❶ 有没有能够将3D电影字幕与视频和为一个文件，并能将它分割成几个视频文件的工具呢
mkvtoolnix就可以。使用mmg工具，把电影、字幕添加上去，
❷ 3DMKV格式的电影用什么软件能把字幕载入电影在3D电视机上看，不会自动载入字幕。
电视机没有电脑配置高，无法自动加载字幕，想将字幕文件永久性嵌入电影中，你可以使用 MP4/RM转换专家
这款软件对各种字幕文件的支持很好，可以将字幕文件永久性嵌入电影中，制作的电影质量很清晰。
速度是较快的，可以将电影保存为avi/mpeg4格式，还有mp4、flv、3gp等格式。
制作的电影可以在电视机上播放，对各种硬件设备的支持很好。
网络搜索 MP4/RM转换专家
❸ 怎么给3D电影加入字幕
有两个办法解决：
1. 买一台3D高清播放机，在3D播放机上使用3D左右格式播放影片，支持加载字幕，并自动适应左右格式、上下格式和蓝光ISO格式。
2. 网络搜索3dsubtitler，这是一个字幕工具，能够把普通文本字幕转换成适合3D左右、上下格式的图形字幕。
❹ 3d电影怎么加字幕
部分被制作者内嵌字幕的3d电影可以直接播放并直接显示字幕，外挂的字幕都需要一些简单的设置才会在播放设备上显示，字幕的类型有很多，最常见的是srt，还有ass，ssa，sub等很多类型的，大多数3d电视直接支持srt的字幕，下载了srt字幕以后，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夹里，务必保证这个文件夹只有这2个文件。
将2个文件改成同样的文件名，有些新手不知道隐藏后缀名这回事，所以建议先尝试改成同样的文件名，如果自己的电脑默认隐藏了后缀名的话，会提示无法重命名，因为存在相同名字的文件。这时候直接改成两个文件是一样的文件名就可以了，否则，请参照下图，在除后缀外改成同名。
改好文件名后可以先在电脑上试着播放一下，有的播放器是会自动匹配本地字幕的，如果没有自动匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就会自动加载了。确定字幕以后直接拷贝到U盘或者移动硬盘，接上3d电视，打开这个影片，就会自动加载字幕了。
注意事项：
可能有的电视不支持srt字幕，可以先在电脑上试一下字幕能不能正常加载，这样才更好确定是不是电视的问题哦。
上述步骤已试过还是不能显示字幕，可以按下您3d电视遥控器上的菜单，选择字幕轨道，找到刚刚的字幕即可。
❺ 什么视频软件可以制作3D字幕
能做3D字幕的视频软件还是有很多的，比如会声会影，EDIUS就都是可以制作3D字幕的视频制作软件，个人感觉EDIUS还是挺不错的，不管使用方法还是效率上面都是很突出的，你可以前往www.ediuschina.com/去参考以及了解更多3D字幕方面的内容。
❻ 怎样将3D电影MKV格式添加中文字幕有知道的烦请介绍的详细一点，谢谢
用Stereoscopic Player播放软件加上ffdshow解码器就可以添加中文字幕，但还要上射手网去下载字幕才行
❼ 3d电影怎么加字幕
如果已经下载了3D电影文件，但是没有字幕，可以下载普通字幕(推荐srt格式)，与视频文件放在相同文件夹下，文件基本名一样，例如：视频文件名 abc.mkv，字幕文件名 abc.srt。在播放软件中设置一下，播放时就可以实现加载3D字幕了。
例如：PotPlayer的3D字幕设置菜单是这样的，对于左右格式的电影，就选左/右；对于上下格式的，选上/下：
❽ 怎么给3D电影加字幕啊 急啊、有字幕srt格式的，可是用Stereoscopic Player软件没法加、
想为电影srt字幕文件，还是建议用 MP4/RM转换专家
软件支持为几乎所有电影添加几乎所有主流字幕格式，包括srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。
转换速度是绝对最快，质量也是最好的，支持最多16核心CPU并发转换技术的优化！
非常好用又安全，试过你就明白了！
网络搜索 MP4/RM转换专家
参考资料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
❾ 用电视播放3D电影怎么添加字幕
电视应该添加不了 你可以 用软件把字幕和电影合并了再在电视上看
建议你使用VirtualDubMod
1 首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1
2 然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。
3 下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。
4 按照：视频－滤镜－添加－加载 的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll）
5 可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub 是加图形字幕的（.idx、.sub）
6 双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。
7 选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。
8 等待……
❿ 怎么把3D字幕镶嵌到3D电影里去用什么软件
有视频编辑软件 安装个 字母插件就好了
这个没办法的 其实好多播放器带的 但是字幕都相当不准确 你会看着郁闷的 呵呵