A. 日本的老电影《追捕》，日文名字是什么从日文名字直接翻译成汉语是什么
原名是：君よ愤怒の河を渉れ
直译的话就是：你啊，越过愤怒的河吧
如果问为什么翻译成追捕，就是翻译的技巧了。
显然翻译成追捕更有艺术性，并且适合电影的情节。
在学习翻译的时候，这个片名的翻译还是一个例句呢。
B. 日本老电影《追捕》哪个版本比较经典
当然是中文配音的好看了，给本片配音的可都是货真价实的名嘴啊，听了就知道了！电影有画面，演员的表演，灯光特效，还有就是声音，演员的配音让电影里的人都活了，生动丰满！
杜丘-----毕克
真由美-----丁建华
唐塔-----邱岳峰
里的失村-----杨成纯
长岗了戒-----尚华
检察长----翁震新
真由美之父远波----富润生
远波秘书——戴学庐
公寓管理员----尚华
谢佳----童自荣
检查长——于鼎
横路佳代----程晓桦
横路敬二——严崇德
小岛上的男子----于鼎
C. 日本电影追捕
日本电影追捕当年影响了一代人，刚刚改革开放，初期，人们对国外一无所知，所以当高仓健真由美等人演出的电影追捕极大地引起了人们的好奇。甚至人们对冷面冷酷的高仓健奉为明星。南京丑帅酷帅冷帅成为当时的标准。人们模仿他们的穿衣打扮甚至电影里的台词，插曲都成了当时最时髦的。
D. 我想免费在线收看日本电影＜＜追捕＞＞在什么网站
[追捕][译制片][高仓健主演] [RMVB][493MB]
主演: 高仓健
原田芳雄
中野良子 Ryoko Nakano
西村晃
Hiroko Isayama
类型: 动作片 爱情片
地区: 日本
导演: 佐藤纯弥 Junya Sato
编剧: 田坂启 Kei Tasaka
年份: 1976年1月1日
语言：国语配音/中文字幕
故事简介：
检察官杜丘为人正直，却被诬告犯有强奸和抢劫罪。杜丘一面逃避警察追捕，一面独自侦察，在山中巧遇牧场主女儿真由美，二人产生爱情。杜丘在真由美的帮助下突破各种险阻，终于查明诬告人横路的下落，为了追踪横路，杜丘装病冒险进入精神病院。原来杜丘封警方判定某国会议员自杀一案持保留态度，真凶制药公司经理长冈买通横路诬告陷害杜丘，以除后患，案情终于大白，长冈被击毙。
电影是根据小说《穿越激流的人》改编。在70年代日本电影进入中国时，《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中饰演的“真由美”和高仓健饰演的“杜丘”等银幕形象，影响了70年代众多的年轻人。影片《追捕》跌宕起伏的情节、紧张急迫的音乐，《追捕》一片的电影表现语言亦影响了一代中国电影人。
改变后的电影在情节上更加跌宕起伏。该片摄制于一九七六年，在当年的日本最佳影片评比中，名列第十八。影片在中国大陆引起轰动，很多人数次走进影院观看《追捕》。
《追捕》———追逐硬汉
电影根据小说《穿越激流的人》改编。在70年代日本电影进入中国时，《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中饰演的“真由美”和高仓健饰演的“杜丘”等银幕形象，成为了70年代众多年轻人的偶像。影片《追捕》跌宕起伏的情节、紧张急迫的音乐，《追捕》一片的电影表现语言也影响了一代中国电影人。至今中国观众仍忘不了影片中的这个镜头：在“啦呀啦”的优美旋律中，在一望无垠的原野上，在东京警视厅警探的围追堵截下，真由美与杜丘相拥在马上驰骋，她长发飘飘，英姿飒爽……
精彩对白：追捕 (1976) (Manhunt)
渡丘你看，多么蓝的天哪。一直走下去，你就会融化在蓝天里，走吧，一直往前走，别往两边看......
http://www.bt65.com/show/2006-1-12/62c68e78ef9b0eb8.html
www.xbt.com.cn搜索看 只能下载
E. 昨天看了日本电影追捕，感觉除了男主角，里面的其它人真是笨啊为何日本电影给人的都是这样的感觉
追捕没看，日本电影看的少。知道的有几个你可以看看。
《告白》复仇类
《日本沉没》《除日本以外全部沉没》一个是科幻电影。一个是恶搞它的电影，并且充满了讽刺意味。
《日本最坏的家伙们》
F. 日本老电影追捕中文版全部(日本老电影追捕)
您好,我就为大家解答关于日本老电影追捕中文版全部，日本老明凳电影追捕相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、对呀。2、电影中... 
您好,我就为大家解答关于日本老电影追捕中文版全部，日本老电影追捕相信很腊缺多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、对呀。
2、电影轮槐辩中女主角叫“真由美”，由日本电影演员“中野良子”饰。
G. 日本早期电影《追捕》谁看过希望大家给予评价。
挺好的，很喜欢剧情，作为70年代第一部引进的日本电影，可以说是许多现代谍战片的参照物，被模仿却始终没被超越（个人认为的）