❶ 刚看了一部印度电影,印度人怎么一般说英
因为有段被殖民的历史,所以英语在印度也是通用语,在电影《起跑线》中,男主虽然会听会说英语,但拼不出一个单词,可以反映虽然印度大部分人会说英语,但教育水平也不会高。
❷ 《救救菜英文》你知道是哪部电影吗台湾这么翻译是否真的接地气
有一部叫做《English vinglish》的印度电影被台湾翻译成《救救菜英文》。相信大家在看到他们接地气的翻译时,一定会觉得特别搞笑,同时这部电影还有另外一个名字叫做《印式英语》。将这两个名字进行对比,明显感觉台湾的翻译落后一大截儿。
在翻译任何作品时需要首先了解剧情的梗概,同时再结合当地的语言环境,这样才能够引进作品。大家觉得这个名字可能是在内涵他人,虽然前期的家庭生活让大家看得非常憋屈,觉得一定要将她拯救出来。但是只有学会自救,这样才能够跳出以前的生活环境。小编觉得台湾的这个翻译并不出色,但是可能凭借着名字吸引无数观众的关注。
❸ 一个电影 忘了是什么名字 主人公是印度人吧 美国喜剧电影
片名:波拉特
英文片名:Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
又名:宝拉西游记
国家/地区:美国
区域:欧美
出品:
发行:20世纪福克斯20th Century Fox
类型:喜剧
导演:拉里·查尔斯Larry Charles
编剧:
制片:
主演:萨沙·拜伦·科恩Sacha Baron Cohen 丹尼尔·卡斯特罗Daniel Castro 肯·达维蒂安Ken Davitian 帕米拉·安德森Pamela Anderson 帕特·汉格迪Pat Haggerty
分级:美国R
片长:82分钟
上映时间:2006年11月3日 剧情:
乡巴佬闯美利坚
波拉特(萨沙·拜伦·科恩)其人,哈萨克斯坦国家电视台的王牌主持人是也。虽然在哈国家喻户晓,但爱家的波拉特还是快乐地和家人住在小村庄里--上有勤劳老实的父母,下有高居“哈国风尘小姐排行榜”第四的漂亮妹妹、几个如花似玉的老婆和两个深得乃父真传的儿子。
尽管已经成为了哈萨克斯坦排名第六的播报员,波拉特对新闻事业还是有着更广大的追求,于是,在国家情报局的推动下,波拉特和胖胖的电视制作人阿扎马特·巴格托夫一起踏上了探访“世界上最强大的国家--美国”的文化学习之路。扛台摄像机、提个麦克风,简单打理了些行装,波拉特就奔向了神秘的西半球。
虽然看起来就像个找不着北的乡巴佬,见人就老凑张香肠嘴要亲面颊,还总爱街头采访些吓死人的问题,波拉特还是决心拍出具有震撼性意义的“纪录片”回去报效父老。而且私底下,他此行还有着更“艰巨”的任务--娶梦中情人好莱坞艳星帕米拉·安德森回去当第N任老婆......
看点:
扬名网络的恶搞高手
他扬名网络,他喜欢对男女同胞小小骚扰,他敢裸体摔跤,他憎恨犹太人,他惹得哈萨克斯坦总理威胁要告他诽谤,敏感人士恨他入骨,可偏偏这个化身为哈萨克斯坦新闻播报员的虚拟人物,还就轻轻松松成了美国流行文化偶像。圣丹斯电影节上他造成了一票难求的热潮,多伦多电影节抢了众多佳片的风头,这位伪装学习美利坚先进文化以促进伟大的哈萨克斯坦发展的波拉特兄,还颇有些渊源。
N年前的英国第四频道,三位口无遮拦的少数族裔吸引了大西洋两岸的众多眼球--白人嘻哈歌手阿里·G,澳洲同性恋时尚界人士布鲁诺和哈萨克斯坦电视主持人波拉特,这迥异的三人却源自犹太人萨沙·拜伦·科恩一人之手,完全不加掩饰的辛辣讽刺风靡万千,甚至还在美国HBO电视台一度红火。
找来曾经的热门喜剧《宋飞传》的制片人执导筒,完全无界限地玩世不恭、颠覆为乐,这桩波拉特美国见闻记,能保证的就是它歇斯底里的荒诞和装疯卖傻的恶搞胡搅。若是受不了撕开温情面纱的正经人士,《波拉特》绝对是你应当避而远之的物事!
