A. 怎样往电影里面添加中文字幕
这个原理很简单，但是做起来可是很浪费时间的阿，这需要把字幕内镶入片子
用AVS把字幕和影片合起来，然后用Easy RealMedia Procer可以压制成RMVB格式的
AVS就是avisynth 现在的稳定版本为2.57 一般内镶字幕 影片后期都要用到AVS的。AVS就是一个后缀为AVS的文本文档，用记事本就可以创建，然后在里面写入一些命令，想做到内镶字幕很简单 的 你装了avisynth以后就可以处理这类AVS文件了
另外为了加载字幕，你需要一个滤镜VSFilter.dll
可以自己上网搜索安装
因为你没有给出你的字幕是什么字幕，所以我这里没法给你写出AVS的具体命令
你可以参考一下
LoadPlugin("VSFilter.dll")
directshowsource("xxx.avi",convertfps=true).changefps(23.976)
TextSub("zzz.ass")
XXX.AVI是你的影片，AVI是文件类型，如果你的是RMVB或MP4那么就写XXX.rmvb或XXX.mp4
TextSub("zzz.ass")是加载了ass字幕zzz。如果你的是其他格式的那么请改成其他后缀，如ZZZ.SSA
TextSub命令只能加载ASS SSA TXT这样的字幕
如果是其他格式的字幕
那么这样写
VobSub("zzz.YYY")yyy是你的字幕文件类型
这样基本上可以达到你所说的效果了
如果AVS文件与你的字幕和影片同文件夹，那么就按我那么写就可以，如果不是，请给出文件的绝对地址
如果你写的没错，把这个AVS文件直接拖入播放器就可以播放了，你可以这样查看效果，满意的话，然后用Easy RealMedia Procer打开这个AVS文件，这个AVS就是整合好之后的片子了，你直接压制这个AVS文件就可以了，Easy RealMedia Procer的具体设置自己分析吧，或是上网查查，码率越大越清晰，压好的视频也越大，这中间还涉及到音频的设置，2次编码，动态码率等等，如果你真想压片子，这些都要看看
B. 如何给无字幕的电影添加中文字幕文件
爱奇艺可以设置中英字幕，需要工具：电脑、爱奇艺APP
1、第一步：首先，找到没有字幕的这个影片，点击打开，进入到爱奇艺播放器的主界面去。
C. 下载的电影如何添加中文字幕
字幕国内最全的也就是射手网了。 字幕下载过来只要和视频文件放在一起就行了，不需要另外添加。打开视频文件，它自动就会播放字幕。不过前提是你已经安装了各种播放编码解码器、字幕插件等。这很简单，只要安装最新的暴风影音，所有播放问题就都解决了。 至于字幕，我在射手网搜了一下，http://www.shooter.com.cn/?subid=15930&downpage=1 这个字幕是英文、简体中文共2套。 下载过来之后，解压，和你的影片视频放在一起，就行了。注意：影片的文件名和对应的字幕文件名必须完全一致。 接下来你要做的就是播放了，播放时可以选择哪种字幕，你选简体中文的就可以了。
D. 视频中文字幕添加的方法有哪些
在视频中添加字幕是必要的，给视频添加字幕的具体步骤如下：
1、首先打开“清爽视频编辑器”，然后在热门工具模块点击“动态字幕”功能。
E. 外文电影怎么加字幕
可以网络电影字幕资源，随便播放器自带插入字幕功能就行了，如果是要自行加上字幕，得下载一些剪辑视频APP，大部分有这加字幕功能
F. 如何让电影有字幕
分类: 电脑/网络 >> 软件 >> 多媒体软件
问题描述:
我下载了一部韩国电影<怪物>,是一个文件夹,里面有两个AVI格式视频文件,还有两个IDX文件和两个SUB文件,应该就是字幕,请问如何才能再播放的时候载入字幕呢?
解析:
保证电影文件和sub格式文件同名，入在同一文件夹下，用暴风影音播放，就有字幕了，如没有，在状态栏右下角会有一绿色小弯箭头，上面点右键，选取自己需要的字幕，一般都有中文字幕，如没有，也可以到射手网上去下中文字幕文件。
另
一般下载电影的地方都有字幕可以下载的。如果没有的话你可以到射手网shooter/去找字幕。
找到字幕怎么用呢？如果觉得暴风影音设置字幕比较麻烦，建议使用mplayer播放器，直接把字幕文件拉到播放的框中就可以了。
mplayer下载地址：okget/Soft/Soft_1799
官方介绍：神乎奇技的媒体播放软件，让你在低配置电脑下也能流畅播放DVDrip视频，MPlayer是完完全全的绿色软件，本身编译自带了多种类型的解码器，不需要再安装xvid、ffdshow、ac3 filter、ogg、vobsub等等所谓看DVDrip必备解码器，也不会跟你的电脑原来所安装的解码器有任何冲突。
更新说明：
- 用鼠标横向拖动字幕时可改变字幕大小。同时按住Ctrl键则只改变字幕的宽度(仅vob字幕);
- 全屏时，按住右Ctrl键的同时按数字键盘的1-9键可调整图像大小比例，
按住左Ctrl键的同时按数字键盘的1-9键可移动图像位置。
G. 很多外国电影引入中国后需要添加中文字幕，具体的操作流程是怎样的
在浏览器里面打上你要观看的电影名字，后缀加上（字幕）
常见的字幕有SRT,ASS,SSA，选择带这三种的字幕基本就能满足你的要求
点开链接找到下载位置下载字幕，保存到你的电脑的文件夹中
打开你常用的播放器，现在一般的播放器一般都自己带有手动添加字幕的选项，选择手动添加字幕
把刚刚的字幕添加到你要观看的影片中，就能实现字幕啦
H. 怎么能给本地电影添加中文字幕
尊敬的用户：
您好，抱歉产品给您带来不便！
根据您的描述，可能是字幕设置问题，建议您参考以下步骤：
把电影的字幕贴到记事本中，另存为.srt文件，文件名必须与影片名一致，与影片放在同一文件夹内。字幕会在播放的同时自动加载。（要注意的是和电影匹配的字幕属性。操作步骤：下载的影片上点右键,看属性，然后对照在相关网站里面查找相同字幕属性）
{外挂字幕格式：smi、srt、ssa、ass、sub、txt、subidx}
建议使用.srt格式；
感谢您对康佳产品的支持，祝您生活愉快！
I. 如何给电影添加中文字幕
分类: 电脑/网络 >> 软件 >> 多媒体软件
问题描述:
下了几部DVD格式的大片，但是都没有字幕，好郁闷啊...........
希望哪位高手指点一下,感激不禁!!!
或者是告诉我哪里有较详细的下载教程也行.
3Q!!!
解析:
国内讨论字幕的论坛主要有汉风和牛过
sub.hanstyle/list?id=5740&ppath=undefined
niuguo/thread.php?fid=24
牛过上有个教程
【教程】NTK入门教程---字幕初接触
niuguo/_data/24/0412/260153