1. 印度电影《流浪者》当中的《拉兹之歌》原版印度语歌词
http://www.verycd.com/topics/2722892/《 印度经典影片 流浪者》(Awaara)印/国双语 内嵌彩色简汉字幕[DVDRip]中文名: 印度经典影片 流浪者英文名: AwaaraIMDb: 8.0/10 (502 votes)资源格式: DVDRip版本: 印/国双语 内嵌彩色简汉字幕发行日期: 1951年导演: 拉兹·卡普尔 Raj Kapoor演员: 拉兹·卡普尔 Raj Kapoor纳尔吉司·巴赫瑞 Nargis Bagheri普里特维·拉兹·卡普尔 Prithvi Raj Kapoor地区: 印度语言: 普通话,印地语剧情介绍： 法官拉贡纳特根据“罪犯的儿子必定追随其父”的荒谬理论，错着强盗的儿子扎卡有罪，扎卡越狱后被迫成了强盗，决定对法官进行报复，拉贡纳特果然中计，赶走了怀孕的妻子，致使妻子在大街上生了拉兹。拉兹跟着母亲在贫困中长大，扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪与偷窃生活后，遇上了童年好友丽达，二人真挚相爱，拉兹痛恨自己的偷窃堕落生涯，渴望以自己的劳动谋生，但是，扎卡在继续逼迫他，而当他面对亲生父亲时，父亲的荒谬理论更使他前途无望…… TVB剧情网 在线观看： http://www.tvbjq.com/ 追问： 能否给出中文读音歌词，拜托了。 追问： 我是想要中文读音歌词，你是否明白？比如：到处流浪：印度语的中文读音：阿爸达木。你明白吗？
2. 求印度经典老电影 奴里之歌 印度译音歌词
*****奴里之歌*****
印度电影《奴里》插曲
女声原唱:普拉姆.达伦
男声配唱:我乐我秀
快来吧我心上的人儿
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
明丽的清晨 温暖的阳光
把我的心儿照亮
问一声啊我爱的人啊
谁是你的心上人
快来吧心上的人
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
唤起的感情 痛苦又甜蜜
希望充满我心间
快来吧心上的人儿
鼓起你的勇气来
奥，奴里奴里
美丽的夜晚四处飘香
散发着醉人的芬芳
眼前一片鲜花怒放
就是你来到我身旁
快来吧心上的人儿
快快投入我怀抱
快来吧心上的人儿
滋润我久旱的心田
奥，奴里奴里
奥，阿加里
3. 十大经典印度歌曲
1、En veetu thotttathil——著名的广场舞乐曲，深受中国大妈的喜爱，浓浓的印度风情更是在广场舞中经久不衰。
2、东北之冬——这首歌是2000年由歌手达雷尔·马哈帝演唱的歌曲，歌词语言分为旁遮普文、中文版。
3、苏尼达之歌——是印度电影《大篷车》里面的插曲，这首歌是女主角在一个破旧剧场唱的。歌词的大意是表达了一个人的失魂落魄。
4、Tum Hi Ho——是印度导演莫希特·苏里（Mohit Suri）2013年执导电影《爱曲2（Aashiqui 2）》的主题曲，。
5、丽达之歌——这首歌曲也是《流浪者》里面的插曲，因为歌曲的经典性，该曲曾被很多内地的歌手翻唱过。
6、天使之吻——由国际巨星Tarkan塔肯（土耳其歌手）演唱。它还曾出现的在周星驰的电影《西游伏妖篇》中，听着就想让人尬舞。
7、拉兹之歌——这首歌是印度老电影《流浪者》里面的插曲，于1978年在中国复映，席卷全国，这首歌也流行开来。
8、Zoobi Doobi——是经典印度电影《三傻大闹宝莱坞》的插曲，其紧凑曲折的剧情、幽默搞笑的风格，引起很多人的共鸣。
9、燃烧的爱火——是电影《情字路上》中的插曲，所以这首歌也讲述了电影当中的故事情节，表达了燃烧的爱火。
10、吉米阿佳——这首歌是1982年印度电影《迪斯科舞星》（Disco Dancer）的插曲，由印度女歌手Annette作词、谱曲、演唱。
4. 印度流浪者之歌歌词
印度电影《流浪者》，出品于1951年印度电影城“宝莱坞”（Bollywood）。由著名的拉兹·卡普尔（Raj Kapoor）导演并主演。中国人喜欢印度音乐，很大程度上和这部电影掀起的热潮有关。
片中的主题歌《流浪者之歌》由Hasrat Jaipuri 和 Shailendra作词， Shankar Jaikishan 作曲，Mukesh 演唱。
歌词大意：
到处流浪，
到处流浪，
命运唤我奔向远方奔向远方，
到处流浪。
孤苦伶仃，
没有依靠，
我看这世界像沙漠，
它四处空旷没人烟……
我和任何人都没来往都没来往，
活在世界举目无亲和任何人都没来往，
好比星辰迷芒在黑暗当中，
到处流浪……
命运虽如此凄惨，
但我并没有一点悲伤，