对白精选:
拍摄花絮:
导演阐述:
片花:
歌曲:
其它: 影片刚开始,哈萨克斯坦愤怒了。整个哈国成了贫穷小乡村,好不容易有辆汽车还是两匹马拉动,全民以风尘女子数量和廉价劳动力为豪,欢迎各国前来剥削更成了口号。《波拉特》这一毁谤,连哈国总理也坐不住了,国事访问抗议不说,电视新闻中重塑哈国形象更是任重而道远! 口无遮拦至此才刚开头,宗教、种族、性别、同性恋歧视,凡是你能想到的刺激元素,看似无头无脑的波拉特都能临场发挥--女人是脑子和松鼠差不多大的动物,同性恋让人恐惧,基督教好像有癫狂症,犹太人比疯牛还可怕。在如真似假的新闻记录片风格的影片里,你很难辨清虚构的界限,它或许夸张或许讽刺,却坦白得让人尴尬震惊无话可说,且用一种怪异的方式画出了美国现状讽刺图。是喜剧天才之作,还是自以为是的无事生非?至少目前为止,评论界一致同意前者。
❹ 寻求电影名字 欧美的 男主角叫巴德兰巴德 是印度人
留级之王2
片名:Van Wilder 2: The Rise of Taj
译名:留级之王2
导演:莫特·内森 Mort Nathan
留级之王2主演演员表:卡尔·潘 Kal Penn
劳伦·科汉 Lauren Cohan
格伦·巴里Glen Barry
女主角:霍莉·戴维森Holly Davidson
留级之王2剧照海报
类型:喜剧
片长:95分钟
级别:R级(粗俗的性内容,裸露镜头,粗口)
发行:米拉德影业Bauer Martinez Entertainment/MGM
上映日期:2006年12月1日(美国)
IMDB评分:--
推荐指数:★★★
留级之王2剧情介绍和女主角演员表简介(剧照)
留级之王2剧情介绍:
泰吉·巴达兰德巴(卡尔·潘)终于盼到了从家乡的库里奇大学毕业的日子。而他将要迎来的是更具挑战性和新奇感的国外求学的日子。尤其是,他将前往的是无数学子都梦寐以求的英国剑桥大学。到那里不仅仅是为了能学到什么,“
2002年的《留级之王》取得盛况空前的好评之后,是否还有必要制作一部续集,就成了影片的主创人员讨论的主要焦点之一,导演莫特·内森(Mort Nathan)认为:“我曾看过第一集《留级之王》,觉得当时的导演沃特·贝克(Walt Becker)已经将关于范·维尔德的故事交待得非常清楚和细致了。我们可以继续关注这个角色,毕竟范·维尔德的生活方式已经不是个人化、而是上升到一种人生哲学的理论,但遗憾的是,对于这个角色,我们很难再找到兴奋点了。于是,我们想到了泰吉--那个影片中范·维尔德的昔日好友,当他在英国乏味的名牌大学中继续学业时,那里刻板的社会风俗激发了他体内的‘范·维尔德’因子。”
四年前,《留级大王》中的泰吉由卡尔·潘(Kal Penn)饰演,这个还曾出现在《猪头逛大街》(Harold & Kumar Go to White Castle)、《超人归来》(Superman Returns)和《同名同姓》(The Namesake)中、有着印度血统的年轻人,终于在续集中将“泰吉”这个配角“扶正”。不过在卡尔·潘看来,《留级大王2》还不是那种严格意义的续集:“虽然泰吉是范·维尔德的得意弟子,但两个人毕竟是不同的个体。第一集中的泰吉是通过范·维尔德那些出位的训练课才重拾自信的,现在,他要将自己从范·维尔德那里学到的东西加工再利用,帮助剑津大学里那些和以前的自己一样的失败者们。”第一集中,范·维尔德将如何成为一名“专业”学生的诀窍全部教给了泰吉:被所有的人喜欢,尤其是异性,成为名副其实的“少女杀手”……当然,《留级大王》中有趣的部分还是会得以保留的,并在续集中发扬光大,至于范·维尔德在第一集中所建立的维尔德式生活哲学,就让它随着影片的结束而结束吧,这一集中,是完全与范·维尔德无关的故事,是泰吉自己想要的生活,而且要青出于蓝。
