『壹』 MKV文件怎么加字幕啊字幕文件是什么
MKV文件字幕一般是整合在视频文件里面的，你需要下载新的支持MKV字幕的插件。 一下内容供参考： Q: 什么是MKV格式？ A: 简单地说， MKV是一种文件封包格式，本身并不是一种压缩方式。即 MKV将视频流、 音频流(可能多个)、字幕(可能多个)封包为一个文件。其中的视频流和音频流可能是 经过编码压缩(比如常见的DivX、XVID、 AC3等等)，所以可能需要安装相应的解码插 件才能正确播放 MKV。 Q: 为什么要使用 MKV文件？ A: 因为 MKV格式在技术上具有 ***I不可比拟的优势，更关键的是，制作 CONAN中文字幕 的名侦探柯南事务所的诸位工作人员采用 MKV作为官方的 CONAN发布格式。 Q: 如何播放 MKV文件？ A: 需要安装Media Player Classic (MPC)，并安装相应插件，可在 MPC中直接播放。 Q: 需要安装哪些插件才能播放CONAN？ A: 播放 CONAN所需要的插件如下： 视频流 XVID decoder 即XVID解码器，不要XVID编码器 音频流 Matroska Splitter 不安装此插件则 346集之后声音会停顿 字幕插件 Vobsub 如果不安装需要在 MPC设置字幕（详情见后） 当然，也可以用 MPC播放其他格式的影音文件，甚至包括Real和Quick Time的文件， 所以为了能够正常播放其他文件，可能还需要DivX及 AC3， Ogg等解码插件。推荐使 用“傻瓜解决方案”中的“风暴影音”软件，该软件为免费软件，将最新版 MPC与常 用的解码插件整合。 该软件完全可以充当全能播放器。 Q: 不安装Vobsub如何显示MKV中的字幕？有两套字幕？ A: 在 MPC中可以直接进行软字幕设置，不需要安装Vobsub。具体方法如下： 在“察看->选项->回放->输出->视频”中选择VMR7/9，其中VMR9需要DirectX9支持， VMR7需要Windows XP系统(未在其他系统上测试，据说9x肯定不可以)。 重新启动 MPC之后，就可以在“播放->字幕”菜单中选择字幕的语言了。 可以在“察看->选项->字幕->默认样式”中设置字幕的字体、大小、颜色等。 如果播放时出现了两个字幕，说明 MPC和字幕和Vobsub的字幕同时在工作，可以禁用 Vobsub字幕。当然，也可以作为双语学习的辅助。 Q: 如果有其他问题怎么办？ A: 可以去***涂 BBS(ytht.net)联系Fishingsnow。 Q:推荐的MPC哪里可以下载? A: http://dl.pconline.com.cn/html/1/9/dlid=12279&dltypeid=1&pn=0&.html
『贰』 mkv文件字幕是什么格式的
mkv是一种封装格式，可以把视频、音频、字幕封装在一起。
有的mkv封装了字幕，一般是srt格式的，对于这种字度幕，播放软件像对待外挂字幕一样，可以切换字幕、设置字体、大小、颜色等等。
有的mkv没有问封装字幕，可以通过播放软件来支持外挂字幕。同时答存在mkv封装的软字幕和外挂字幕的情况下，播放软件也可以在所有的字幕之间切换。内推荐容使用完美解码，播放界面设置为KMPlayer，切换字幕很方便，还可以多条字幕同屏显示。
(2)mkv电影格式字幕文件扩展阅读：
优秀的字幕的特性：
1、准确性：成品无错别字等低级错误。
2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。
3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需用字幕清晰呈现。
4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同zd步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。
『叁』 mkv是什么格式文件
在日常生活中都会使用到MKV视频文件的。MKV视频文件主要是视频文件、音频文件和字幕压制的。如何将mkv格式怎么转换成mp4格式呢？电脑端点击这里免费下载软件 —>> 万能视频格式转换工具
步骤一：
借助视频转换工具即可，我们以<嗨格式视频转换器>为例，打开此工具选择需要使用的功能，软件提供非常多且实用的功能。不过这次是将mkv格式转换成mp4格式，所以直接选择视频转换功能。
步骤二：
将需要转换格式的MKV视频文件导入至转换器当中，点击软件中的添加文件就可以在导入框中选择文件添加了。当然也可以使用添加文件夹功能或者拖拽文件的功能导入MKV视频。
步骤三：
然后就是设置转换输出文件的格式了。修改的位置在软件左下方，点击打开格式列表，然后选择视频格式——MP4。然后就是设置转换输出的MP4文件的保存位置了。点击软件中的更改路径，然后在选择框中选择保存位置就可以了。最后就可以将mkv格式转换成mp4格式了。
在使用软件过程中有任何问题，都可以联系软件客服进行处理。嗨格式团队重视每一位用户的意见和评价，欢迎体验，有机会获得我们的会员升级服务~
『肆』 MKV格式视频如何添加字幕文件
影片字幕制作助手绿色版
http://www.caicai.org/downinfo/24120.html
使用前请确认已经安装了VB6运行库，如无请下载msvbvm60.dll并复制到windos目录\system32目录
软件功能简介
“srt字幕助手”可以用于编辑、制作、调整、拆分、合并、预览srt字幕。
使用说明
打开电影后，待放映至要添加字幕的位置时，点击开始计时(F5)，点击停止计时(F5)后，自动选择文本框，此时可以输入字幕，点击添加/修改(F5)，完成制作一条字幕
单击某条字幕，播放窗口自动切换至字幕起始点，双击某字幕，进入修改模式。
工具菜单中有多个srt字幕工具，用于合并字幕、切割字幕、调整字幕延时、内码转换等。
