当前位置:首页 » 外语电影 » 电影大片字幕怎么做出来的
扩展阅读
香港圣诞节恐怖电影 2025-05-17 23:58:26
电影为什么要加字幕 2025-05-17 23:50:48

电影大片字幕怎么做出来的

发布时间: 2024-08-25 10:00:06

❶ PPT鎬庝箞鍒朵綔鐢靛奖婊氬姩瀛楀箷鍔ㄧ敾

鎴戜滑鍦ㄨ傚奖鎴栬呯數瑙嗗墽缁撴潫鐨勬椂鍊欙紝灞忓箷閮戒細婊氬姩鏄剧ず婕斿憳琛ㄣ佽亴鍛樿〃绛変竴浜涗俊鎭锛屼究浜庤備紬鐭ラ亾褰辩墖鎴栨槸鐢佃嗗墽鐨勪竴浜涗俊鎭銆傚湪澶у瀷鐨凱PT鎶ュ憡浼氫笂锛岀粰鍦ㄥ骇鐨勮備紬杩涜屾紨璁诧紝涔熷彲浠ヤ娇鐢ㄧ被浼肩殑婊氬姩瀛楀箷锛屾瘮璧锋枃瀛楁鏃犵敓姘旂殑鐩存帴鏄剧ず鍑烘潵锛屾晥鏋滃拰娓叉煋鍔涙洿寮恒

1銆佷笅闈㈡垜缁欏ぇ瀹跺埗浣滀竴涓鐢靛奖婊氬姩瀛楀箷锛岀綉涓婃悳闆嗗ソ鐢靛奖鐩稿叧娴锋姤锛屽崟鍑鑿滃崟鏍--鎻掑叆--鍥惧儚--鍥剧墖

2銆佸皢鎼滈泦鐨勬捣鎶ュ浘鐗囨彃鍏ュ埌PowerPoint椤甸潰涓锛岄変腑鍥剧墖锛岃皟鏁村ぇ灏忎綅缃锛岀偣鍑绘牸寮忛夐」鍗′笅蹇閫熸牱寮忔寜閽锛缁欏浘鐗囨崲涓涓鏍峰紡銆

