A. 去香港的电影院里看好莱坞电影 字幕是粤语的吗有没有国语字幕的
什么"国语"粤语的.
你担心看到的是粤语口语字幕?你想看粤语口语字幕还看不着呢.
香港近二十年来拍的粤语电影都没有口语字幕了,全是书面语.而外语片的中文字幕从来都是打书面语.
书面语,不是那种口语化的"普通话",比如"为什么"在香港的外语片字幕一般使用的是"为何".
B. 影院放的原版片 是外语打字幕的吗 有无配音
首先声明一点，电影院放映的电影经过电影厂商授权的正版电影，原版当然是原音无中文字幕的了，不过现在稍微大点的电影院在上映的时候都分原音和译制的版本上映以满足广大电影消费者的需求
C. 香港电影院，有囯语或简体中文字幕的吗
香港的电影院一般用广东话或英语配音，字幕用繁体中文
D. 澳门电影院放的电影都是粤语的嘛
有普通话的，不过都是国产片。港产片在澳门放映肯定是粤语的。但是你放心，都有字幕。如果要看，当天买就行了，不需要提前订票。
E. 电影梅艳芳粤语版有字幕吗
没有。梅艳芳1963年10月10日出生于中国香港，祖籍广西合浦，中国香港女歌手、演员，结果专业人士调查，梅艳芳的电影因为太久远，基本上粤语版是没有字幕的，只有中文版有字幕，粤语，又称广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。
F. 影院上映的澳门风云粤语版有中文字幕吗
有，不论粤语版汉语版全带中文字幕
我前两天刚看的澳门风云3，说实话没什么意思，全场特效，笑点也都来自前两部，感觉挺失望的反正
G. 内地影院播映的香港电影是不是已经配了音的
电影院播映的都是配音的,否则非广东香港的观众就要看字幕了
就像引进的外国片同样是配音后的
原版的在网上有很多啊
一般都有注明粤语或者国语的
H. 香港电影院的电影是普通话么
目前香港电影院上映的影片中，98%是外国片（主要是好莱坞片），一般是外语原音，配中文字幕；其中若有面向小朋友的动画影片，则会采用粤语配音。
剩下2%是港产片和国产片，也是原音（港产片粤语，国产片普通话），均有中文字幕。
I. 想问下在电影院看粤语版的电影会配有中文字幕嘛
这个要看情况，一般情况下中英文都会有对照。但是要看什么样的电影院看什么电影，有的是没有的。
J. 《大护法》 粤语版有字幕吗
有的。
电影目前还在上映，正规的播放端口目前还没有出，现在在线资源也还没有放出。
《大护法》又是由北京光线影业有限公司、天津市好传文化传播有限公司出品，特别推出了粤语版，等电影版下院，就可以看到了。
网上发的粤语版是预告粤语版，据说广东有的影院是粤语版，肯定是有字幕的。