讯蜂拥而至,曾造成交通堵塞。在印度这个电影业发达的国家, 家族电影制作公司比比皆是,演员出生电影世家非常普遍,在这样的情况下,父母双双早逝的沙鲁克·罕没有任何后台,1992年在电视连续剧中露脸后立刻引起关注,同年主演电影获得当年最佳新人奖,1993年开始拿最佳男演员奖,此后凭着努力敬业的态度,出色的演技获奖无数,成为印度头号男影星。近年来,这位在影坛摸爬滚打多年的大腕儿演而优则导,还做起了制片人。
他正直,善良,坦荡,风趣,可爱,尽职尽责,自制力强,开朗,乐观,优雅,迷人,精力充沛,爱憎分明,张扬又内敛,,专情又风情,纯真又性感,温柔又彪悍, 他是个矛盾的混合体,
但一切又是恰到好处,
总之是非常MAN的性格,你所希望的,一个极品好男人所应该有的性格,他全都具备,所有与他认识的人,都说是见过的人品最好的人
在devdas里给沙沙配唱的Udit(他的声音和沙沙的非常像,他给沙沙大部分的电影都配过)就说过,沙沙是他合作过的明星中,人品最好的~
和他交流过的人,都会被他深深吸引, 都觉得跟他在一起非常快乐.
那个国家地理杂志的记者就说,沙沙是他见过的最风趣可爱的人.
这是个近乎完美的男人,
世界上所有形容男人的词汇都不够来形容他,他绝不是漂亮的壳子,他的性感的躯体里面,充满了灵魂的张力,散发着雄性激素的气息,他是个强力的磁场,具有无敌的杀伤力
如果一定要说出个缺点,
那就是他拍戏外从不离手的烟,可正是这一点,更让他散发出男性独有的魅力~
代表作品:
沙鲁克·汗 Shahrukh Khan电影作品列表:(一共 86 个电影作品)
作为演员沙鲁克·汗 Shahrukh Khan的电影作品(数量:74)
Om Shanti Om ------- (2007)
Jhoom Barabar Jhoom ------- (2007)
Bhootnath ------- (2007)
加油!印度 Chak De India ------- (2007)
Alag: He Is Different.... He Is Alone... ------- (2006)
I See You ------- (2006)
永远不说再见/永不说再见 Kabhi Alvida Naa Kehna ------- (2006)
追踪重现 Don ------- (2006)
三个女人的故事 Silsiilay ------- (2005)
鬼丈夫/鬼人情/宝莱坞神鬼情/木娃娃 Paheli ------- (2005)
Kuchh Meetha Ho Jaye ------- (2005)
丛林怪物 Kaal ------- (2005)
这些分离的时刻 Yeh Lamhe Judaai Ke ------- (2004)
宝莱坞之不可能的任务 Main Hoon Na ------- (2004)
爱无国界/维尔和左拉/印度情书 Veer-Zaara ------- (2004)
49th Manikchand Filmfare Awards 2003 ------- (2004)
故土 Swades ------- (2004)
48th Manikchand Filmfare Awards 2002 ------- (2003)
爱,没有明天 Kal Ho Naa Ho ------- (2003)
Larger Than Life ------- (2003)
来来去去 Chalte Chalte ------- (2003)
宝莱坞生死恋 Devdas ------- (2002)
Hum Tumhare Hain Sanam ------- (2002)
力量 Shakti: The Power ------- (2002)
花无百日红 Saathiya ------- (2002)
Sabrina's Bollywood ------- (2002)
Bollywood for Beginners ------- (2002)
Bollywood Bound ------- (2001)
阿育王 Asoka ------- (2001)
勇闯毒窟 One 2 Ka 4 ------- (2001)
花无百日红/有时快乐,有时悲伤 Kabhi Khushi Kabhie Gham... ------- (2001)
双城风波 Josh ------- (2000)
"Kaun Banega Crorepati?" ------- (2000)
International Indian Film Awards ------- (2000)
Gaja Gamini ------- (2000)
Har Dil Jo Pyar Karega... ------- (2000)
情字路上/爱的一生 Mohabbatein ------- (2000)
嗨,拉姆! Hey Ram ------- (2000)
Bollywood im Alpenrausch ------- (2000)
再次心属印度 Phir Bhi Dil Hai Hinstani ------- (2000)
国王 Baadshah ------- (1999)
"Rendevouz with Simi Garewal" ------- (1999)
缘来是你/无事随心 Kuch Kuch Hota Hai ------- (1998)
复制品 Duplicate ------- (1998)
突然 Achanak ------- (1998)
迪尔·瑟 Dil Se.. ------- (1998)
我心旷野/爱得发疯 Dil To Pagal Hai ------- (1997)
Gudgudee ------- (1997)
Koyla ------- (1997)
化外之民 Pardes ------- (1997)
是,老板 Yes Boss ------- (1997)
爱 Chaahat ------- (1996)
英国绅士,印度淑女 English Babu Desi Mem ------- (1996)
军队 Army ------- (1996)
Dushman Duniya Ka ------- (1996)
Trimurti ------- (1995)
Gud ------- (1995)
勇夺芳心 Dilwale Dulhania Le Jayenge ------- (1995)
上帝知道 Ram Jaane ------- (1995)
疯狂世界 Zamaana Deewana ------- (1995)
亲爱的,这是印度 Oh Darling Yeh Hai India ------- (1995)
Karan Arjun ------- (1995)
Anjaam ------- (1994)
恐惧 Darr ------- (1993)
国王叔叔 King Uncle ------- (1993)
Maya ------- (1993)
爱情骗局 Baazigar ------- (1993)
缘来缘去 Kabhi Haan Kabhi Naa ------- (1993)
Pehla Nasha ------- (1993)
Raju Ban Gaya Gentleman ------- (1992)
Deewana ------- (1992)
奇迹 Chamatkar ------- (1992)
Dil Aashna Hai (...The Heart Knows) ------- (1992)
In Which Annie Gives It Those Ones ------- (1989)
作为制片人沙鲁克·汗 Shahrukh Khan的电影作品(数量:7)
Om Shanti Om ------- (2007)
鬼丈夫/鬼人情/宝莱坞神鬼情/木娃娃 Paheli ------- (2005)
丛林怪物 Kaal ------- (2005)
宝莱坞之不可能的任务 Main Hoon Na ------- (2004)
来来去去 Chalte Chalte ------- (2003)
阿育王 Asoka ------- (2001)
再次心属印度 Phir Bhi Dil Hai Hinstani ------- (2000)
作为特技演员沙鲁克·汗 Shahrukh Khan的电影作品(数量:2)
宝莱坞之不可能的任务 Main Hoon Na ------- (2004)
缘来是你/无事随心/怦然心动 Kuch Kuch Hota Hai ------- (1998)
作为其他职员沙鲁克·汗 Shahrukh Khan的电影作品(数量:3)
追踪重现/唐/唐2 Don ------- (2006)
双城风波 Josh ------- (2000)
Har Dil Jo Pyar Karega... ------- (2000)
罗永昌....导演
岸西....编剧
杨千嬅....演员
任贤齐....演员
侧田....演员
谷祖琳....演员
郭涛....演员
杜琪峰....制片人