『壹』 有哪些带英文字幕的中国电影
《转山》
《转山》改编自同名畅销书，原著记录了作者谢旺霖骑行2000多公里到达西藏的旅程，这个崇尚自由的流浪故事令无数年轻人向往。电影《转山》想传达给人的是一股梦想和不屈的力量。2011年10月30日下午，第24届东京国际电影节闭幕，《转山》获得最佳艺术贡献奖。2011年11月2日，《转山》在拉萨布达拉宫的广场前举办了影片的全球首映礼。 … …
『贰』 你知道中国流通的影视普遍显示字幕是为什么吗
我觉得更多是习惯问题。早期电影是没字幕的。国产电影自不必说，根本不带字幕。就算是在电视上放的译制片也都有配音而且都是优秀的配音演员。《虎口脱险》、《意大利人在莫斯科的奇遇》早已封神，我印象最深的隐判纯是前苏联电影《办公室的故事》和正大剧场的《侠胆雄狮》。另外，为《米老鼠和唐老鸭》配音的李杨和董浩(大概是叫这个?)也很出名，李杨之前好像还是个希特勒配音专业户。在我的记忆里，电影字幕的时代是伴随着录像带出现的，在录像带时代，外文片也好，港片也好，都会带字幕，原因也很简单，字幕比起配音来成本小太多了，字幕要翻译就可以，配音这东西就得要个配音班子，还得是专业级别的，这股风潮一灶咐直持续到VCD和DVD时代。我的电影启蒙年代基本是从录像带时期起，到VCD时代壮大，DVD时代达到顶峰的，看的带字幕的仔多了，自然就形成了习惯，题目中说大部分时间都是盯着字幕看，我没这感觉，字幕固然一直看，片仔里的细节也没落下。后来开始上电影院看电影，我发现自己已经习惯了看字幕，反而不习惯银幕上的外国人说中文了。我也看过几个配音片，怎么听怎么别扭，说实话现在的配音水平也无法和老一辈配音前辈相比 不过也许是心冲弊理作用。另外，泰坦尼克再往前一点儿的引进电影也看过配音版的，当年活儿糙，变成中文配音后音效有明显损失。所以到现在，我都习惯看字幕。
『叁』 为何中国电影喜欢加字幕，其他国家却没有
中国电影喜欢加字幕 为什么其他国家却没有
纵观世界各地影视作品，我们会发现这样一个有意思的现象，绝大多数国家的影视剧在面向本国观众时都是不带字幕的，即便带字幕也是有它特殊的用处，比如专门给听障人士观看的版本，只有中国以及华语地区的影视剧才是带字幕的，所有的影视作品只有加完字幕才算完整。为什么会有这样的差异呢？
随著普通话的推广，语言不通的问题几乎没有了，随著收音设备的更新换代造成很大的问题解决了，然而配字幕的习惯却延续了下来，并成为一种华语影视圈约定俗成的内容，传达形式一直沿用至今。
『肆』 盘点中国中文字幕电影，【免费高清】在线观看百度网盘资源
中国中文字幕电影，在线观看免费资源
剧名：湄公河行动 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1Z-5Oeh37vYCyX2GQl78MjQ
剧名：驴得水 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1daA4-44uvg10dolmlKpPCQ
剧名：西游降魔篇 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1YjZOr8JIhYL8vO7ccx7deQ
剧名：重庆森林 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1Xcy7jg54Z_GLyOQQCGE1Lg
剧名：夏洛特烦恼 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1TMUtCbgK8LLrqLxCNdlWSA
剧名：金陵十三钗 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1EFbfiX9SMBOVYZtZx-HFVg
剧名：北京遇上西雅图 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1o8Zz2I_PG-zbtk0WzQC5mg
剧名：唐人街探案2 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/11-jZ6eBYtWbxGx0jtqNoSg
剧名：西游记之大圣归来 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/13NuLa-pgkXQp6sZow0jDZw
剧名：我的少女时代 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1i8xzgOHZfuxP4T8zd7zQaQ
剧名：七月与安生 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1ww2e4tsyFs42HmCb0Xbu4A
剧名：志明与春娇 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1Iva7xT8a8dUTlI5uPqeoZw
