⑴ 《误杀》口碑爆棚 和印度原版有哪些区别
电影《误杀》翻拍自印度同名电影《误杀瞒天记》，讲述的是一个父亲为了保护家庭而瞒天过海的故事，中国版将故事背景设定在了泰国，对于事件原因和结果也进行了改编，最后男主还是自首了。
误杀是在哪个国家拍的
网友都说12月是国产电影的高光月，一直都在溜粉的国产电影终于交出了几份还不错的答卷，肖央主演的犯罪片《误杀》成为近期的黑马，这部电影翻拍自印度同名电影，但中国版故事设定却是在泰国，感觉陈思诚对这个国家有很深的感情呢。
《误杀》是一部翻拍片，翻拍自2015年印度片《误杀瞒天记》，原作豆瓣就有8.5分。此次翻拍，背景换到了泰国，故事依旧讲得非常精彩。
肖央和谭卓饰演一对生活在泰国小镇的普通百姓夫妻，有两个女儿。大女儿在参加夏令营时，被当地女警察局长和议员的儿子性侵。谭卓和大女儿在反抗警察局长儿子时，将其误杀并埋尸。目睹当地警局腐败，作为一个犯罪悬疑片影迷的肖央决定一家四口瞒天过海，试图掩盖真相……但随后事情一发而不可收拾。
《误杀》的背景是泰国当地警察徇私舞弊，让民众失去了信心。肖央一家本身是受害者，而施暴者是警察局长儿子，使得观众自然站在受害者立场上，整个过程替肖央一家着急，怕他们的“骗局”露馅。
中国版误杀和印度版有什么差别
本片改编自印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是一个父亲为了过失杀人的妻子和女儿，与检察官和警察局斗智斗勇并顺利脱罪的故事。因为被杀害的检查局的儿子涉及到当时印度的一些教育和制度问题，一经上映就引起了巨大的反响，该片在豆瓣的评分也高达8.6分。
而从国产改编电影的前车之鉴看来，通常是被被骂或者被和谐，这样的剧情要改得漂亮，或许比拍一部新电影更难。原版中的很多优秀细节被保留，同时也进行了本土化的处理。比如《误杀瞒天记》中女儿被检察官的儿子拍下了换衣服的视频，以此受到了要挟，母女因此过失杀人。父亲为保护家人，才展开了后面的脱罪计划。原版故事的社会背景是在女性地位极其低下的印度，一个我们看来可能不太要紧的视频在印度的影响却非常严重。所以《误杀》在改编时，将女儿被偷拍换衣服视频的桥段，换成了被强暴，以此激发了事情的严重性，同时也让故事中人物的行为动机，在我们眼中更加有说服力。
又比如在《误杀瞒天记》中，女儿是过失杀人，经过一家子的努力，最后顺利逃脱法律制裁。但是在《误杀》中，因此女儿过失杀人改编成了假象，由父亲的刻意设计自己成为真正的杀人凶手，最后自首，保护了家人。这不仅让故事更具反转性，叙事节奏更加紧密，也更符合社会需要弘扬的主旋律和正能量。
《误杀》透过悬疑剧情想要传达的内核，或许正是男主角在电影里说的：“我没什么本事，能做的只有在灾难来临的时候，挡在你们前面！”一个平凡小人物为了保护家人而不断挑战法律的边界，不是别的只是因为爱。
半年前，《误杀》曾经发布一幅儿童手绘风的电影海报，颇让人惊艳。一个大人一手拿着铲子，一手牵着一个小女孩，旁边还有一棵树，树下有一个洞和一个躺着的小男孩。影片的看点、包含的元素，尽在其中。在极尽繁复表达，恨不能把所有卖点元素都堆砌上电影海报的今天，这幅海报别树一帜，也反映出片方对这部电影自信满满。
⑵ 误杀原版电影叫什么
误杀原版电影叫《误杀瞒天记》。
《误杀》翻拍于印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是在泰国一个边陲小镇，主人公李维杰的女儿平平在参加夏令营时，被警察局局长拉韫的儿子素察迷奸并拍摄了视频，平平和母亲为了抢回手机，“误杀”了素察。李维杰为了保护妻子和女儿，利用从侦探电影里学到的反侦察手法和警察斗智斗勇。
在电影框架上，中国版《误杀》和印度版并无很大的区别，但是在中国版《误杀》里，导演增加了很多细节，更改了些故事情节，使之更耐人寻味。
