㈠ 我正在看一个日本电影怎么翻译成中文最好是我一边看就能翻译出来的！！
下载一个同声翻译的软件，和电影同时打开就可以了
㈡ 下载的日本片没有字幕，怎么弄出中文字幕
下载的日本片没有字幕，弄出中文字幕。具体操作步骤如下。
1、首先，网络搜索并安装迅雷影音。如下图所示。
㈢ 怎样把日本电影转换为中文字幕
没明白什么意思
是关于软件字幕载入的使用呢？
还是DVD播放时的中文字幕选择？
还是关于中文字幕的网络搜索？
还是翻译后的字幕制作？
还是最后的数据合成转换？
还是DVD内嵌入中文字幕选项？
LZ不能说明白的话，因为可能出现的情况很多，于是需要针对性得解答。。。
一般的电影字幕可以去射手网，如果是某些日本动作爱情动画片。。。这个细谈= =+
㈣ 如何把电影中的日语转换成汉语
如果需要翻译的话可以用DVD翻译.大部分的DVD都可以翻译的.各国的语言都能翻译.但是有一点:翻译过后语音就会变的单调,不会有背景音了
㈤ 看没有字幕日本电影怎么能翻译成中文啊
可以将电影下载至本地，然后用迅雷播放器播放，因为迅雷播放器中有选择字幕的功能，具体操作如下：
用迅雷播放器打开该日本电影
点击鼠标右键，在弹出的窗口中选择"字幕"选项
选择载入字幕的方式，如“手动载入”、“在线匹配”或“选择搜索”等方式（这时还要选择字幕的语言，中文、英文都可以）
所有操作完成后，改电影便自动载入了字幕
㈥ 我在网上下载了1部日本电影，他里面说的是日文，怎么让他下面有中文字幕显示啊
本人可以肯定的负责人的告诉你两个好方法，第一你认识日语，你自己往上面加第二删了重新下有字幕的。没有别的办法而且是百分百
㈦ 日本电影如何译成汉语
1.一般情余逗况下竖禅卖若是原电影是汉字片名即采用原名直译。如“七武士”“人间失格”“罗生门”“大奥”等。
2.如果是假名袭茄片名，则多采用意译，如「时をかける少女」译名为《穿越时空的少女》
㈧ 日本动画片里的日语是如何转换成中文字幕的
每一句话都是那些字幕组的日语达人听出来的！！！
然后再用软件把中文字幕镶嵌到上面！！