我一点也不知道悲伤，
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱有谁能阻止我来歌唱。
命啊……
我的命运啊我的星辰，
你回答我，
为什么这样残酷捉弄我？
到处流浪，
到处流浪，
命运唤我奔向远方奔向远方，
到处流浪。
歌词译音：
(aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.n aasamaan kaa taaraa huu.N ) - 2
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
gharabaar nahii.n, sa.nsaar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
usapaar kisiise milane kaa iqaraar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
sunasaan nagar anjaan Dagar kaa pyaaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
aabaad nahii.n barabaad sahii
gaataa huu.N khushiike gIt magar - 2
zakhmo.n se bharaa siinaa hai meraa
ha.nsatii hai magar ye mast nazar
niyaa .a.a.a
niyaa me.n tere tiir kaa yaa takadiir kaa maaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.N aasamaan kaa taaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
%
歌曲键接：
http://mukesh-sj1.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/awara_1952_mukesh_awara_hoon_shailendra_sj.mp3
5. 印度电影"流浪者"歌词
拉兹之歌
印度影片《流浪者》插曲
演唱者：群星
(本歌系印度语演唱，以下为歌词大意)
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪
-
孤苦伶丁 露宿街巷
我看这世界象沙漠
那四处空旷没人烟
我和任何人都没来往 都没来往
活在人间举目无亲 和任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪
-
命运虽然如此凄惨
但我并没有一点悲伤
但我并没有一点悲伤
我忍受心中痛苦事 幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
命运啊
命运啊 请回答我
为什么这样残酷作弄我
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪 到处流浪 到处流浪
-
---End---
6. 有知道印度电影《奴里》这首歌的印度文中文译音没
1979年电影《奴里》的主题曲，“啊呷嘞（Aaja-Re）”为开始？这首歌在国内被称为奴里之歌，国内网上有一版“我乐我秀”译唱的版本，歌词是：
“快来吧，我心上的人儿/滋润我久旱的心田/奴里，奴里/明丽的清晨，温暖的阳光……”
大意部分相近，但不完全一致。虽然润色部分较好，却忽略了原歌曲中的对唱和叙事内容。毕竟印度歌舞电影，是荧幕上的舞台剧。如果直译应该是：
“（女声）来我这，来走进我的心里/抑制我那饥渴的爱意……哦~奴里，我想嫁给奴里……（男声）可汗，我虽一贫如洗，但是行为可敬……”
所以目前来看，国内没有流传较广的、这首歌的中文译本歌词。或许你应求助于翻译公司。
下面是“我乐我秀”的这版歌词：
女声原唱:普拉姆.达伦 / 男声配唱:我乐我秀
