A. 有没有什么软件可以使只有中文字幕的英语电影变得有英文字幕
可以的，第一种方法：你直接下载无字幕的美剧视频，然后去射手网或者人人影视下载纯英文字幕，播放时载入字幕即可。（
人人影视资源列表中不带“yyets”和“人人影视”字样的视频就是无字幕视频，天天美剧也大多是无字幕视频，如果这两个都找不到你想看的可以去simplecd这样的大资源站搜）
第二种方法：虽然大多字幕组成品都是内嵌字幕，但其实你可以直接下载一些字幕为外挂的美剧视频，播放时在播放器里选择英文字幕即可（如视频不自带英文字幕，那就播放时选择无字幕再载入下载的英文字幕即可）。
tlf论坛压的都是外挂字幕的美剧视频，而且一般自带英文字幕，推荐。还有normteam论坛的成品也是mkv格式的外挂字幕视频，不过他们美剧压的不多，主攻电影。
最后给你个建议，你可以找几部喜欢的、可以反复看的美剧或者电影，先看遍中英双语字幕，再看纯英文字幕的，最后看无字幕的，效果会更好。
B. 怎样给电影加载英文字幕
首先,要外挂字幕,要安装一个叫VOBSUB的软件
到华军或天空去下载vobsub,下载地址如下
http://www.skycn.com/soft/8259.html
至于字幕可以到www.shooter.com.cn射手网去下载
安装方法:把压缩包里的文件全都解压到windows\systems32目录下
然后点 开始---运行
输入regsvr32 vsfilter.dll
确定就可以了.至此VOBSUB就安装成功了.
使用方法:把你的电影和字幕文件放到同一目录下,把它们的名称改成一样的,然后打开电影就可以了.运行时会发现屏幕右下角有个绿色箭头,右键点击它可以有更多功能.
DVDRIP和RMVB不是同一类的,DVDRIP指的是视频是按照DVDRIP的标准来制作的,RMVB是一种视频格式.
可以说DVDRIP是一种标准,RMVB是一种格式
具体可以到www.shooter.com.cn去看下,那里有详细的关于视频播放的各种说明
C. 我下载的英文电影没字幕，怎么办
VobSub(VSFilter)
V2.36
汉化版[3.24更新]
为影片显示字幕的工具，看没有字幕的外语电影时，可以为你加上中文字幕。
使用方法：将所有文件复制
%windows%\
system32
文件夹下，然后在
开始->运行
对话框中输入
regsvr32
vsfilter.dll
即可。
http://www.skycn.com/soft/8259.html
D. 如何把电影设置为英文字幕
1、若原来使用的是realone播放器，请在安装时选择“以real为核心”，否则将导致realone播放器无法启动。
2、打开Media Player Classic播放器，选择“查看”－“选项”。
3、在“输出”栏目下，将“DirectShow视频”改选为“VMR9(无转换)”，RealMeida改选“DirectX9”。
4、在“默认样式”栏目下，将“ 屏幕排列和边缘”选为第一排中间那个位置。
点“应用”，“确定”，关闭Media Player Classic播放器。
5、再次打开friends的一集，此时屏幕上下各显示一个中文字幕，只要在系统栏中的绿色箭头上点右键，将字幕切换为“English”，这样屏幕下方遍显示英文字幕，屏幕上方显示中文字幕。
补充：一定要装Media Player Classic播放器，我就是这么看老友记的，哈哈，看着很方便
E. 怎么给英文电影加上字幕！就是自己翻译完后加到电影上！最好详细点！
你是要在胶片上加还是在视频文件上加呢？
如果是在胶片上加字幕，这个比较麻烦，一般是二种，一种是在pagemaker上排好版，然后，根据电影的CUTLIST，用黑白胶片拍下来，然后再和电脑拷贝什么的一起冲印出来。一种是电影胶片做胶转磁，转成数字带，然后采入电脑，配上字幕，然后回批到数字带上，再做磁转胶。
如果是在视频文件上加字幕就比较简单了。现在很多的视频编辑软件都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕制作软件等等。
F. 请问没有英文字幕的电影怎么加载英文字幕啊
去射手网下载www.shooter.com.cn
下载好了后解压，一般是一到两个文件（如果是分AB片，可能是2到四个文件），放在电影文件的相同目录下（就是把它们放在同一个文件夹里），然后把字幕文件改名，让名字和电影文件相同（但后缀不同）
比如你下了超人，电影文件是“超人.rmvb”，那么就把字幕文件改成“超人.srt”（.srt是字幕文件的一种形式，只改前面，别改后缀就好了）
然后用暴风影音打开，就自动加载字幕了。
如果想关闭原来的字幕，暴风里面有选项可以修改~~很简单的~~
G. 英文电影，怎样让字幕显示是英文啊
如果是在线看电影那就没办法了，如果是下载下来看的话就要找在电影名称后注明“中英双字幕”的，因为在中国的网站下载的外国电影一般都是中文字幕的，要么就是中英双字幕，要找只有英文字幕的基本上是不可能。