Ⅰ 电影下面字幕有英文是啥意思
中英文对照啊,方便不同国家的人看,一般都是英文的,像在国内的话,就会有字幕组加上中文翻译,在其他国家的话,也会加上对应的语言字幕。
Ⅱ 电影“国英双语双字”什么意思与“中英双字”什么区别
国英双语双字 是即有国语也有英语,一般调左右声道即可,中英双字就是有2行字了
Ⅲ 电影里面AAC.English.CHS-ENG是什么意思
AAC.English.CHS-ENG是是电影字幕的介绍,意思是中英双语的字幕。
AAC是一种音频解码格式,Advanced Audio Coding,意思是高级音频解码
CHS-ENG意思是双语字幕, CHS是中文,ENG是英文。
字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。
(3)什么是双语字幕电影扩展阅读:
中英双语字幕的作用:
将节目的语音内容以字幕方式显示,并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容!另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub,因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因为其制作和修改非常简单:一句时间代码 + 一句字幕。