3銆佽冭檻鍒扮編瑙傜▼搴︼紝鎴戜滑鏈濂戒慨鏀硅儗鏅锛屽彸鍑昏儗鏅锛屽湪寮瑰嚭鐨勫彸閿鑿滃崟涓锛岄夋嫨璁剧疆鑳屾櫙鏍煎紡銆

4銆佸脊鍑鸿剧疆鑳屾櫙鏍煎紡绐楁牸锛屽嬀閫绾鑹插~鍏锛岄夋嫨濂介滆壊銆

5銆佽儗鏅鍒朵綔濂戒簡锛屾帴涓嬫潵鏄瀛楀箷鐨勬彃鍏ワ紝棣栧厛锛屾垜浠鍗曞嚮鎻掑叆--鏂囨湰锛岄夋嫨鏂囨湰妗嗭紝鎻掑叆鍒版捣鎶ヤ笂闈銆

6銆佸湪鏂囨湰妗嗕腑杈撳叆鏂囧瓧锛鏀瑰彉鍏跺瓧鍨嬨佸瓧鍙枫侀滆壊锛屾槸鍚﹀炬枩鍔犵矖绛夌瓑銆

7銆佷笅闈㈢粰鏂囨湰妗嗘坊鍔犲姩鐢绘晥鏋滐紝鍗曞嚮娣诲姞鍔ㄧ敾鎸夐挳锛岄夋嫨鏇村氳繘鍏ユ晥鏋滐紝寮瑰嚭涓嬪浘鎵绀虹殑瀵硅瘽妗嗭紝閫夋嫨瀛楀箷寮鏁堟灉銆

8銆佸傛灉澶у惰夊緱鎾鏀炬椂瀛楀箷鏄剧ず澶鎱㈡垨鑰呭お蹇锛屾垜浠鍗曞嚮绐楁牸涓鐨勫皬涓夎掍笅鎷夌澶达紝閫夋嫨璁℃椂銆

9銆佸湪璁℃椂鏍囩句腑锛岃緭鍏ユ椂闂达紝鍗曚綅涓虹掋

10銆佽剧疆瀹屾瘯锛Shift+F5閿锛屾挱鏀惧够鐏鐗囷紝骞荤伅鐗囨斁鏄犳椂锛屽瓧骞曚粠涓嬪線涓婇愭笎涓婂崌锛岃窡鐢佃嗗墽缁撳熬鏄涓鏍风殑鏁堟灉銆

❷ 电影字幕用什么软件制作的

会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。

1、会声会影

会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件,正版英文名:Corel VideoStudio,影片制作向导模式,只要三个步骤就可快速做出DV影片,入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑;同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐,到刻录,全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。

2、popsub

Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件,可以保存为常用的字幕格式,可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件,有部分特效制作功能。具有功能强大,容易上手的特点。

3、Adobe Premiere

Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件,由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隐藏字幕文本,而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口,用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作,介绍如何对字幕文本进行精细的排版。

4、aegisub

Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组,是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品,提供给不同领域的爱好者。在字幕组中,Aegisub用于翻译,时间轴,编辑,排版,校对,卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用,例如使用Adobe After Effects进行排版,或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

5、狸窝照片制作视频软件

狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件,与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用,应用原理是利用PPT幻灯片的制作,将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板,也可插入视频跟字幕、水印和动画,就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。

❸ 想知道大家做影视视频是怎么录制,怎么添加文字呢,怎么配音的

这个我来告诉你,具体操作要分以下几步:


这是我制作好导出视频的图片

拍摄的工具,有剪辑的工具,有配字幕的工具,有加片头片尾的工具。
但是还是有些人不知道软件怎么用,那咱们这节就主要讲讲配字幕软件和剪辑软件的用法,一步步的讲明白,说清楚,保证看了就能操作。
首先我们要知道拍摄视频的流程是拍摄,剪辑,配字幕,发布,一共四步。
在拍摄环节我建议手机下载无他相机,如果有更好的设备更好。
在剪辑环节,如果自己会PR可以用PR,如果不会,那么会声会影,爱剪辑,快剪辑都可以。
在配字幕环节,只推荐一个吧,arctime,目前被众多视频自媒体人推崇的。
那咱们这节就重点说说剪辑过程当中的步骤和配字幕过程当中的步骤:
1.剪辑流程
我们以快剪辑为例,首先点击新建视频
把视频导入快剪辑,点击本地视频,把视频导入
配置音频的话就把本地已经录制好的音频导入,直接点击本地音乐即可
之后点击保存导出,想设置片头片尾和水印在这个步骤设置,如果不想设置直接不用操作,直接导出
之后按照步骤操作就可以了,这就是剪辑和添加音频的整个过程。
2.添加字幕
首先我们先要去arctime的官网去下载软件,放心,软件是免费的,可以随便应用。并且同时支持Windows和mac,也就是苹果系统也支持。
同时这个软件只能在电脑端使用,一定要记住了哈!
之后我们把视频导入,操作步骤是打开文件,导入音视频文件
之后第二步,把我们已经写好的字幕导入,最好分行是一行一行的,无论用word还是txt都可以。
点击文件,导入纯文本
第三步,点击快速创建按钮,跟随着视频播放,去匹配字幕,如果拖的过程中发现重叠,没有关系,软件会自动帮助处理
第四步,完成之后,点击文件,之后选择保存工程并生成ass字幕,这个时候自动就自动保存到视频里面了。
操作完这步,基本上就算配字幕完成了!


