『壹』 下载的一部英文影片，如何给它配上中文字幕
给英文电影配中文字幕，通常要在网上下载后进行配置。
英文电影通常没有字幕，更不会配中文字幕。但是网上有很多中文字幕，可以下载后进行配置。 在射手网（ http://shooter.cn/ ）上有大量的中文字幕，可以根据需要下载。步骤如下：
1.确认视频是完整的还是分段的，下载时要搜索相应的中文字幕文件；
2.下载后修改字幕文件名，让它和视频文件名一致，但不可更改文件后缀，那样会导致读取文件失败；
3.把字幕文件放进视频文件夹中。
然后就可以播放电影了。观看时，点击鼠标右键，再点击“字幕选择”“字幕设置”，选择配置好的字幕就行了。
『贰』 下载电影的外挂字幕怎么用啊
如果用暴风影音的话，有个加载字幕的选项，就在文件菜单里，播放后加载字幕就可以了。
『叁』 看电影怎么导入字幕
导入电影字幕步骤：
首先将网上下载好的字幕解压，解压后的文罩培历件后缀中运名为ass；然后将解压后的字幕文件夹移动到要播放的电影的文件夹中；再将电影与字幕文件名改为一致，必须要保证命名完全一样，后缀码不修改，否则电影将无法播放；然后再点击电影直接播放，看字幕是否出现；即只要保证电影视频文件与字幕文件在同一个文件夹中物搜，命名一样就可以完成字幕的导入了。
『肆』 如何给电影内嵌字幕
问题一：如何在高清电影里内嵌中文字幕？ 必须把字幕文件内嵌到视频文件里去，合成一个文件[用这款软件MKVtoolnix]，然后就可以用硬盘USB连接电视可以看了。其实还有更简单的办法，就是把字幕文件与电影文件同名，放在同一个文件夹里，就可以外挂字幕了。我朋友家里的TCL液晶电视比你的这款电视要差，都可以外挂字幕。
42寸以下的液晶电视看1080P、720P基本无差别。要是用50寸到80寸的液晶看，区别就会很明显了。
问题二：如何将字幕嵌入mkv，mkv电影嵌入字幕的方法 下载mkvtoolnix，使用其中的mmg工具，添加视频，添加字幕，混流输出即可。
问题三：如何将字幕嵌入mkv，mkv电影嵌入字幕的方法 1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。这里以电影007大破量子危机.mkv为实例演示下。
2、添加的文件显示在软件列表区中，左下方有一个添加字幕的功能按键，如下图，目前为“停用字幕”无字幕状态，双击MKV视频文件可以在右边的预览窗口中播放视频，此时播放的视频是无字幕的。
3、OK，点击“停用字幕”按键的下拉选项，选择“添加字幕”，浏览打开准备好的独立字幕文件，字幕格式可以是ass、ssa、srt等。如下图所示，添加了一个srt字幕，然后再播放预览视频，就能看到视频中出现的字幕文字了。
4、为让大家看清楚些，应用了该软件的视频截图功能，截出了高清电影007大破量子危机00:49:42时间的截图，如下图所示。
5、添加好字幕后，接下来设置“预置方案”，就是选择输出格式，可以按原格式MKV输出，当然按需要也可以选择其它任意视频格式做为输出格式。还有设置“输出目录”。最后，点击右下方的圆形“转换”按键，就可以开始转换导出了。
6、最后，显示界面如下图所示，任务完成！“打开目录”可以找到mkv电影嵌入字幕的文件了。很简单的噢！
问题四：怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频 如果让字幕和电影文件结合在一块，推荐使用封装的方式，用mkvtoolnix软件中的mmg(mkvmergeGUI)工具，添加电影文件，添加字幕文件，混流输出为mkv即可。
如果需要把字幕嵌入到电影视频当中，推荐用格式工厂进行视频格式转换，转换时指定字幕文件名，设置好字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
问题五：怎么把一个视频的内嵌字幕提取出来 10分 这个恐怕不行，一般视频里面的字幕都是内嵌的无法提取，目前据我所知mkv格式视频可以内挂字幕，这样的才能提取，其他的视频格式不支持，有字幕的都是内嵌的硬字幕无法提取，你只有看看你的字幕是不是这种mkv格式的，如果不是你就只有重新做字幕，或者到射手网上看看有没有这个动画的字幕。若有疑问网络hi我联系。
问题六：怎么把外挂字幕变成内嵌字幕？ 有两种方式：封装和嵌入。
1. 封装软字幕
封装推荐使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加视频，添加字幕，混流输出为一个单一的mkv文件。
2.嵌入硬字幕
嵌入硬字幕推荐使用格式工厂，选择目标格式进行视频转换，转换时在参数设置中选择外挂字幕文件(下图红圈中的按钮)，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
封装软字幕与嵌入硬字幕的区别是，封装的软字幕，仍然需要播放软件的支持才能在播放视频的时候加载并显示；可以封装多条软字幕(例如，中文、英文、中英双语)，在播放时选择；可以在播放时设置字幕属性(字体、字号、颜色、位置等)；还可以再次提取出来保存为字幕文件。而嵌入硬字幕，已经成为视频的一部分，字幕属性不能在播放时更改，也不能隐藏和提取。
随着支持封装软字幕的播放软件越来越多，普通电脑、平板电脑、手机、高清播放机、智能电视机都已经能够支持封装软字幕的视频文件了，所以，推荐优先考虑使用封装软字幕的方式，把外挂字幕与视频合成为一个文件。
