① 学习英语时应该看电影的中文字幕还是英文字幕呢
音频最好是英文,字幕最好中英双语,
主要看英文那一排,若看不懂再看中文。
② 看电影学英语是中英字幕好还是英文字幕好。。。。
我觉得要根据自己的水平来定。如果还是在初级的话,我比较建议中英文的,因为可以对照着更好的了解句子的意思,如果已经有了一定的水平,可以看英文字幕,这样可以增加自己的英语阅读水平和理解能力。最好的程度当然是摆脱字幕。所以没有定论说那个好一点,要视乎个人而定!
③ 看电影练习英语无字幕好还是英文字幕好,还是该选择中英双字幕
看电影,最好先看无字幕的,然后再看看英文字幕的,看和自己听的结果有哪些差别,再看中文或中英文字幕,这样再看看和自己的理解有什么差别。这样才能提高你的英语水平!如果你纯粹为了看电影/电视剧,那以上都没必要,但你说了“适合学习英语”,那你最好这样做,不然你的英语提高不了多少。记住:不要以为你看英语的...
④ 看英文电影看中文字幕好还是不看好
在我看来,当然是看中文字幕不好,因为相信这样你根本不会特别注意电影里的英文,而是剧情,所以就会仔细看中文而忽略英文。最好的看英文电影的方法,是第一次,也许你对这部电影还有一点好奇或者是不了解,那么先用中文看一次,这样对整个电影就有了一个了解。然后接下来的几次,再也不要和中文沾任何关系,反正看得越多,对剧情越了解,可能有时候你看的过程就知道下面是什么了。这样最好。然后就要努力听人家是怎么说的。这时候字幕就很关键了。因为没字幕,你很容易就会将自己不明白的地方放过去,或者一些台词就没弄明白。看字幕要注意的是,有些单词可能很长很难还不认识。这时候,最好能停下来记一下,然后查字典(中文字幕翻译个人感觉不过关)然后,如果可能,尽量跟着电视说(提高口语啊!!!)这样一个电影就算是买得很值了。
还有,对于中国人来说,看电影学英语有2个方面,一个是学习正规的英语,一个是学口语。(听力都练,但其实还是国外的新闻最练)那么在买电影的时候也要注意,比如像《走遍美国》这种,就是为了学习的(有人背下全部对话后,和外国人交流没问题了。)更常见的就是口语化的。所以在学的时候一些平时不常见的句子会见到,可能是最简单的单词却不明白他们的意思。这时候就要问人拉,自己查是一点作用都没的。
⑤ 我想通过看英语电影提高听力,请问是看中英字幕的好,还是看英文字幕获知中文字幕
用英文电影来提高听力是个很不错的办法。我也尝试过,效果挺不错的。我建议第一遍看时用英文对白中文字幕,这样开始不会很吃力,但注意力要更多的放在听上而不是去看字幕。有时间的话再去看第二遍,此时就改成英文字幕或者干脆不要字幕,一心去听对白看电影。因为英文原版电影里会有很多狸语,如果能有个外教或者英语很地道的朋友在身边帮你解释一些狸语或一些听不懂的对白会对你帮助更大。 希望你的英语听力会有大的长进!
⑥ 学英语看哪些带英文字幕的电影
汗,其实不要指望看字幕提高英语。咳咳
一般可以选择看美剧或者英剧。里面像摩登家庭啦,豪斯医生啦,都是比较生活化且很容易入门的。那些TVshow很多语速都很快很练听力,比如英国的乐坛毒舌嗡嗡鸡,能够深切感受英国人的闷骚。。。扯远了。。。是英国的民情
电影的话就选你爱看的就ok啦,一般动画片或者哈利波特之类的少年电影都很简单,建议可以连字幕都去掉。纪录片里有些人的口音会有点奇怪,不要去学,听听就好。
练听力还可以去听TED讲座,TED的中文官网上有很齐全的,分开的中英文字幕,即长知识又练听力。
⑦ 看电影学英语看中文字幕好还是英文字幕好
学英语的话我个人偏向于电驴上无字幕的电影,这对听力很有帮助。如果觉得难度较高就去射手网下载英文字幕。我也下迅雷上的双语字幕电影(飞鸟影苑的),下得快些,主要还是看英文。
如果要练习口语当然不能仅仅看内容和词语,还要模仿其中的生活化用语,有时一部电影可以看好几遍。
希望对你有帮助^^