两版的《误杀》，男主人公的背景设定都基本相似：他们都是孤儿，小学文化，在镇上开有一家网络维修店；有一个贤惠的妻子，两个乖巧的女儿，最重要的是都爱看电影。
但是与印度版《误杀瞒天记》的男主人公“维杰”的高大自信的形象不同，中国版《误杀》中的李维杰的形象，太普通了，就是那种丢在普罗大众里都认不出来的普通。
李维杰经常穿着件工装背心，一条松垮的工裤；肥胖油腻的脸上留着一圈小胡子，头顶一头卷发，骑着一辆电动车出没于泰国街头。看这外表无论如何不能与一家小老板的形象联系起来，并且是典型的“油腻大叔”的形象。
他没事就喜欢到颂恩叔的茶餐厅去喝茶聊天，经常坐在柜台前，嗑着蚕豆，吹着牛皮，时不时向颂恩叔讲述自己编的故事；在“流氓警察”桑坤恶意警告让他不要多管闲事时，他也是唯唯诺诺的答应，一副奋力讨好的样子；在泰国奋斗多年，也只是买了连当地泰国小老百姓都不愿意要的地段——公墓旁的房子。
李维杰的形象和家庭条件，是大部分底层社会人民的缩影，他们不富裕，没有权势，甚至有些胆小和懦弱，就像是一只待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是“李维杰”形象的弱化，使整个故事形成了强烈的反差对比，吸引着观众不断看下去。
⑶ 误杀印度原版叫什么
原版《误杀瞒天记》。
《误杀》是由陈思诚首次担任监制、柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出的剧情犯罪片，该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
2019年5月31日，影片正式官宣定档12月，并发布首张童真简笔画风格的概念海报。
10月31日，发布先导预告和“蒙太奇”海报，宣布定档12月20日，并公布阵容由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出。11月15日，发布“失手”版预告和“对决”版海报。
(3)电影误杀抄袭印度电影扩展阅读：
《误杀》由于是翻拍电影，难免被观众拿来比较。故事背景设立在泰国。从犯罪悬疑的剧情上来说，加入了一些迷影元素，翻拍的效果还是理想的。融入了很多日韩电影精气神，算是靠谱的改编方式。大量推理细节和线索都被保留，破案解谜的爽感逐步递进。
⑷ 电影误杀是翻拍的吗(张宏伟付玉宁)
12月13日，电影《误杀》正式上线，甚至有人将这部电影评价为“2019十佳电影之一”，在同时期上映的电影中可以说是相当优秀了，电影《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，这个剧本之前已经被翻拍过很多次了。
“我的家庭对我太重要，我可以为她们做任何事情。我可以不惜代价，那一刻我分不清对错，我们很抱歉。”
这是2015年口碑和票房双丰收的印度电影《误杀瞒天记》里的一段令人动容的经典台词。时隔四年后，这部印度电影被陈思诚等人翻拍成《误杀》，搬上了国内的大荧幕。
从影片点映的口碑反馈来看，很多观众给予了盛赞。13日电影正式上映，成绩也不俗。“老男孩”肖央化身平凡父亲瞒天过海想要守护家人，“高贵妃”谭卓饰演温柔母亲以爱之名保护女儿，警察局长陈冲为寻找爱子死亡真相步步紧逼。可以说，实力派演员们每个细微的表情和毛孔里都是戏啊！
实际上，《误杀瞒天记》也是一个翻拍电影。故事来自于2011年Jeethu Joseph写的剧本《Drishyam》，并于2013年自编自导了电影《Drishyam》。随后因为商业上的成功，影片被先后拍成了六个不同印度语的版本，国内版《误杀》是第七版。
⑸ 误杀翻拍印度哪个电影
您好，《误杀》翻拍自2015年的印度电影《误杀瞒天记》。后者其实已经是这个故事的第二次翻拍。最早的版本也是印度电影，中文翻译成《较量》。
