『壹』 我用迅雷下载了复仇者联盟。但是出来的全是英文字幕，有没有高人指教怎么样把英文字幕翻译成中文字幕
说明你下载的那个版本就是英文字幕版本的
你可以这样，到射手字幕上去搜索一下“复仇者联盟”，一般而言像这样的大片都会有挺多的字幕资源的，选择一个星级高的下载然后在使用播放时导入就行
『贰』 迅雷看看播放器在播放电影时把外语改成汉语怎么弄
你是说字幕还是语言？如果是字幕的话可以去网上找找那电影对应的中文字幕，下载到电脑中，再通过播放器导入，然后就可以看到中文字幕；如果是语言的话，看看你那电影是不是双语言版的咯，不是的话就没办法搞了..是双语言版的话可以调，DVD一般都有这功能，网上下载的电影很少有双语言版..
『叁』 迅雷看看上的外国电影怎么翻译语言
尊敬的迅雷用户，您好：
您可以按F2=》字幕=》取消勾选 关闭本地只能字幕匹配 和 关闭在线智能字幕匹配 两个选项 即可。
感谢您对迅雷的支持，希望能够帮到您。
更多疑问，欢迎您向迅雷网络平台提问。
『肆』 如何把电影里的英文字幕取出来，并转译成中文
电影里的字幕是这样转译的。
首先你先得下个无水印版本的电影（有字幕的也可以，不过到时会出现两个字幕）
然后在字幕网站下个英文字幕文件（最好是去国外的字幕网站，如：subscene）
接着就是翻译了（怎么翻译看水平了，也可以用翻译软件，不过机器语言很多）
用ansuber软件编辑和翻译比较方便一些。
『伍』 看没有字幕日本电影怎么能翻译成中文啊
可以将电影下载至本地，然后用迅雷播放器播放，因为迅雷播放器中有选择字幕的功能，具体操作如下：
用迅雷播放器打开该日本电影
点击鼠标右键，在弹出的窗口中选择"字幕"选项
选择载入字幕的方式，如“手动载入”、“在线匹配”或“选择搜索”等方式（这时还要选择字幕的语言，中文、英文都可以）
所有操作完成后，改电影便自动载入了字幕
『陆』 迅雷在线看电影时能不能翻译成中文的
不能，因为那是内嵌的，改不了
『柒』 迅雷看看里面的电影怎么翻译成中文
不能反译的，只能和一楼说的一样“配音”没有更好的方法，除非他可以转换声道，那也只能去购正版光盘.
下面是看电影的网址：http://www.dvd300.com
『捌』 迅雷如何在线翻译成中文字幕
这个在线翻译字幕是没有的，如果网络上有匹配的汉语字幕的话，你可以选择匹配，这样的话，你在迅雷界面直接选择字幕匹配就行了
『玖』 字幕翻译成中文怎么导入迅雷
1.左下角就有字幕两个字，点击选择手动载入字幕，就可以选择字幕文件了
2.您要先把您的字幕文件修改成电影的名字在直接粘贴到C:这个文件夹，重新点击观看就可以。
左下角就有字幕两个字，点击选择手动载入字幕，就可以选择字幕文件了。
『拾』 用迅雷下载后的中英字幕电影，如果想转换为只是英文字幕的，怎样操作
这个要看你下载下来的是只有一个电影文件还是一个电影文件带着几个字幕文件组成的文件夹
如果只有一个文件 可能字幕被压缩到视频中 不能分离 但你可以用kmplayer这个播放器试一试
如果是视频带字幕文件的就好办了 把中文的字幕文件删掉 后缀一般是 .src
望采纳