1. 《救救菜英文》你知道是哪部电影吗台湾这么翻译是否真的接地气
有一部叫做《English vinglish》的印度电影被台湾翻译成《救救菜英文》。相信大家在看到他们接地气的翻译时，一定会觉得特别搞笑，同时这部电影还有另外一个名字叫做《印式英语》。将这两个名字进行对比，明显感觉台湾的翻译落后一大截儿。
在翻译任何作品时需要首先了解剧情的梗概，同时再结合当地的语言环境，这样才能够引进作品。大家觉得这个名字可能是在内涵他人，虽然前期的家庭生活让大家看得非常憋屈，觉得一定要将她拯救出来。但是只有学会自救，这样才能够跳出以前的生活环境。小编觉得台湾的这个翻译并不出色，但是可能凭借着名字吸引无数观众的关注。
2. 电影《厕所英雄》的背景是什么有什么样的现实意义呢
众所周知，印度是一个宗教国家，宗教的影响深入到社会和文化的各个方面，这使得宗教在印度人民的生活中起着举足轻重的作用。告诉信徒“在排泄时要远离自己的家”，而在家里建造厕所意味着在家里留下不洁和污秽，这是对上帝的不敬，电影的创作来源。这是一个有趣和幽默的分析这个尖锐和严重的社会问题，人们不能不佩服印度电影制片人的精神，揭露自己的缺点和勇气挑战宗教实践。
这是一部关于印度传统文化的电影，但是看过之后，你会发现厕所不仅仅代表了一个厕所，也代表了一个国家的文明。事实上，印度社会有很多弊病，比如种姓制度，性别歧视等等，因为宗教已经影响了文化几百年了，如果我们不摆脱这些文化败类，我们永远不会进步，但是最可怕的是，一些女性没有抵抗意识，成为改革的障碍。
3. 印度卫生巾的电影叫什么名字
影片名字叫：印度合伙人
在印度例假被视为污秽，不能进屋睡觉，而且当时印度有80%的女性用不起卫生巾，而是用，破布、树叶、石灰等物品，拉克希米认为来例假不能在家里是一件愚蠢的思想。
拉克希米为了不想让妻子受苦而跑去买卫生巾，价钱却异常昂贵，但是拉克希米非常心疼妻子，还是买了回去，妻子看到卫生巾的价格却不接收让丈夫退掉，他就在想这东西为什么这么贵，他就想自己制作卫生巾，制作好了第一个就给妻子用，但是第一做好的产品并不好用，拉克希米又制作了2.0版本。
妻子却不肯再用，拉克希米只好亲自试用，买了一包猪血，但是在回去的路上漏了，大家都嘲笑他，拉克希米并没有气馁，离开了家乡，去找更好的制作卫生巾的办法，他发现里面的材质并不是普通的棉花而是高纤维材料，他找到了大学教授，可教授却不想理他。