① 有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的 而且可以总翻译英语（日语）为中文的啊
这种软件暂时还没有，要么就是很不成熟的软件，有许多翻译错误。这位同学你可以考虑下在线外教一对一培训哦，一对一跟着外教学习专业的翻译知识。不知道如何学英语？【免费领取，外教一对一精品课程】点击蓝字领取欧美一对一外教课一节，还可以免费测试英语水平哦~
学英语，欢迎大家来阿卡索，纯正外教一对一教学，外教皆持证上岗，跟着外教学习纯正的口语，价格也是很划算的，课均不到20元，保证每一位学员在这里都能找到合适的外教老师！
不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿卡索vivi老师”；
如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿卡索官网论坛”。
② 盘点日韩中文字幕片，【在线观看】免费百度云资源
日韩中文字幕片，免费高清资源在线观看
剧名：被嫌弃的松子的一生 网络网盘下载观看链接:
剧名：入殓师 网络网盘下载观看链接:
剧名：魔女宅急便 网络网盘下载观看链接:
剧名：风之谷 网络网盘下载观看链接:
剧名：侧耳倾听 网络网盘下载观看链接:
剧名：秒速5厘米 网络网盘下载观看链接:
剧名：阳光姐妹淘 网络网盘下载观看链接:
剧名：菊次郎的夏天 网络网盘下载观看链接:
剧名：借东西的小人阿莉埃蒂 网络网盘下载观看链接:
剧名：重返20岁 网络网盘下载观看链接:
剧名：7号房的礼物 网络网盘下载观看链接:
剧名：辩护人 网络网盘下载观看链接:
剧名：萤火虫之墓 网络网盘下载观看链接:
剧名：熔炉 网络网盘下载观看链接:
剧名：假如爱有天意 网络网盘下载观看链接:
剧名：幽灵公主 网络网盘下载观看链接:
剧名：杀人回忆 网络网盘下载观看链接:
剧名：雏菊 网络网盘下载观看链接:
剧名：穿越时空的少女 网络网盘下载观看链接:
剧名：素媛 网络网盘下载观看链接:
③ 有什么软件能把韩国的电影或电视剧翻译成中文字幕的求解！
爱情公寓。字幕组
④ 在电脑里看电视剧，如果是韩国片，声音和字幕都是韩文，怎么转换成中文
去射手网 找你的电影的中文字幕 用你的播放器载入中文字幕。
声道的问题
RMVB格式的电影一般都是单声道，VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音轨，一般的播放器都支持多声道切换，一般都会在播放菜单下，如果只有单音轨就能切换了。
⑤ 怎么把在线看的(英。日文)电影 翻译成中文
电影无法翻译，但有的电影有中文字幕和配音，在你的播放软件设置里有声道的选择，默认是中文，电影没有那就是电影没有中文字幕和声音。
⑥ 怎样把日本电影转换为中文字幕
没明白什么意思
是关于软件字幕载入的使用呢？
还是DVD播放时的中文字幕选择？
还是关于中文字幕的网络搜索？
还是翻译后的字幕制作？
还是最后的数据合成转换？
还是DVD内嵌入中文字幕选项？
LZ不能说明白的话，因为可能出现的情况很多，于是需要针对性得解答。。。
一般的电影字幕可以去射手网，如果是某些日本动作爱情动画片。。。这个细谈= =+
⑦ 怎么样可以把电影里的韩文字幕改为中文字幕可以改吗
可以.
下载那种专门软件就可以.
在网络找就行.
貌似先得写进文本里.然后把电影中的话与文本里的句子对应,就可以做成了.
⑧ 怎么能把不带字幕的日本影片变成中文字幕````
到射手网搜索字幕，下载之后解压，与电影文件放在一起，文件基本名改成一致的，例如：
abc.avi
abc.srt
推荐用完美解码，播放器设置为KMPlayer，启用VobSub字幕插件。字幕就能自动载入了。
如果找不到，只好耐心等待有人翻译和发布了。