当前位置:首页 » 外语电影 » 电影字幕怎么显示在屏幕上方
扩展阅读
经典电影经典人物名字 2025-09-18 07:06:03
刘德华的电影全集古装 2025-09-18 07:06:01

电影字幕怎么显示在屏幕上方

发布时间: 2023-05-28 21:36:26

Ⅰ 怎样把字幕弄到屏幕上面显示

首先要确定你的字幕与电影的主文件名相同。例如:你竖裂的余脊闭电影名是:我的女孩-01.rmvb 则你的字幕名字必须是:我的女孩-01.srt 如果是ssa格式的就必须是:我的女孩-01.ssa 然后把他们放在同一文件夹野渗。这样应该能够播放的。如果不能播放,可以到外挂字幕网重新下载一个。

Ⅱ 拍视频时怎么把台词放在屏幕上

用剪辑软件啊,就像是抖音的剪映一样,把字幕打上去就可以把词写在屏幕上了。

美拍是一款可以直播、制作小视频的受年轻人喜爱的软件。推出“照片电影”功能,打破了图片与短视频的界定,美拍推出"大头电影"拜年功能,上线前三天,站内阅读量突破3000万。

几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不难,毕竟英文识别难度小,OCR中文难度就大一些,所用的软件个头也不小(SubOCR,30多MB)。

拍大师它整合了屏幕/摄像头录像、视频剪辑、配音配乐、特效处理、动感相册、手绘涂鸦、导出GIF聊天表情以及其他多种高级功能,且屏幕录像兼容所有游戏,是广大网民、玩家分享精彩的视频类工具。

文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub ,因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身。

将节目的语音内容以字幕方式显示,并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容。



Ⅲ 电脑播放电影时谁会在屏幕上方做滚动字幕

可以用视频剪辑软件加滚动字幕,比如用爱剪辑;
1、添加字幕内容
在“字幕特效”界面,双击预览画面,输入字幕内容即可
2、添加滚动特效
选中字幕,在“字幕特效”列表,勾选"出现特效"-"特殊滚动类"中的特效
3、将字幕样式调的更时尚
在字幕特效列表右侧“字体设置”栏目对片尾字幕的字体、大小、颜色等进行个性化设置,并可在视频预览框中,通过拖曳字幕的方框调整字幕位置

Ⅳ 看电影时,想把中英文字幕同时显示在屏幕上,有办法吗,该如何做呢

首先要同时显示中英文字幕,当然得有两种语种的字幕文件,并且已经安装了vobsub字幕插件,建议找同版本的字幕文件,以免发生两个语种的字幕文件不同步的问题。这里以魔戒1和vobsub2.23为例说明如何操作。
首先播放影片,vobsub会自动执行调出字幕,并在任务栏上的托盘区内缩成绿色箭头的图标,在vobsub图标上单击右键如图红圈内的,看到可以显示gb和en两种字幕,任选一种比如gb,这时候影片上会出现中文字幕。

SubCreator v1.2.0.117 是制作和提取字幕的工具 免费软件
教程:http://v.blog.sina.com.cn/2/2006/1214/11.html

Ⅳ 如何把电影下方字幕往上拉

视频播放软件里面的字幕选项有字幕位置设置,你调整到你想要的位置就可以了。

Ⅵ 字幕怎么加载在影片上

1、首先需要将视频文件和ass字幕文件放在同一个文件夹里,如图所示;

2、然后需要将ass字幕文件和视频修改为相同命名,如图所示,字幕文件和视频文件都为相同扒尺判命名;

3、然后在QQ影音中打开该视频,可以看到当视频和字幕放在同一文件夹时,在QQ影音中打开视频就会自动困氏加载字幕了;

4、如果直接打开春改视频没有自动加载字幕,右键点击播放界面,然后选择字幕——载入字幕;

5、然后,我们找到刚才电脑本地文件夹中的ass字幕文件,选中该字幕,然后点击打开即可;

6、这样就可以成功加载字幕了。

Ⅶ 搜索到字幕之后怎样让字幕可以在电影上显示呢

现在比较流行的字幕格式分为图形格式和文本格式两类。

图形格式字幕:由idx和sub文件组成,有时也能看到ifo文件,不过这个现在已经不怎么用的上了。idx相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等。sub文件就是存放字幕本身了,注意是图片格式的,所以比较大,动辄10M以上了。idx+sub可以存放很多语言的字幕,提供了在播放的时候的选择。