配音流程

1,首先需要着手进行短视频拍摄,要保证视频画面清晰,播放流畅。视频可以根据需要,先进行剪辑处理,但必须保证视频质量。2,然后打开手机应用商城,根据需要,选择一个比较满意的配音软件。然后进行下载,存放在手机桌面上。3,打开配音软件,可以看到智能合成配音,也有人工合成配音,然后点击立即体验,可以看到下一步操作。4,进入后,没有账号的,需要点击免费注册,先点击进入注册。输入账号和密码,才可以登录使用。5,进入后,可以看到我要配音,下面又分为合成配音和真人配音,选择其中一个进行配音,以合成配音为例,继续下一步操作。6,首先需要输入配音文本,可以试听播放,也可以插入停顿,选择好以后,点击下一步操作。7,点击选择背景音乐,然后进入曲目库,选择一首比较搭配的音乐,选择好后,进行添加,设置背景音乐音量和主播音量,然后合成音乐。

你好,我是小刘,一个看起来不靠谱的影视领域创作者。

一般来说,我在做影视视频录制的时候,喜欢用EV录屏,这个软件还可以,。

首先,这个软件是免费的,其次,这个软件操作很简单。最后,这个软件可以选区录屏,很适合大家平时的录制。

配音的话。手机直接录音就好(我也没录过音,这个真的不太清楚)

至于文字的话,如果你不嫌麻烦,想要做好,可以用pr。就除此之外,快剪辑、爱剪辑、剪映都可以的。实在不行,你可以去淘宝买那种加字幕的软件。操作简单也很方便。直接导入的那种。

兄弟!那你可算问对人了,我就是做这个的!

1.录制视频?

为什么要录制呢?去网络搜,可以下载的到的。

录制的效果不好!

2.添加文字?

我用的ps,ps可以轻松批量输出字幕的

这个网络可以搜到的,如下链接:https://jingyan..com/article/f3e34a12df5fddf5ea65354e.html

3.怎么配音?

用au

录音特别清晰

并且随意更改间隙啊,录错了了也可以单句重录,还可以加效果

让你的声音更加好听哦

还有啥问题?评论区留言哦

你好,本着做为一名影视行业相关专业的在读生,我分别从两个用户端来跟你建议。

录制视频,添加文字,再配音。

手机中有相机功能,能够轻松实现拍视频,拍日常vlog、开箱视频等等。

如果你想录制手机屏幕里面的内容的话,现在大部分品牌的手机里面都会有一个“屏幕录制”的按钮,在手机里面的设置就可以找得到。

至于添加文字和配音,在这里我推荐你几个手机端比较好用的剪辑app,可供参考和使用。

剪映app 做影视视频交流学习,那么可以使用这款由抖音平台推出的app——剪映。适合短视频潮流的方向,功能齐全,小白的话运用基础功能就行。还可以剪抖音大神们厉害的同款视频!我大致整理了剪映里的基础功能,放在下方。

VUE vlog 这里更像是一个集合vloggers的地方。有完整的生态链,学习剪辑技巧,拍摄技巧,讨论交流,分享自己的看法,发布作品。都能在这里实现。一条龙的服务,当然也支持用它来直接进行拍摄。

添加文字和配音,这两个软件都可以轻松实现,直接读就好了,还可以直接翻译字幕,用心研究一下很快就能上手啦。

由于现在做视频的爱好者与日俱增,基础的短视频制作可能已经没法满足很多人的需求,那么专业的电脑端的 premiere pro软件 是你最好的选择。

pr这个软件是视频剪辑中绕不过去的重要门槛,你摸索清楚这个软件,可以自己制作炫酷的影视混剪,微电影制作等等,基本上各个行业都能看到它的身影。

pr拥有影视剪辑最专业的功能和作用,能调色能加简单特效,深挖这个软件甚至可以让你改变就业方向,专业的影视后期剪辑师薪酬月入小十万都是有可能的。(当然要防止掉头发。)

pr的安装包网上很多,要注意分辨,教程认准 b站 里的up主: 天JISNG 他的教程真的很适用于小新手,给你打个比喻:就是他交给你制作红烧肉的基本做法,让你具备自我摸索的能力。你可以在制作菜品的过程中发现原来还可以加葱加香菜,要咸一点还是甜一点。慢慢的,然后你就会依葫芦画瓢做下一道菜。

最后,我还想提示你,永远不要对学习新事物感到畏惧, 永远有人还在路上 ,加油!