⑹ 《误杀》翻拍印度哪个电影
《误杀瞒天记》。
《误杀》是由陈思诚监制，柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出的剧情犯罪片。该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。
《误杀瞒天记》是由，尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干等主演的剧情片，该片讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
影片评价：
该片将《误杀瞒天记》精华都保留了下来，但并没有完全照抄照搬，而是在很多地方都加入了新的情节，以便能够给观众新鲜的感觉。故事精彩刺激，节奏明快紧凑，表演富有感染力，迷影元素遍布全片。
该影片抓住了中国电影观众能接受的最核心的点——情感，影片不追求、不强化高智商犯罪和逻辑推理的细节，完全靠人的情感推动；同时导演还把人物的情感关系嫁接到两个阶层的矛盾和对立上，从一个小的点出发，揭开世界的真相，格局非常大。
⑺ 误杀是翻拍哪部电影
《误杀》翻拍自印度经典电影《误杀瞒天记》。
在电影界当中翻拍是很常见的一种事情，很多国内的经典影片被外国所翻拍，同时也有不少外国的经典影片被我国导演翻拍，例如说《误杀》就是其中之一，并且还是一部翻拍十分成功的电影。
《误杀》主要讲述的是父母为了保护失手犯案女儿所上演的一系列瞒天过海大戏，在这个过程当中父亲与警察局长进行斗智斗勇，两个家庭之间的情法对决也格外精彩，所以观众们对于这部翻拍电影评价也都很高。
《误杀》电影于2019年12月份在我国内地进行上映，这部电影由柯汶利和陈思诚联合指导，肖央，谭卓等人领衔主演，上映之后取得了10亿多的票房，这个成绩相当不错。并且时隔两年之后，《误杀》推出了该系列的第2部，马上将要上映。
⑻ 误杀翻拍印度哪个电影
《误杀》翻拍印度电影《误杀瞒天记》
由肖央、谭卓等主演，柯汶利导演，陈思诚监制的电影《误杀》改编自2015年的印度电影《误杀瞒天记》，原版电影拥有很高的评分和话题度，口碑很高，是很不错的悬疑电影。
《误杀瞒天记》主要讲述主人维杰为了保护妻子和女儿，不得不隐藏罪证，利用看了一千多部悬疑犯罪电影中的知识，精心策划了一场脱罪证据，最后让别人束手无策，无法找到证据的故事。
这部电影十分烧脑，转折点很多，悬疑感很足，氛围感很强，剧情令人猝不及防，谁都不知道下一秒会发生什么。也正因为这种新颖、烧脑的剧情，才让该电影赢得不少观众的肯定。
翻拍之后《误杀》保留了原版中很多精华，同时进行了适当的调整，保证了悬疑感和紧张感，是很不错的翻拍电影。
⑼ 《误杀》翻拍印度哪个电影
《误杀》翻拍自《误杀瞒天记》。
《误杀瞒天记》是由PanoramaStudios制作，尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。
《误杀瞒天记》讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
电影《误杀》影评
电影《误杀》不只是一部悬疑片，更是一部讲述人心的善恶，情感的底线的电影。作为悬疑影片给到影迷的与其说是出其不意的好看，其实源于剧情、演技、情感交织所带来的惊艳，更是关乎人心的善恶，情感的底线，法律的原则的深度考量。
印象很深的便是两个母亲的对峙镜头，2位母亲的飙戏，让人大呼过瘾的同时，也让人深思。“有的孩子是孩子，有的孩子就是禽兽”。谭卓说这句话的时候，眼神中透露出憎恶、恨意。这一刻，她丝毫没有怯懦，也没有作案后的恐惧。
知道了自己孩子所犯的错误之后，陈冲没有丝毫的自责。表情里的愤恨、对真相的渴望、每一个眼神都是戏。