❶ 电影里面的双语字幕是怎么做
这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。
而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！
之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。
现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。
话不多说，直接上图。
以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。
第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！
制作起来非常方便！字幕制作非常高效！
❷ 怎样把中文的电影变换成中英文字幕的
你可以去射手
http://www.shooter.cn/
下载字幕
如果你的影片没有字幕
你可以下载双语字幕，然后在播放电影文件的时候嵌入字幕文件
如果你的影片已经有中文字幕，你可以试试下个英文字幕嵌入
那影片是内嵌字幕的，可能会影响字幕观看...
❸ 如何调换电影中的中英文字幕
要看你用的哪个播放器，一般你下载好英文字幕，然后把字幕的名字改成电影的名字，必须是一样的，比如《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影视.rmvb》，那你就要把字幕改成《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影视.srt》（一般字幕的格式就是srt，要找字幕的话可以去射手网找），然后在播放器里设置，载入字幕，就选择你刚刚改过名字的字幕，就完成了。
❹ 请推荐几部英文字幕的中文电影。或是中英双字幕的。
www.wofei.net
飞鸟影苑，
国内最著名的出品中文英文双语字幕电影的论坛，
这里出品的几乎所有的电影都符合楼主的要求！
你可以下载这里出品的电影就能看到了！
圣城家园
http://www.dream2008.cn/index.php
❺ 有中英文字幕的电影
圣城的rmvb和mkv都是中英文字幕，人人的也有。
另外一个方法，是下载高清的，一般都不会带字幕，然后去人人，去tlf，或者去射手，直接找中英文字幕～～
❻ 怎样可以很快找到有中英文字幕、英语原声的电影
首先可以去人人影视论坛或者oabt，他会发布英文原声，中英文双语字幕的电影。
其次可以直接去下载ED2000或者simplecd去下载没有字幕的电影，然后再去射手网寻找中英字幕。
相比第一种，第二种更适合学英语的。我现在一般都是去eztv下载原版美国电视节目，现在己听一遍，再去寻找英文字幕看一遍，最后在加载中文字幕看一遍。这样子英文能力提高很快。
❼ 推荐我几部即有中文字幕又有英文字幕的英语电影！
2012《科幻灾难》
驯龙记《动画3D》
缘分天注定《轻松浪漫爱情》
万能遥控器《珍惜人生》
忠犬八公《忠诚感动》
战争之王《尼古拉斯凯奇》
返老还童《奇异爱情 经典》
美国派1《搞笑有点色》
录取通知书《励志》
幸福终点站《很有意思》
当幸福来敲门《不懈的坚持》
❽ 怎么能看到中英文双字幕的电影
如今DVDRip越来越流行，各种各样的播放器、插件数不胜数。然而对于笔者来说，除了能得到更好的视听享受外，最希望的就是播放电影时能看到字幕有中英互译双语对照——顺便学学外语!要是有这样一款能实现双语字幕播放的软件就好了。经过努力，终于找到一个支持内建字幕引擎并能同时加载VOBSUB的播放器来实现双语字幕播放。这就是一个叫DivX Subtitle Displayer的软件，下载地址：www.onlinedown.net。
运行DivX Subtitle Displayer来播放影片，软件就能自动加载字幕并提示选择语言种类，你也可以从“字幕”选项里手动加载任一字幕文件。运行DSD播放影片的同时也会自动启动VOBSUB，这样只要你在DSD和VOBSUB中各选择不同的语种即可实现双语字幕播放了，并且默认设置下两个字幕不会重叠
另外要注意的是网上提供下载的字幕文件有些是一个字幕文件内含多种语言，而有些仅一种语言，这样的话你需要下载多个语种的字幕文件一起来运行。
软件简单易用，而且还提供了许多关于字幕的设置选项，赶快来享受吧
建议用电骡工具下载DVDRip，这种avi格式的电影，是可以外挂字幕的。以下网站提供下载：
www.verycd.com
www.emule.com.cn
www.waf.com.cn
外挂字幕的下载与使用：
从射手网上下载对应版本的字幕(很多影片有中英文字幕)：
http://shooter.cn
前提必须是avi文件，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：
IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名可以是rar)
SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等等。
暴风影音官方网站及下载地址：
http://www.yesure.com/storm/
要想实现中英字幕对照，同时启用暴风影音的两个字幕插件：FFDShow和VobSub，每个插件调用一个字幕(例如：一个英文、一个中文)，调整两条字幕的显示位置，就可以实现中英字幕对照了。
❾ 哪些电影是有中英文字幕的(要中国的)
首先你的观念是错误的，中文电影是不能对你的英文水平进行任何提高的。
国产电影的英文字幕好多情况下翻译的是不地道的，甚至是中式英文。对你的英文帮助不大。
其次，电影提供给我们的是一种语言环境。没有英文发音的电影就不能创造这种环境。有人说看一部电影相当于在英美生活十天。没有环境就等于零。
最后，学习英文是一个听说读写全方位的过程。英文电影能够提供给你这些便利。听英文原声是听力的提高。看字幕是阅读。听发音时练口语。地道的英语也容易让你在写作中摒弃汉语思维，提高写作。
简单向困难向你推荐几部电影
阿甘正传 狮子王 让爱传出去 费城故事 魔鬼代言人等
情景剧 老友记
字幕到射手网：www.shooter.com.cn 很全
看电影必须是英文原声先汉语字幕再英文字幕最后没字幕
希望你进步
另外网上有很多关于看电影学英文的资料，你慢慢查吧。
❿ 我下载的电影只是中文字幕，怎样才能显示中英文双字幕
去网上
下载
一个中英字幕(下载完后
要将该字幕文件名与你的电影名完全一样，仅后缀不一样)，然后放入
电影的文件夹，打开该电影
(迅雷，暴风等播放软件都有载入
字幕的功能，在
播放软件的设置里)在电影
播放时
点鼠标右键，就有载入字幕的
选项