A. 下载了片子，可是字幕是英文的，怎么弄成中文啊
如果字幕和电影分开的话：
1、去射手网上下一个中文字幕：http://www.shooter.com.cn/ 注意电影版本
2、如果你的字幕是sub 、idx类型的，当你暴风影音播放的时候，右击右下角任务栏中有个向箭头一样的绿色标记出来菜单 ‘显示字幕’下面因该有类似chinse、english 等字幕语言的选择，选择一个与中文有关的
B. 怎样给英文电影加英文字幕
以金刚为例吧
①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下载的片子的文件名称中就包括了，我下载的《金刚》文件名叫做“King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1”和“King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2”，其中的“TC.XviD-ASTEROiDS”就是该片的版本。
②登陆射手网： http://www.shooter.com.cn ，在类似google的搜索框中输入你要的影片名称，然后点“shooter.cn字幕搜索”就会找到好多记录（包括格式、调校、语言、日期等等），然后点击‘调校’中所描述的版本与你的大片一致的。
在弹出的网页中的‘字幕文件’栏中点‘下载’，之后又会弹出一个窗口，再点“同意并开始下载”就可以下载字幕文件了。
③将所下载的字幕文件解压缩，将解压后的文件都放到你的大片所在的文件里。还有重要的一点，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括号里是字幕文件的扩展名。 快ok了！！
④将字幕文件的名称改为与你的大片的名称一样（但字幕文件的扩展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下载的字幕文件原名叫做“King.Kong.CD1.srt”，要将它改为“King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt”。
⑤播放字幕要安装播放字幕的软件，可以装暴风影音，因为它里面自带了播放字母的软件了，下载地址： http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了，开始播放，这回总算可以不听鸟语了，enjoy yourself ：）
Don't Copy!!!
C. 有什么好看的英文电影并且有中英文字幕的
看英文电影特别适合练习英语听力、口语和单词。可以利用闲暇时间看，每学完一部都会非常有成就感，如果能把以下这5部都学完，英语水平也会得到提升。
5、《爱宠大机密》：这部电影简直是每一个猫奴狗奴必学电影。电影讲的是主人不在家的时候，宠物们的秘密生活，和和流浪猫狗们来了一场追逐大战吧。电影对白很简单，很容易就学完，快点学起来吧。
D. 看英文电影时怎将中文和英文字幕显现出来
要求有外挂字幕
然后用mpc和vobsub分别加载
avi和mkv都是可以加载字幕的，其中avi是外挂而mkv可以内置
可以考虑用暴风影音里的Media Player Classic然后再加上vobsub这个软件。当然从射手等地下载的字幕需要有中英文两种并存。mpc中“播放->字幕->启用”可控制是否显示字幕；播放时任务栏右边出现的绿色箭头就是vobsub，也可以选择是否显示字幕。mpc和vobsub中哪个加载中文哪个加载英文就任你选择啦。
E. 如何把电影英文字幕改为中文
跟好多因素有关：
1、电影本身是不是只有英文字幕的，如果是去射手网上下载中文字幕，然后把字幕的文件名改成跟电影一样，播放时再选这个中文字字幕就行了
2、本身是中英字幕的（可能性不大），某些播放器可以切换成中文字幕的
F. 电影里面AAC.English.CHS-ENG是什么意思
AAC.English.CHS-ENG是是电影字幕的介绍，意思是中英双语的字幕。
AAC是一种音频解码格式，Advanced Audio Coding，意思是高级音频解码
CHS-ENG意思是双语字幕， CHS是中文，ENG是英文。
字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。
(6)电影字幕英文扩展阅读：
中英双语字幕的作用：
将节目的语音内容以字幕方式显示，并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容！另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因为其制作和修改非常简单：一句时间代码 + 一句字幕。
G. 关于英文电影字幕。
如果是rmvb、avi的，字幕已经压制在画面上了，是没法去掉的，非要去掉的话只能用视频软件加一个方块挡住字幕，不过这样画面也被挡住一块了，没啥意义。
有的mkv格式的电影，字幕和视频虽然是在一个文件里，但是两者是分开的，你在播放器字幕设置里可以选择是否显示字幕，但这样封装的电影网上不是太多
所以结论就是：你要选择不同的字幕就绝对不能下rmvb的，要下无字幕的avi、mkv，然后去射手网下载字幕，播放时载入就行了，所有播放器都可以载入外置字幕的。
希望能帮到你！
H. 电影字幕这个单词英语怎么说
Movie subtitles
I. 怎样看全英文字幕电影
一般原版的美剧或电影是没有字幕的，字幕是字幕组后期加上去的，一般都是中英文双语的，所以想找到纯英文字幕的电影和美剧比较少，如果不是非要有英文字幕，你可以试试看没有字幕的电影或者美剧。如果很想要字幕，建议你找原版生肉肉厚去网上下载英文字幕，然后播放的时候一起放就好，实在不行你还可以用一张小纸条把中文字幕挡上，毕竟字幕的位置基本都是一样。