A. 有没有办法把电影中的英文字幕变成中文
你应该装有比如说‘
暴风影音
’这类功能强大的播放器。
然后下载字幕文件，下载字幕文件就不说了吧。然后暴风影音有选项可以换字幕。这只是个方法，播放器有很多，比如说金山影霸6也行，方法都一样。
B. 求助，如何把电影里的英文字幕格式转化成文本格式
只有mkv格式的电影文件内封装的字幕，才有可能是文本格式的，可以用mkvtoolnix软件把字幕提取出来，如果提取出来是srt字幕，就可以用记事本打开，看到电影台词。
如果是嵌入到视频的硬字幕，没有好的办法转化成文本。但是可以到射手网，用电影名来搜索字幕，选择srt格式的字幕下载，解压之后，就可以看到台词。
C. 如何将rmvb格式影片中的字幕提取出来并作成word或txt文件
1、首先从rmvb格式影片中将字幕以srt格式提取出来，打开aegisub软件，将srt字幕拖入软件。
D. 哪个软件可以字幕转文字，麻烦留个言，谢谢
字幕转换助手 支持十五种常用字幕格式互换，标定支持的转换输出格式：SSA|ASS|SRT|LRC|KSC|KRC|SMI|SAMI|SNC|QLY|UTF|STL|VSF|DKS|TXT，支持批量转换多个字幕文件。
软件截图1
功能介绍
齐全功能，影音图字幕全格式批量转换，及关联格式互转，覆盖全多媒体，功能全而不杂。
字幕控制，目前已经支持在批量转换时自动控制多达十六种字幕文件格式的样式，无须任何人工干预或事先编辑增加水印，支持在批量转换时自动处理文字水印、图片水印、图片广告、视频广告、滚动文字条幅、水印区域去除功能任意叠加。
E. 如何把影片中的简体字幕转成繁体字幕
首先你的片子类型是什麼?
网路下载上大部分分以下几种:
1.AVI影片档+字幕档(.srt .sub ....)
如果是这种类型的只要把字幕换掉就行了!!
去找一些字幕的网站就行了!
2.MKV影片封装档
这是一种将字幕.音效.影片合并的封装副档名
只校将其用软体拆开.更换字幕即可
3.VCD(mpeg..).AVI(无字幕档).RM.RVB....
皆是内刊字幕.也就是直接将字幕贴上去作成影片档
这是无法变更的= =
不过这种的可能信最大
p.s 最後推见你一个软体: convertz，好用，而且又是免费软体
F. 将电影的字幕转换
如果字幕是已经压缩到视频里面的，就没办法了，如果是单独的srt文件，可以用文本文件处理工具比如记事本打开，复制进word里转换为简体中文，再复制回记事本保存后加载到视频播放工具里就变成简体中文了。
G. 请问下载的电影中，中文如何转为英文字幕
照你的情况推测是不可能“换”成英文字幕了，迅雷上一般下的最多的都是内嵌字幕的，如果你要英文字幕可以再到www.ifuzhu.com检索电影字幕，下载，然后用暴风的手动载入字幕功能把下载的英文字幕附上去，这样你会看见两个字母同时出现，这就是在你不新下电影的情况下的最好结果了。最后那个网站的下载密码也是www.ifuzhu.com
H. 如何将影片的英文字幕转换成中文字幕
首先你得有英文字幕,其次把字幕影片放在一起并且名字一样(后缀不同),然后用暴风影音打开,点右键选择滤镜
I. 怎样将视频中的字幕转换出来啊转出文本格式，求高手指教！
“随身录”的录音转文字功能，真正实现一站式完成录音、转写、编辑、分享，支持多语言、适用多场景！1小时音频最快5分钟出稿，准确率高达95%！
导入音频或者视频，转成文字之后可以以字幕格式显示，方便快捷、一步搞定！
AppStore直接搜索和下载哦，只有苹果手机能用，把自带的“小黑”不知道甩了多少条街！
J. 我下的电影，字幕如何转换
字幕要和文件同名同文件夹，播放时任务栏会出现一个绿色箭头，右击就可以改了．