文本格式字幕:比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub(和上面图形格式后缀一样)格式,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不难,毕竟英文识别难度小嘛,OCR中文难度就大一些,所用的软件个头也不小(SubOCR,30多M)。

VobSub支持以上提到的各种格式,其工作原理就是在播放器打开avi文件(另外还有asf、mpg等)的时候,将字幕(如果有的话)进行load,然后配合影音文件一起播放。通常VobSub工作的时候会在任务栏上产生一个小的绿色箭头。

如果你安装的是MPC VeryCD版,MPC本身就集成了Vobsub,因此不用再另外安装。但是如果你选用的是其他的播放器,如media plyaer 9就需要再单独安装一遍Vobsub。安装的过程很简单,这里就不再复述了。

下面介绍如何使用字幕文件:

1。首先你要先下载和电影文件配套的字幕文件。VeryCD上发布的大部分电影资源,都附带相应的字幕文件。如果下载的电影文件的地方没有提供相应的字幕文件,你可以先到射手网(www.shooter.com.cn)去找找看。在射手网上搜索字幕文件的时候,有一点需要提醒大家注意:那就是同一个电影文件在网络上很有可能有多个不同的版本,比如有的电影还流传一个“未删节版”,有的电影有单碟装的还有双碟装的。这些在搜索字幕的时候都是需要特别注意的地方。如果版本不统一,很有可能会在播放的时候造成不同步的现象。

2。完成下载相应的字幕文件之后,需要把下载的字幕文件和电影文件放到同一个目录下面。然后需要把字幕文件和电影文件改成同一文件名称,这其中不包括文件的扩展名。一般来说都是习惯把字幕文件改成和电影文件相同的名称。

例如下载某电影为abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi,相应的字幕文件为abc_def.srt(或者abc_def.idx和abc_def.sub)。修改后的字幕文件为abc_def.ghi.[VeryCD.com].srt(或者abc_def.ghi.[VeryCD.com].idx和abc_def.ghi.[VeryCD.com].sub)。有两点需要注意:如果大家的系统设置的是“隐藏已知文件的扩展名”,一般只显示文件的名称,而不显示文件的扩展名。既然扩展名已经被隐藏,修改的时候就不要再画蛇添足了。另外还有一种比较特殊的情况就是,例如某一电影文件名字是abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi.avi,那这一文件的前缀名称就是abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi,修改的时候也一定要多多注意。

还有的srt字幕文件,在srt之前还有有类似chs的字样。其中的chs是表示的保留语种的类型,这需要作为文件名的一部分一起保留下来。

因为windows有自动识别文件的功能。例如rar文件, 或者已经被"写字板"识别过的srt文件。如果系统能够识别出来,都会自动显示成各自专用的类型图标。(如rar文件显示的“被捆在一起的三本书”)这些字幕文件里,windows并不显示出它们的扩展名,这时修改文件名字时,仅仅需要输入电影文件的名称就可以了,例如abc_def.ghi.[VeryCD.com]。
如果原有的字幕文件的类型不被WINDOWS识别, 例如idx和sub文件, 这时候修改文件名字时,不但需要输入电影文件名,而且还要把扩展名也要输入进去。如上面的例子,你就得需要把字幕得文件名改成abc_def.ghi.[VeryCD.com].idx以及abc_def.ghi.[VeryCD.com].sub才行。

3。字幕文件名称修改完成之后,运行相应的播放软件,Vobsub就会自动启动并且调用相应的字幕文件进行播放。

字幕文件和电影文件不在同一目录下的处理方法:

有时候,我们不能保证字幕文件跟电影文件放在同一目录下,比如刻好了CD之后,才找到字幕文件。就不能保证字幕与影片在同一目录下了。这个时候,可以指定vobsub搜索特定的目录去寻找字幕文件。双击刚才那个绿色箭头的图标,就会出现设置窗口,如下图,缺省的,你可以在C盘建一个subtitles的文件夹,Vobsub会在那里查找字幕文件了。

Ⅷ 怎样调整电影字幕显示的位置.如调向上。

这个首先不是所有的片子都能调,MKV带字幕的可以调,还有那种独立字幕的也可以。其他的字幕已经和片子合在一起了,也就不能再调了。第二能调的也得看播放器的设置。打开播放器设置的字幕里找一下,如果没有的话看看热键设置,里面应该有的。比如我这台机器上QQ影音播放器的设置是字幕向上就按CTRL加[,向下按CTRL加]