【泰吉的朋友、爱人与敌人】
影片中,泰吉终于找到了心目中的完美情人--夏洛特·希金森,然而鲜花永远配牛粪,夏洛特正在和泰吉的死对头佩普约会……夏洛特是由美丽的英伦玫瑰劳伦·科汉(Lauren Cohan)饰演的,这个曾在《卡萨诺瓦》中与希斯·莱吉尔有过精彩对手戏的可人儿,在影片中则变成了态度严谨的大学女老师。最初的时候,泰吉和夏洛特曾一度关系紧张,因为夏洛特骨子里的保守性格受不了泰吉那种非常规的生活方式。两人关系的转折点出现在夏洛特告诉泰吉,“傻瓜会”的成员们有可能面对被赶出学校的危险,因为他们的成绩太差了。到此,两人停止了针锋相对,动用一切努力帮助这些有可能辍学的人提高成绩,共同的目标终于让夏洛特放弃了成见,继而见到了泰吉的另一面,一个真实的自我的展现。
至于“傻瓜会”的成员们,其实都是一些生活机能紊乱的失败者,让他们来对抗学校最受欢迎的“兄弟会”?是有一点天方夜谭的荒诞味。然而,“傻瓜会”的每一个人,最终在泰吉严格的训练下,都得到了最根本的转变,影响生命的转变。盖斯,学校里没人不讨厌他,他也讨厌学校里的人……但是,他却喜欢泰吉,正像他自己说的那样:“只有泰吉能够认真听完我说的每一句话,相信我那崇高的理想。他与其他人不一样,不会像对待怪物般对我。”确实,盖斯有着不可思议的聪明才智,却找不到方法融入整个社会,但泰吉知道如何帮助他。
盖斯不但学会了与人相处,还找到了女友--塞迪,霍莉·戴维森(Holly Davidson)饰演。按道理说,这个伦敦姑娘身材火辣,长相甜美,应该是校园里最受男生欢迎的那类女孩,然而,塞迪有点不一样,她就像男生一样大大咧咧,这就使她的境况变得非常糟糕,她的天真经常被人取笑、捉弄……甚至是玩弄。而泰吉最终教会她的,是一个女人应该具备的妩媚和妖娆。至于“哑巴”西蒙,极度的自卑给了他很大的心理障碍,使他害怕与人交流。不过这里最有意思的角色还应该是谢默斯,这个粗俗的酒徒不但嗜酒成性,还脾气暴躁,而他在影片中最大的笑话就是“因为酒喝得太多,哪里都能睡”。事实上,你会怀疑他是否真的拥有过一间卧室,因为他一直都是睡在酒馆里的。
作为泰吉当之无愧的敌人,佩普·埃弗雷特可以说既是他的情敌,又是最有竞争力的对手。不过佩普这个人的人品有点问题,他最大的乐趣就是猛拽新生脚底下的毯子,好让他们摔倒在地……佩普通过这种方式来表示他不欢迎一个人时,难免不引起其他人的愤努,就像他的扮演者丹尼尔·珀西瓦尔说的那样:“这真的是一个挺讨厌的人,他与‘兄弟会’在学校的地位,并不是因为他们多受欢迎,而是大多数人都怕他们的恶作剧,因为那是对人格的一种羞辱。于是,他的行为产生了事与愿违的效果,夏洛特最终和泰吉坠入情网,佩普难脱关系。”
看来,我们将在影片中看到一个完全不同的泰吉,至少与“范·维尔德时代”的有所不同。故事通过点点滴滴的细节,不但解构了泰吉这个人物的性格特征,还对英国文化的某些弊端进行了反讽……这些都是第一集影片所欠缺的地方。
❺ 一部印度电影,男主印度人,风度翩翩,女主英国人来印度找他。喜剧片,忘片名
你好呀!亲爱的伦敦 Namastey London (2007)?
