『壹』 用什么软件可以把已有电影的中文字幕编辑掉
这个呢方法有两种：（下面用赌侠1991超清的国粤双语为例）
第一种：隐藏字幕，也就是说字幕只是隐藏起来而已，这个呢主要是你在用播放器播放影片的时候选择隐藏字幕
『贰』 一部电影 我想删除里面自带的字幕 要怎么删除 是不是要用到什么软件
如果字幕是嵌入到视频当中的，就没有办法删除了。如果是mkv内封装的软字幕，可以用mkvtoolnix软件当中的mmg工具，添加电影文件，删除字幕轨，重新混流输出，生成一个新的mkv文件，就不带字幕了。
『叁』 如何去掉电影里内嵌的字幕
如果字幕是封装到MKV电影文件当中的，可以用mkvtoolnix软件中的mmg(mkvmergeGUI)工具把字幕删除，重新封装为mkv文件。
如果字幕是嵌入到视频当中的，无法删除，可以使用视频编缉工具，增加遮罩，遮盖一下。
『肆』 蓝光电影怎么删除m2st中多余的字幕和音轨
用tsmuxer1.2.6版加载后，1、保留主H264视频
2、标记有DTS-HD或者TrueHD或者LPCM次世代音轨，（有zho或者Chi标记的也留着）其他的音轨全部删除即可，
3、保留Zho字幕，其他的全部删除！保存格式还是选M2ts即可！
『伍』 怎么把电影里的字幕去掉
一般是内嵌的字幕，和视频结合在一起的无法去除，但蓝光或者3D的有独立字幕，可以在播放视频时右键-字幕-关闭字幕，如果字体是灰色的，说明该电影是内嵌型的无法去除，只能通过core等专业视频制作软件去除了，望采纳