㈠ 有没有大神知道中国语言泰语字幕电影,给泰国的学生看,帮帮忙。
最近的杀破狼有。
㈡ 我想看翻译成中文的泰国电视剧请问怎么没有呢
不是没有,只是很少,只有被搬上电影院的电影才会被翻译,因为翻译和制作是需要费用的,所以一般只有那些十分有票房前途并且会在影院放映的才会有中文版!外国电影"宝莱坞"就是一个例子!就像美国电影,因为有票房号召力,而且有大导演,高科技,所以很多都会有中文版,你想看中文版的泰国电影,可以去CCTV6电影网找找,应该有的!
望采衲
㈢ 有哪些被翻译成泰语的中国电影
很多,基本中国拍的片子泰国都有,除非是小众电影。在泰国随时可以看到中国电影的海报。有一次去超市,还看到放星爷的《功夫》,那诡异的泰语发音听的人毛骨悚然·······
㈣ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别,
一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕,角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕,角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的,蓝光原盘这样的,需要去网上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的,至少不是正版的,正版只有完全的英文的,如果你那个真是蓝光版,中文字幕,那肯定是国语配音了
㈤ 泰国电影院是播放泰文吗有英文字幕或者中文为什么那么多中国人旅行会去看电影看得懂吗
字幕是播放泰文的。当时我看我一个泰国朋友看电影,她们录的小视频里没有英文字幕