⑴ 推荐几部翻译的不错，而且是中英双字幕的外国电影
强烈推荐《老友记》，新东方指定教材，我在用，效果不错……
⑵ 带中文字幕的英文电影/电视剧怎么翻译
应该是English movies/TV shows with Chinese subtitle吧！！
subtitle是字幕的意思！DVD上都用这个词！
⑶ 有没有具有中国特色的电影且电影被翻译为英文了，有英语字幕
觉得可以写一些中国特色的东西，不限于把外文翻译成中文，可以把中国的电影翻译成外文 ，比如一些经典的老电影什么的，貌似现在还没有英文翻译，比如英雄儿女等。