⑴ 为什么现在很多国产电影中文字幕下都要加上英文字幕
因为要拿到国际上播放
⑵ 我想背英语电影是要看带中英双字幕的还是只有英文字幕的
看的时候应该先看中英双语字幕的，这样便于你在看电影的时候，对人物的话语、电影内容及背景等方面有个较为深入的理解，待你完全理解或大部分理解了电影的内容、背景之后，可以逐步的只看英文字幕。倘若你一开始就看纯英文字幕的电影，可能会因为你的英语水平的原因，使你不能理解和整体把握电影的内容及台词等，使你的理解的难度加大，不利于你的英语学习。
⑶ 英文电影，看全英字幕好还是中英字幕好
我的经验是，同一部电影，下无字幕和中英字幕两个版本，第一遍看无字幕的，努力去听台词，然后看中英字幕的，对照中英文学习有用的生词和句子，有精力可以反复看，以巩固学到的知识。
不过这个做法比较耗时间和精力，需要很大的耐心，全看自己的选择
从电影中学习不像从书本上，我们学到的更多的是课外知识，扩充词汇量，灵活简单的将英语应用于生活中，而不是规规矩矩按书本中的严肃的形式，另外对以英语为母语的人的生活也有了解。
我一般都是用迅雷下电影的，因为有很多种形式可以选，选择看的电影我觉得不需要很纠结，从电影网站上寻找自己感兴趣的电影，在用下载工具下载下来，其实只要是用英语讲的，我们多少都能学到点东西
飞鸟影苑，影视帝国，圣城家园，悠悠鸟，3E帝国，BT无忧无虑，猪猪乐园这些系列的电影字幕做的比较好，你也可以到他们的论坛上去看看。
⑷ 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思
一般外文电影才会有这种分类，原版指的是原语言配音的，比如原先是法文版的，原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版则是英语版本，这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。
⑸ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别，
一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了
⑹ 为什么现在国内影院播放国外电影很多都没有英文字幕
广电总局有规定，外语片进来要有中文字幕或者是配音配音可以
配音可以自己找家国内公司来做
如没有配音 只有字幕的话，要广电总局指定公司来做，所以有点不一样
⑺ 为什么中国的电影都有中英文字幕，是总局硬性规定吗
总得照顾到一些英文不好的同学嘛 - -
⑻ 港片为什么打中英文字幕
香港在没回归之前是属于英国的，所以很多香港人都会一定的英文，所以有些港片就是中英文字幕，或许，只是或许为了在国外也能卖坐吧。