很高兴能够回答题主的问题,我是影视解说的@十六看经典,题主这个问题涉及到我的日常工作,下面我一一回答下。


题主说到录制视频,我个人觉得这个效果并不怎么好,首先录制时我们一般都会找到片源播放,而如今能够播放片源的平台,都会有平台的标示,这个在后期会给我们添加一些工作量。而且影响视频的完整度。十六不建议采用录屏的方法去获取源文件。


我们可以在一些资源网站上面下载自己所需要的资源,清晰度可以随意选择,小到480P,大到原盘原片,都可以选择,当然了我们最常用的是1080P的资源,有条件的可以选择4K,甚至原盘。资源清晰度越大,对硬件要求也会越高。



配音其实很简单,用手机就可以录制,先按照自己的想法写一份稿子,然后按照稿子去录制,再把录制好的文件,使用声音处理类型的软件(Au),实施降噪,调整即可。音频的处理对于我们影视解说这边,并不需要具备太复杂的专业技能。


在这里十六不推荐使用语音合成技术去合成声音,毕竟做影视剪辑是日积月累才能有好的成绩,使用自己原本的声音,是再好不过了。


文字添加比较简单,视频剪辑软件,不论是手机还是电脑的,只要是视频剪辑软件,都带有文字功能,在视频中需要添加文字的地方,设置好需要的文字,打好入点和出点,再加上文字的一些动画,就可以了。


Pr添加字幕的方法有很多:使用原生字幕、使用Ps批量到处字幕、使用三方软件导出字幕,语音自动生成字幕等等。


在工作中,我使用最多的是ArcTime,批量导出字幕。好处在于随时可以调整字幕的文本,样式大小,出点入点,字幕文字的修改等等。做字幕非常的方便。



总而言之,影视的解说创作并没有想象的那么简单。好多搞付费培训的说多么多么简单,录个屏就OK,转化声音就OK等等,想要在解说这条路上走的又稳又长,那就踏踏实实的去做好每一步。而不是投机取巧。


希望能够给你一些帮助,我是@十六看经典,有解说相关问题可随时留言询问。

么么哒!

虽然我是一名新手剪辑师,我可以把我学习的经过给你讲讲,我们互相学习,共同进步。

1、视频的选择

现在对于用户的需求来说,视频的第一个的关键是要高清分辨率,不管你是网上找素材也好,还是自己录制素材也好,千万不要用模糊素材,抖动素材,自己手机录制的话建议买一个落地支架来拍,网上找素材的话建议找些高清素材。

2、添加文字

添加文字有很多软件可以后期添加,简单入门的有 小影、快影、威力导演等等APP可以通过手机直接添加文字并带有很多不错的特效,这种添加简单、快捷、易上手,如果你需要高级特效或者花里胡哨的东西的话,可以用PS、PR、AE等高级电脑软件来制作,但是这类软件需要一定的入门基础来操作,不然难上手,我现在用的就是PR,学习了很久,只能说还是入门状态吧。

3、配音

配音这个东西,建议你每次录制前整理好思路,把文案写好,然后跟着文案读,也不要怕读错,因为这些都是可以后期剪得,读错了,重新读一遍就好了,只要吐字清晰,周围安静,没有什么太大的杂音就好。