剧名：红海行动 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1Mow6BYjDrlL4JRo_f4Rqfw
剧名：岁月神偷 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1I2vUkpbzgy2SQkThYhC1Pg
剧名：疯狂的石头 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1mQAyE8N6zAIkSLNoY9BhPQ
剧名：失恋33天 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1EmyLOtg51xYrz8i_tOWfJw
『伍』 哪些电影是有中英文字幕的(要中国的)
首先你的观念是错误的，中文电影是不能对你的英文水平进行任何提高的。
国产电影的英文字幕好多情况下翻译的是不地道的，甚至是中式英文。对你的英文帮助不大。
其次，电影提供给我们的是一种语言环境。没有英文发音的电影就不能创造这种环境。有人说看一部电影相当于在英美生活十天。没有环境就等于零。
最后，学习英文是一个听说读写全方位的过程。英文电影能够提供给你这些便利。听英文原声是听力的提高。看字幕是阅读。听发音时练口语。地道的英语也容易让你在写作中摒弃汉语思维，提高写作。
简单向困难向你推荐几部电影
阿甘正传 狮子王 让爱传出去 费城故事 魔鬼代言人等
情景剧 老友记
字幕到射手网：www.shooter.com.cn 很全
看电影必须是英文原声先汉语字幕再英文字幕最后没字幕
希望你进步
另外网上有很多关于看电影学英文的资料，你慢慢查吧。
『陆』 为什么中国电影电视剧都有字幕，而外国的没有
中文是字形字义的文字，也就是说会存在很多同音异义的情况，字比音要指意准确；
中文存在大量方言，方言在影视剧中频繁出现，需要字幕；
英文则是字音字义的文字，文字只是读法表现形式，音比字还要准确，这英美也是有那么多成年人能读很多英语词汇但经常不会写，而中国人学英语却常常会写不会读。
英语这类字音字义的语言，如果读音不同则完全不是一个语言了，比如英语和法语其实相当于中文环境下的两大方言，但是在中文下他们都对应统一文字（汉字），而在他们的环境下文字也不能对应，成为两个独立文字。总之，英语环境下加上字幕显得很多余；
最后，中国影视剧字幕是内嵌字幕，是必须项；国外（欧美）字幕是有的，但是是外挂字幕，需要特别设置才会显示（for 听障人），是自选项。
『柒』 关于电影片尾都出现那些字幕呢
内容如下：
1、演员、配音演员、编 剧、监 制、副 监 制、导 演、副 导 演、摄 象、摄象助理
2、总 剪 辑、美术监制、美术设计、民俗指导、作 曲、导演助理、表演教师
3、化妆设计、灯光设计、服装设计、音乐编辑、演 奏、独 唱、指 挥、场记
4、剧务主任、制片主任、制 片人、配音导演
5、顾问委员会、主任委员、副主任委员、顾问、广告赞助商
(7)中国电影标题字幕扩展阅读：
电影字幕是一种电影技术，目的是为了让观众更好的清楚影片的内容。
影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。
除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外，大部分字幕也有与其相应的衬景，如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成（例：中国人民解放军八一电影制片厂的厂标字幕，画面下方是厂名，衬景是闪光的五角红星军徽）。
『捌』 关于有英文字幕的国产电影
《最佳女婿》、《义胆群英》、《霹雳先锋》、《大话西游之大圣娶亲》、《风雨同路》、《小偷阿星》、《一本漫画闯天涯》、《师兄撞鬼》、《咖喱辣椒》、《龙的传人》、《赌圣》、《望夫成龙》、《无敌幸运星》、《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》、《整蛊专家》、《情圣》、《新精武门》、《赌侠》、《武状元苏乞儿》、《92家有喜事》、《审死官》、《鹿鼎记》、《鹿鼎记Ⅱ神龙教》、《逃学威龙系列》、《唐伯虎点秋香》、《济公》、《国产凌凌漆》、《九品芝麻官之白面包青天》、《破坏之王》、《大话西游之月光宝盒》、《大话西游之仙履奇缘》、《百变星君》、《回魂夜》、《大内密探零零发》、《食神》、《算死草》、《行运一条龙》、《千王之王2000》、《喜剧之王》、《少林足球》、《功夫》
『玖』 有英文字幕的中国电影
我来推荐几部,红高粱,大红灯笼高高挂,活着,摇啊摇，摇到外婆桥,一个都不能少,我的父亲母亲.
上面几部都很富有中国特色,我认为挺适合给留学生讲课.
『拾』 为什么中国的电影电视都加字幕
因为中文汉字博大精深，就算是近义词都有细微的表达差别，比如“美丽”和“漂亮”；而中文的谐音又特别多；还有很重要的一点——任何两个汉字连在一起，都可以从字面上给出解释。
加上字幕是制作者的用心，别人付出劳动为你理解电影提供帮助。你如果不喜欢可以下载无字幕版本或外挂字幕。非议别人的劳动成果是很失礼的。