当前位置:首页 » 外语电影 » 如何看懂无字幕电影
扩展阅读
儿童关进监狱学校的电影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布劳迪最新电影 2025-10-20 08:52:59

如何看懂无字幕电影

发布时间: 2022-11-27 23:52:38

『壹』 英语六级水平,为什么看无字幕电影听不懂,怎么提高

其实吧 我觉得过了四六级 还是说明你应试英语不错 和你听力好不好 能不能听懂电影台词没什么关系。
关于如何才能听懂无字幕电影 这是要靠不断的练习的 可以从简单的日常对话一类的电影或者美剧起步 比如很多人推荐的老友记 把听到的记下来 再比对字幕 看自己是否听得正确 但一句不能听太多遍 如此反复 不要把看剧当成看剧 而是当做学习 总会有进步的
加油哦~

『贰』 如何练习可以达到看美剧电影不用字幕

先看中英双字,多注意下面英文翻译,学习日常用语和特殊用法。然后尝试慢慢看英文字幕自己理解意思。最后慢慢进阶到不看字幕。
这种东西不能一撮而就的。

『叁』 什么程度的英语水平才能不看字幕看懂英语电影

从学习外国人发音背单词,差不多三个月时间,我居然可以无字幕看美剧了。有些听不懂的,只是还没背过的单词。但基本外国人说话就是这样口吻,找到感觉,事半功倍。我推荐大家看一部美国动画片《怪物史莱克》,这部动画片的发音非常有特色,中国元素非常浓,对话口吻就像中国人日常说话,依我的经历,背完初中单词,可以无字幕把怪物史莱克看完,非常过瘾。最后说明,英式英语和美式英语发音不同,我个人觉得,美式发音非常清晰,英式英语有点含糊,这可能是英美发音习惯不一样。总之要听懂外国人说话,要学习外国人发音。多听多练,慢慢就能听懂能交流了。

『肆』 怎么才能在没有字幕的情况下看懂外国语电影 顺边说一下有什么翻译软件

可以用金山词霸,一般看不懂的话大致听下你会的单词,按照看的人的神态动作你就会懂大致意思了!

『伍』 看外国大片没字幕怎么办

三个解决办法:
1. 用网络搜索字幕网站,找到专门提供外挂字幕的网站,用片名搜索,看能否找到字幕;如果找到,下载后与电影文件放在一起,使用完美解码等播放软件播放,就可以自动加载字幕。
2. 使用能自动下载字幕的播放软件,例如射手播放器,播放电影文件,播放器会自动从网上搜索下载字幕。
3. 如果上面两个步骤都找不到字幕,过段时间再试;或者等待内嵌字幕的版本出来吧。

『陆』 看懂一部不带字幕的英文电影,英语要达到什么水平

留美三年雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。
别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。
因为电影,电视剧,一是有海量哩语,像中国成语词组一样,但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读,像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读,但电视剧电影必须连读。第三,很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的,比如各种食物,各种小东西(纱窗,摄像机,扳手,椅子后背),还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非一自学美剧,二出国才能突破。
而我在美国从听不懂老师讲话,到完全听懂,需要听一年的课(听不懂也坐在那听,算9个月每周15小时,一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习,时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间,每天对照《摩登家庭》,查出所有不懂的词组,看完一季24集,(每天大花4小时) 后,可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了,所以才成为经典,并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间,口译训练《摩登家庭》中文剧本,每天弄花了一个月,到第十集。可以欣赏《绝望主妇》了,说欣赏的意思是能流畅看懂剧情,不懂的能根据上下文猜意思,但真要把每句都搞懂,还是要查很多词组。我并不是说口译是使听力上台阶的方法,我口译主要是为了练口语。期间单词和句子积累是附带的。如果想看懂美剧,最高效的方法还是直接看三遍(中文字幕,英文字幕查出不会的表达,无字幕)电影,我觉得比《摩登家庭》和《绝望主妇》这种级别的电视剧要难一个等级。。。因为说话更加喜欢用最流行的哩语,或者文艺装逼,或者说话只说一两个词塑造你懂的效果。欣赏动画电影,基本是无字幕看懂公开课的水平,再了解一些基础的地道词组。ps我暑假之间还在美国留学,虽然因为不想学英语,被动英语学习已经进入瓶颈,但还是有些些词的积累。所以大家不要以为只要暑假2个月啊。还有,有些时候你取样美剧,发现“哎我能看懂xx一集了(比如我上面装的逼)!”但其实美剧集与集之间难度不同,季与季之间相差更大。比如摩登家庭6用词就比1难。但总而言之,用我说的方法devote在美剧上(每天至少4个小时),一个月会成为一个质变点/ 一季美剧会成为一个质变点。顺带推荐EnglishPod介绍地道短语(喜马拉雅电台上有),Effortless English 都是很好的短语补充材料。

『柒』 怎样才能到看英语电影不用字幕的程度

你好
你可以试试这么做
找一部你已经看过的英语电影
找没有字幕的版本再看一次,因为有看过所以很多台词哪怕听不出来也会觉得熟悉能猜出意思。
再把有字幕的看一遍加深印象。
看其他电影的时候别老盯着字母,尝试着靠语音去听。
然后把一些好的句子之类的抄下来或者读几遍。
多看多听多练。
很快就可以了。

『捌』 怎么样才能听懂一部没有中文字幕的日语电影

会日语,差不多过了一级,也就是能力考最高级才能看懂。二级,也就是第二等级,基本可以听个大概。没有字幕很难的,语言学习最难的是听力。

『玖』 下的电影非国语 没有字幕看不懂怎么办

从射手网上下载对应版本的字幕:
http://shooter.cn

前提必须是avi文件,rm/rmvb的不行(当然,你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。

推荐安装暴风影音,所有的解码器都带了。如果不装暴风影音,需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后,把下载的字幕文件解压缩,放到avi文件所在的目录,保证文件的基本名一致,例如:

IDX+SUB字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名可以是rar)

SRT字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt

用暴风影音或者Media Player播放时,任务栏上会有一个绿箭头,在绿箭头上点鼠标右键,可以选择字幕,还可以设置字体、字号、颜色等等。

暴风影音官方网站及下载地址:
http://www.yesure.com/storm/

电影配音也可以加载,在暴风影音中选择“文件-打开文件”,可以在打开一个电影文件的同时,加载一个配音文件。

P.S. parity原创,请勿抄袭。

『拾』 英语到什么程度可以看懂无字幕英文电影

这个需建立在,你能把电影中的对白,大致听清楚,这样,才能看懂一部英文电影。希望能帮到你