问题七：下载的电影如何去内嵌字幕 使用暴风影音，在菜单选项里有字幕调节方面的选项。其他播放器也可以在菜单里找到类似的字幕选项。下载了字幕之后，就通过字幕调节选项内嵌进去即可
问题八：如何将外挂字幕内嵌入视频? 这个问题问得好，想这么难回答的问题也只有我来回答了，这个需要一个专门的软件来实现的leawo/...7你看下这个吧，这个是专门的字幕嵌入教程，简单快速，直接添加视频进去，然后点添加字幕，选择你的字幕文件
最后再点“输出目录”那里选择要存放文件的位置，点“转换按钮”就可以加入字幕了。
你就照着弄就行了，祝你看片愉快。
问题九：如何将外挂字幕内嵌进片子？ 帮你搜到的方法，自己试试吧。。
1、像将外挂字幕嵌入电影中，你可以使用 MP4/RM转换专家
软件对各种电影格式的支持非常好，可以为电影加外挂字幕，包括ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！
导入电影，选择导出电影格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”按钮，添加字幕文件，就可以导出电影格式。
转换速度比其它软件还要快，电影质量非常清晰，对各种机子的支持非常好。
网络搜索 MP4/RM转换专家
2、建议将字幕文件改名和视频文件同名，然后WisMencoder（免费软件）将字幕选项选中压缩转换为你MP4支持的格式和分辨率，转换时选中字幕相关选项，转完就是带字幕的文件了！
问题十：如何给mkv格式的电影内嵌字幕以及用什么软件 如果是封装软字幕，使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加mkv，添加字幕，混流输出为一个新的mkv就可以。
如果想嵌入硬字幕到视频当中，使用格式工厂进行转换，转换时选择字幕。
『伍』 下载的电影字幕文件怎么用
字幕文件的使用步骤如下：
1、把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。
(5)下载的电影配字幕扩展阅读：
优秀的字幕的特性：
1、准确性：成品无错别字等低级错误。
2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解知至关重要。
3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需道用字幕清晰呈现。
4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。
『陆』 我下载的电影没有字幕，如何把外挂字幕加进去
到www.shooter.com.cn下字幕
然后把字幕文件与电影放在同一个文件夹下，并且同一文件名。比如“指环王.rmvb,指环王.idx,指环王.srt,指环王.sub,后面这几个都是字幕文件。
注意：要用暴风影音或windows
madie
player播放，才可成功加载字幕。
『柒』 怎么给视频添加上字幕啊
给视频添加字幕可以通过爱剪辑手机版这个软件实现，具体的操作步骤?如下：
1、打开手机上的【爱剪辑手机版软件】。
2、进入到爱剪辑后，点击【动画字幕】。
3、选择你要添加字幕的视频，然后点击【开始制作】。
4、选择制作视频的比例。
5、点击【字幕T图标】。
6、然后输入要添加的字幕，点击【确定】就可以了。
视频添加上字幕，个人觉得比较好用点的是讯飞听见，挺简单的感觉字幕小白也能做。
1. 首先，直接在“上传音频”处，上传自己的视频或者音频；
2. 然后，再在右边的确认订单信息处，按说明操作，不难，比自己手打字幕方便多了。
这个网站的优点我觉得在于：
1.可以预览到字幕结果，实际看到带字幕的视频是什么样的。
2.可以在线直接修改字幕，机器转的有些小错很方便就改掉。
3.可以在已有时间戳的基础上，自己调节时间戳。
4.字幕保存格式多样，还新增了ass,txt的格式。
视频添加上字幕，总体我觉得讯飞听见软件网站还行。第一步：
首先我们要打开清爽视频编辑器（IOS和安卓的应用市场均可下载），点击视频编辑。
添加所需要的视频文件，点击“＋”导入到软件中，点击“×”去掉不需要的视频，你也可以现拍现添加字幕，在视频宽派逗成功导入后，我们点击“下一步”选项。
点击编辑页面底部“字幕”模块，即可进入字幕添加页面。
拖动进度条选择想要添加字幕的场景，点击添加字幕
移动内容框，将字幕添加到你所想要的位置，还可以任意调整字幕的样式、动画、颜色、描边、字体、大小、对齐。添加好字幕后，点击“完成”。
当字幕添加完成后，点击“√”号，保存对视频的更改，如果有想修改的部分可以点击下方编辑字幕或者删除。
不要忘记点击“发布”，即可快速与人分享快乐。
我跟你说吧，给视频添加字幕很简单的，很多视频编辑软件都能实现，我已视频编辑专家为例跟你说一下哈。
在制作外语电影慎卖的时候，为方便不懂外语看懂影片，会为电影添加字幕；还有一些在需要对自己的视频添加文字编辑的时候等，也需要对视频进行添加字幕操作。
准备工作：下载并安装视频编辑专家。
1、运行软件，选择字幕制作。
2、添加字幕内容。
注意：此处操作稍微有些复杂，一定要按照如下图所示的步骤顺序羡誉进行！
3、设置输出目录和输出格式。
如果要输出文件的格式跟原文件格式不同，则将目标格式选择为使用其他视频格式，并选择格式类型。
4、进入字幕制作的过程。
如果添加字幕较多，或者视频文件较大，制作过程可以花费时间较长，用户需耐心等待，直到显示制作成功！
5、播放制作完成后输出的文件，可以看到字幕已经添加成功。