快来吧 我心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明丽的清晨 温暖的阳光 / 把我的心儿照亮 / 问一声啊 我爱的人啊 / 谁是你的心上人 / 快来吧 心上的人 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 唤起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充满我心间 / 快来吧 心上的人儿 / 鼓起你的勇气来 / 奥，奴里奴里 / 美丽的夜晚四处飘香 / 散发着醉人的芬芳 / 眼前一片鲜花怒放 / 就是你来到我身旁 / 快来吧 心上的人儿 / 快快投入我怀抱 / 快来吧心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奥，奴里奴里 / 奥，阿加里……
7. 印度最火10大神曲
印度最火神曲有《拉兹之歌》、《燃烧的爱火》、《东北之冬（Tunak Tunak Tun）》、《丽达之歌》、《吉米阿佳》等。
1、《拉兹之歌》
《拉兹之歌》是歌曲歌推好听的印度经典老歌推荐中必有的作品，这首歌是最火印度老电影《流浪者》里面的插曲。
8. 印度电影中有什么好听的歌曲啊(多推荐几首)
印度电影 《永恒的爱情》中的《我终生爱你至死不渝》
（又名《爱你至死不渝》）
印度电影 《大篷车》中的《哦，救救我吧》（又名《啼笑皆非》）
《爱情的旅途》（又名《爱的旅途上》）
《你家在哪里》
印度电影 《流浪者》中的《拉兹之歌》
《丽达之歌》
《快来吧,亲爱的》
《请你只看我一眼》
《我只爱你》
印度电影 《复仇的火焰》中的《快乐情人》《为你活着》《马车女郎》
9. 跪求印度电影《海誓山盟》的中文歌词，原文也可以
Girls on Top
作词/作曲/编曲：Yoo Young Jin
所有的事 都强迫著我 女孩要有女孩的样子...
我讨厌 你们看我的那异样眼光...
(柔弱的女子...在爱中柔弱的女子 Whoo...)
不要强迫我...我不是容易被框框局限住的
全部都要照我的心意...
我就是我...任何人都别想替代...
(我并不是那麼好骗的...)
我想以我原有的面貌 理直气壮的...
(不要期望被局限於阴暗中的女孩...)
性感的，文静的，永远只望著一个男人的倦怠感...
那就是错觉，只是每个男人感到有兴趣的事罢了...
我拥有著可以改变这世界的雄心壮志...
(Get it up...我还不够-- Get it up...所有事情--)
这样根本就没道理呀...他们所谓的平等...
去配合他们所订下来的规则
我就是我...任何人都别想替代...
(我并不是那麼好骗的...)
我想以我原有的面貌 理直气壮的...
(不要期望被局限於阴暗中的女孩...)
`
所有的事 都强迫著我 女孩要有女孩的样子...
不要再忍耐了...Shake it Everything, I like that...
把心再放宽一点... 我们不是在往同一个方向前进吗
大家永远都会在一起的...不过是性别不同罢了...
只不过是为了生存的人类罢了...Why...不要再否认了...
Rap)所有的男生都认为 世界的真理是绝对不变的法则...
握著刀箭的我是这世界的支配者，力量之论理 男人们的那些法则...
真是可笑啊! Blurr Blurr Blurr Blurr
(Do you need money? I Pay you!)
被金钱蒙蔽 买自尊心的男人，现在就等著接招吧 Dooms and a Dooms
来!现在就来听听宝儿要说什麼吧!新时代... Story... Girls on Top!
这世界的一半，将会由女人去创造...
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like it)
我会理直气壮的迈向那遥远的未来...
(Go, baby! Go, baby!)
我就是我...任何人都别想替代...
(我并不是那麼好骗的...)
我想以我原有的面貌 理直气壮的...
(不要期望被局限於阴暗中的女孩...)
Dreams Come True
我想要的 是要你有信心的样子
到目前隐藏过的秘密 想要全部说出来
(Baby)Funny how all dreams come true
我要守著 连极渺小的爱
Funny how I fell for you
在你身边 所制造的连梦般的我的未来
爱情刚萌芽时 刺激的感觉依然是互信守承诺
互有著共同的想法
(Baby)Funny how all dreams come true
我要守著 连极渺小的爱
Funny how I fell for you
只有爱你
(music)
Come on lover
我们俩永远在一起 我会幸福的
我绝不会再听悲伤的歌 了解我的心了吧
(Scat rap)
Dreams come true
我要守著 连极渺小的爱
Funny how I fell for you
在你身边 所制造过连梦般的我的未来