点击打开字幕，可以打开先前创建的字幕继续编辑，第一次点击保存会提示输入保存路径，如需更改以后的保存路径，可以单击另存为。
高级功能里可以设定你的反应速度、自动保存时间、窗口布局模式、字幕预览刷新时间，完成这些设置后无需重新启动软件。
PowerTiTle
特效字幕软件
V1.03
Build
20060413
特别版
http://www.caicai.org/downinfo/26883.html
『伍』 mkv格式的电影怎么能除去内嵌字幕
mkv格式比较特殊，它是封装格式，添加的字幕文件可以将原有视频的字幕替换掉。
为mkv格式添加字幕文件，你可以用
MP4/RM转换专家
软件支持为视频（包括支持mkv格式）添加几乎所有主流字幕格式，包括srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。
它的转换速度是绝对最快的，质量也是最好的，多核CPU性能优化特别彻底！
这软件很友好，不像其他软件捆绑大量插件广告，因此不用担心影响转换性能和系统稳定性。
试过你就明白了！
网络搜索
MP4/RM转换专家
参考资料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
『陆』 mkv是什么格式
MKV 是一种视频格式。Matroska多媒体容器（Multimedia Container）是一种开放标准的自由的容器和文件格式，是一种多媒体封装格式，能够在一个文件中容纳无限数量的视频、音频、图片或字幕轨道。所以其不是一种压缩格式，而是Matroska定义的一种多媒体容器文件。
mkv格式怎么转换成mp4格式的操作步骤：
第一步：下载安装转易侠视频格式转换器，安装完后打开。
第二步：这边添加要转换的mkv格式视频，然后选择我们要转换的MP4格式，点击转换。
第三步：等待转换完毕，我们点击文件按钮，就能直接找到转换好的文件了。
『柒』 mkv是什么格式mkv格式介绍
1、Matroska多媒体容器（MultimediaContainer）是一种开放标准的自由的容器和文件格式，是一种多媒体封装格式，能够在一个文件中容纳无限数量的视频、音频、图片或字幕轨道。所以其不是一种压缩格式，而是Matroska定义的一种多媒体容器文件。其目标是作为一种统一格式保存常见的电影、电视节目等多媒体内容。在概念上Matroska和其他容器，比如AVI、MP4或ASF（AdvancedStreamingFormat，即高级流格式）比较类似，但其在技术规程上完全开放，在实现上包含很多开源软件。可将多种不同编码的视频及16条以上不同格式的音频和不同语言的字幕流封装到一个Matroska媒体文件当中。最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流。
2、mkv不同于DivX、XviD等视频编码格式，也不同于MP3、Ogg等音频编码格式。MKV是为这些音、视频提供外壳的“组合”和“封装”格式。换句话说就是一种容器格式，常见的DAT(是VCD的一种编码格式)AVl、VOB、MPEG、RM格式其实也都属于这种类型。但它们要么结构陈旧，要么不够开放，这才促成了MKV这类新型多媒体封装格式的诞生。
3、Matroska的文件扩展名，对于携带了音频、字幕的视频文件是.MKV；对于3D立体影像视频是.MK3D；对于单一的纯音频文件是.MKA；对于单一的纯字幕文件是.MKS。
『捌』 mkv怎样加载字幕
方法如下：
1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。
(8)mkv电影格式字幕文件扩展阅读：
优秀的字幕的特性：
1、准确性：成品无错别字等知低级错误。
2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。
3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别道以及非谈话内容，均需用字幕清晰呈现。
4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面版本身有效内容。
5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。
『玖』 MKV格式的片子中如何提取字幕
分类: 娱乐休闲 >> 动漫
解析:
简单说明一下如何提取并修改mkv中的字幕。
首先，做此事需要一个工具，mkvtoolnix。绿色
（ogg/Sofare/view-sofare-213）
解压后放至合适的文件夹中，之后开始办正事。
将要提取字幕的mkv文件拷贝到刚才mkvtoolnix所在的文件夹中，之后进入windows的DOS提示符下，进入刚才的目录，输入：
mkvextract tracks 3:
文件名最好带上扩展名.
例如:还有一个mkv文件:1.mkv，其中嵌入了简体和繁体两个字幕。
使用
mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt
这样就生成了这个mkv中所嵌入的简体srt字幕，并保存为1.srt。将3换成4的话会提取出坛体的srt字幕。
之后就可以按照自己的习惯进行修改了，再进一步，用这个字幕自己再嵌入一次的话就完全符合自己的要求了……HOHO~~~~
这里再特别说明一下，有些朋友提取出的srt字幕中含有一些奇怪的字符（小黑方块），其实这些都是换行符，只需要用word之类的东西打开一下，全文复制，在粘贴一下就恢复那种看着比较舒服的格式了。
『拾』 MKV、SRT是什么文件
MKV是视频文件，它一般是由其他的视频，字幕和音频封装起来的格式，这个格式一般常用的暴风影音等播放器都能播放
SRT是字幕文件，用“记事本”可以打开
如果某一个MKV视频拥有独立的SRT字幕文件（视频和字幕文件分别一个文件，而且文件名相同），用暴风影音等播放器能自动识别并引用