剧情简介 · · · · · ·
Jazz(卡特莉娜•卡芙 Katrina Kaif 饰)是个从小生活在伦敦的印度女孩,生活的各个方面都浸染在英式的熏陶下,甚至把自己原来的名字Jasmeet改为Jazz。新潮时尚的女孩和她父亲观念上的矛盾让他们争吵不断,父女战争的升级终于让她父亲带她回了印度,开始接受各种相 亲。父亲决定让她嫁给乡下的男孩Arjun (阿克谢•库玛尔 Akshay Kumar 饰),Jazz觉得自己和这个不会说英语的传统印度男人没有任何的话题,然而形势所迫,在朋友Imran的建议下她假意和Arjun举行了印度的结婚仪式得以回到伦敦。回到伦敦的Jazz告诉父母和Arjun这个婚姻在英国不具有合法性,然后答应了男友Charlie(克莱夫•斯坦登 Clive Standen 饰)的求婚。Arjun对Charlie一行人的印度偏见的据理力争让Jazz对他有所改观,朝夕相处让她甚至觉得渐渐爱上了这个印度男人。
❻ 几年前十八频道放映过关于两个印度人 追求音乐的电影 叫什么名字 谢谢
原名:LondonDreams译名:伦敦梦/伦敦寻梦
影片类型:歌舞
国家/地区:印度
年份:2009年
对白语言:北印度语
色彩:彩色
制作成本:INR200,000,000/estimated
导演:RajkumarSantoshi维普尔·奥卢图尔·沙哈VipulAmrutlalShah
编剧:RiteshShah....(dialogue)SureshNair....storyandscreenplay
演员:萨尔曼·汗SalmanKhan....Mannu
阿辛Asin....Priya
朴雅卡·乔普拉PriyankaChopra
阿贾耶·德乌干AjayDevgan....Arjun
拉娜·杜塔LaraDuttaUrmilaMatondkar
克里斯托弗·威尔森ChristopherWilson....AirlinePilot
欧姆·普瑞OmPuri
GoldyNotay....Sima-TheReporterLee
NicholasHarris....Passerby
AdityaRoyKapoor....ZohebHayaatKhan
JohnnyLynch....PaparazziMandiSidhu
RannvijaySingh....WasimHayaatKhan
简介:Mannu和Arjun是从小玩大的朋友,但他们除了各自家庭都稍微与音乐有些关系外并没有什么共同点。Arjun的生活被一种登上舞台实现他的祖父未竟的音乐梦想的激情所控制着,而与此同时Mannu对他的身为音乐老师的父亲的乐器丝毫提不起兴趣,只想继续童年时的没有野心,只要享受生活的美好就好。但此时的他们万万不会想到后来就是音乐发展了他们的友谊继而又考验他们的友谊,瓦解了他们的友谊……
Arjun坚持不懈追求他的梦想,甚至不惜离开他在异乡唯一的亲人——他的叔叔,漫游在伦敦的街头,直到他在一个音像店落脚并以此为事业的起点进军音乐的世界,学习演出技巧。
当Arjun和另外一对兄弟(Zoheb和Wasim)以及Priya(一位来自南印传统家庭的音乐狂热者)组建了乐队的时候,Mannu正靠音乐维生,他在自己村庄的婚庆礼仪乐队演奏。Arjun于是让他加入乐队,但不久就发现Mannu成了对自己最大的威胁和实现自己野心的最大的绊脚石。因为Mannu凭借着他的音乐天赋以及疯狂的舞台表演成了众人热捧的对象,而这正是Arjun要花数年才能实现的,Mannu一夜就完成了,这让Arjun感觉到自己被上帝背叛了,而他曾经在上帝面前放弃了一切只为追求音乐上的成功。
Arjun时常被嫉妒和不安侵袭,Mannu在不知情的情况下又夺走了他的至爱Priya,这让Arjun的仇恨更甚。他在和心魔作斗争的时候最终败了,并且想到了一条邪恶的招来毁掉他最好的朋友。在一次三城巡演的期间他用女人和毒品诱惑了天真的Mannu,让他走上了一条急速的下坡路,几乎完全毁掉了他的人格和正常的生活。他计划毁掉Mannu的地方正是数年前他的祖父在两万五千人前失败的地方,Arjun正想在这个地方赢得自己的荣誉。
最后Arjun幡然悔悟,当一切已经太晚,他付出了解散乐队,失去友谊以及信任的代价。
❼ 求印度口音英语电影
《印式英语》专门就将印度口音的英语,挺感人的电影,话说获了好多奖项,是印度电影。
❽ 有哪些以印度口音为主的英文电影或者电视剧
推荐《摔跤吧!爸爸》、《神秘巨星》,印度电影在选题上往往贴近本国国情,跨越宗教、超越亲情、批判男尊女卑、弘扬女性崛起等。