以上就是我制作视频的经验,虽然比不上一些影视大佬,但是这些东西都是慢慢学习,慢慢进步,千万不要急于求成。

纯手打,望采纳。

想必你也想从事自媒体创业,给你几点建议以及方法,希望可以帮到你。

一、建议

1.首先做影视领域要有自己的思维逻辑,切记不能搬用,搬运平台是不会给推荐你的作品。

2.受众,即你所发视频能覆盖多少用户,这也是核心。

3.有趣、有用、 情感 共鸣、热点、正能量、名人效应、运气必占其一,从策划的角度出发,自然是从前三点入手,偶尔可以考虑蹭蹭热点。

4.视频制作中会涉及到很多细节,正所谓千里之堤毁于蚁穴,不要被一个细节毁掉。

5.一个好的配乐、配音可以带火一个视频,比如视频中所呈现的内容正好可以用到某部热门影视剧中的对话那都比较容易火。

6.至于字幕样式需要和内容风格相匹配,正常情况下都是楷体黑白色,不要太过花里胡哨。

二、影视制作软件

1.KK录像机(电脑录屏软件),这个软件有三种录制模式,可以根据录制对象选择合适的模式。选取好需要的模式,点击开始按钮就可以直接录制了。区域模式可以自定义调节录制画面大小,只要拖动黄色矩形边角就可以调节录屏的范围了。确认开始录像后,黄色边框会变成红色,更加显眼。

2.Office Lens(扫描图片文字)

微软旗下的一款免费扫描识别文字软件。

拍摄含有文字的文档、书籍、白板和图片等,会自动帮你构图,识别画面中的文字。可以把拍摄后的画面,保存成图片、PDF、Word和PPT文件格式。打开生成的文件后,可以进行修改,换句话说,可以把图片转换成可以编辑的文字。

3.剪映,剪映是一款手机视频编辑剪辑应用。带有全面的剪辑功能,支持变速,多样滤镜效果,以及丰富的曲库资源,功能比较强大。


视频编辑剪辑

「切割伢」分割、剪切视频。

「变速」0.2倍至4倍调整视频播放素材。

「倒放」视频倒叙播放。

「画布」设置视频画面比例。

「转场」支持叠化、闪黑、运镜、特效等多种效果。

「贴纸」支持视蝇频贴纸。

「字体」可设置字体风格样式。

「语音沂转字幕」自动识别语音,一键给你的视频加字幕。

「抖音音乐收藏」可收藏喜欢的音乐。

「曲库」抖音曲库歌曲。

「变声」拥有“声”萝莉、大叔、怪物...等变声特效。

「画面调节」画面色彩调节选项。

「滤镜桔」多种风格滤镜。

「美颜」智能识别脸型,开启美颜。

网上有很多录屏软件,我也下载过录屏大师,后来我发现居然是白忙活,浪费了许多时间。其实360浏览器打开的视频就有录屏功能,在360浏览器下打开视频,鼠标在视频右上角划过的时候就会弹出“录制小视频”“小窗口”“设置”三个功能,打开“录制小视频”功能,在你需要录制的时候点击录制键就OK了,非常的简单,录制完成后,就直接保存在下载路径里,然后,就可以对视频剪辑了。


添加文字和配音的功能最好就用Pr软件,这是一款很专业的编辑软件,不过初学者肯定是一头雾水,不过没关系,我曾看到一位五十多岁的大叔都在用Pr,所以我们不要担心。只要上网搜一下教程跟着学就好了,Pr软件对剪辑,编辑字幕,以及声音的调配一应俱全。当然了,我们要花点时间研究一下。


我也看到不少爱好者用剪映和快影这两个软件,这两个软件一看就懂、一学就会,比较容易上手。尤其是字幕,比起Pr简单很多。只要是普通话,直接就可以配上字幕,然后在检查一下有没有错字,有错字改一下就好了。配音功能也比较强大,还有声音转换和特效,对于新手来说这两款软件也是不错的选择。



这些软件的学习都可以在网上学习,不得不说现在的互联网真滴是很方便。就说这些吧,但愿能对你有帮助!

❹ 电影的字幕是用什么制作的啊

电影的字幕不是电脑做的,而全部都是用胶片拍摄的,在拍摄阶段就基本都制作好了,然后和影片一起冲印加工,经过声画合成后印制标准拷贝和发行拷贝,就是我们最后在影院看到的了。
字幕也是有很多的讲究的,比如字幕最后一行就必须是出洗印厂的名称,审批没有通过的地下电影洗印厂是不给洗印的,所以也就没有最后一条字幕了。只要是审批通过的电影就必须是这样。
可以好好看看,有很多规律的固定的东西。