当前位置:首页 » 外语电影 » 冰雪奇缘电影双语字幕
扩展阅读
最新兄妹情电影 2025-08-26 11:45:37
电影解说泰国反转 2025-08-26 11:41:20

冰雪奇缘电影双语字幕

发布时间: 2023-12-27 17:22:27

A. 电影冰雪奇缘完整双语版下载

链接:https://pan..com/s/1DuuQhKsXeMgL3nnN3SLKCw

提取码:bes2

作品相关介绍:

《冰雪奇缘》(Frozen)是2013年迪士尼出品3D的动画电影,由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导,克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映。

该片改编自安徒生童话《白雪皇后》,讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖,为了寻回夏天,安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,展开一段拯救王国的历险。

B. 冰雪奇缘字幕

Elsa.Psst!


艾尔莎

Elsa
艾尔莎

Wake up.wake up.wake up.
醒醒

醒醒

快醒醒

Anna,go back to sleep.
I just can

t .The sky

s awake,so I

m awake,
我就是睡不着

天上有光

我就是睡不着

So we have to play.
所以起来玩吧

Go play by yourself.

你自己去玩吧

Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛

Come on,come on,come on,come on.
快来

快来

快来

快来

Do the magic!Do the magic!
快用魔法

快用魔法

Ready?
准备好了吗

This is amazing!
太神奇了

Watch this!
看这个

Hi,I

m Olaf and I like warm hugs.
你好

我叫奥洛夫

我喜欢热情的拥抱

I love you,Olaf.
我喜欢你

奥洛夫

Hang on .-Catch me!-Gotcha!
-
等等
-
接住我
-
接住你了

Again!-Wait


-
再来一次

–等等

Slow down!
慢点儿

Anna!
安娜

Anna?
安娜

Mama!papa!
妈妈

爸爸

You

re okay,Anna.I got you.
我会保护你的

Elsa,what have done?This is getting out of hand!
2014年执业医师考试指导
临床执业医师 口腔执业医师 中医执业医师 医科大考查课试题
艾尔莎

你干了什么

太过分了

It was an accident.I am sorry,Anna.
这是个意外

我很抱歉

安娜

She

s ice cold.
她像冰一样冰冷

I known where we have to go.
- -
我知道该去哪儿

Ice?


Faster

Sven chan
再快点

斯温!

Sven


斯温

Please

Help!
请帮帮我

My daughter


我女儿她

He is the king!
是国王

Trolls

?
地精

Shush.I

m trying to listen.
安静

我正听着呢

Cuties,I

m gonna keep you.
小可爱们,我要把你们都留下

Your Majesty!
国王陛下

Born with the powers or cursed?
是生来就有还是中了恶咒

Born.And they

re getting stronger.
生来就有

而且法力越来越强了

You are lucky it wasn

t her heart.
幸好伤到的不是她的心

The heart is not so easily changed


心不容易恢复

But the head can be persuaded.
头却不难治好

Do you what you must
请你尽力

I recommend we remove all magic
我建议抹去所有和魔法有关的东西

even memories of magic to be safe


为了保险

有魔法的记忆都不要留‘

But don

t worry,I

ll leave the fun.
但是别担心

快乐的记忆还在

She will be okay.
她会没事的

But she won

t remember I have powers


她不会记得我的魔法吗

-It

s for the best.-Listen to me,Elsa,
-
安全起见—听我说

艾尔莎

Your power is only grow.
你的魔法只会日益渐增

There is beauty in it


虽然是美好的

But also great danger.
但也有危险

You must learn to control it.
你必须学会控制

Fear is your enemy.
恐惧是你的敌人

No,We

ll protect her.She can learn to control it.I

m sure.


我们会保护她

她肯定能学会控制

Until then,
不过现在’

We

ll lock the gates,we

ll rece the staff.
还是关上城门

遣散仆人

We

ll limit her contact with people.
尽量减少她与外人的接触

and keep her powers hidden from everyone


防止别人知道她的魔法、

including Anna
包括安娜

Elsa?
艾尔莎

Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛

Come on and Let

s go and play
我们一起出去玩吧

I never see you anymore.Come out the door.
我再也没见到你

快出来呀

It

s like you

ve gone away.
你好像离开我了

We used to be best buddies.
我们曾是好伙伴

And now we

re not.I wish you would tell me why
现在你却不理我

快告诉我为什么

Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛

It doesn

t have to bea snowman
不堆雪人也可以

Go away,Anna
走吧

安娜

Okay bye
好吧

再见

The gloves will help.See


带着手套会有帮助

-Conceal it.-Don

t feel it.
-
封闭起来
-
不要去感受

Don

t Let it show.
别让人看清

Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛

Or ride our bike around the hall.
或是骑车绕大厅跑

I think some company is overe.
好久没人陪我玩

I

ve started talking to the pictures on the walls.
我都只能对画唱歌了

Hang in there,Joan.
撑住

贞德

It gets a little lonely all these empty rooms.
房间这么空

内心

好孤单

Just watching the hours tick by
看时光滴答流逝

I

m scared.It

s getting stronger.
我很害怕

魔法越来越强了

Getting upset only makes it worse.
害怕只会越来越糟

Calm down
冷静下来

NO.Don

t touch me.Please.I don

t want to hurt you.


别碰我

求你了

我不想伤害你

C. 求《冰雪奇缘》百度云(中英字幕)资源,谢谢

《冰雪奇缘》1-2网络颂判云资源,对弯悉这个回答满野闹改意的话,可以给个采纳嘛 提取码:5pth

D. 《冰雪奇缘》的英文字幕,只要字幕。

The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁
Not a footprint to be seen;一个脚印没有
A kingdom of isolation;与世隔绝的国土
And it looks like I'm the queen;我就像是一个皇后
The wind is howling like this swirling storm inside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了,只有上天才知逆我已努力过
Don't let them in, don't let them see;不让他们走进来,不让他们看到
Be the good girl you always have to be;做一个好女孩,一直都要这样
Conceal, don't feel, don't let them know;掩饰、没有感觉、不要让他们知道
Well, now they know;好了,现在他们都知道了
Let it go, let it go;随心而行,随心而行
Can't hold it back anymore;不能再抑制了
Let it go, let it go;随心而行,随心而行
Turn away and slam the door;转过身甩上门
I don't care what they're going to say;我不在乎他们会怎样说
Let the storm rage on;让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了
It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是,距离令所有东西都变得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐惧再也不能控制我了
It's time to see what I can do;是时候看看我能够做什麼了
To test the limits and break through;试验我的极限和突破
No right, no wrong, no rules for me;没有对错,也没有规则规范我了
I'm free;我自由了
Let it go, let it go;随心而行,随心而行
I am one with the wind and sky;我与风与天同在
Let it go, let it go;随心而行,随心而行
You'll never see me cry;你不会再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;我就站在这里,我留在这里
Let the storm rage on;让风暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground;我的力量激荡空气深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上
And one thought crystallizes like an icy....
回答blast;思想化为结晶如一阵冰风
I'm never going back, the past is in the past;我不会再回去,过去已成往事
Let it go, let it go;随心而行,随心而行
And I'll rise like the break of dawn;我像旭日从地上冒起
Let it go, let it go;随心而行,随心而行
That perfect girl is gone;那个完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day;我就站在日光之下
Let the storm rage on;让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了

E. 求冰雪奇缘整个电影中英文字幕

本片的中英对照字幕,srt格式,见附件。

只提供字幕文件,不涉及视频资源。