当前位置:首页 » 外语电影 » 电影诗句字幕
扩展阅读
韩国电影辩护人好看吗 2025-05-06 13:06:52
美国最早电影儿童 2025-05-06 12:58:32

电影诗句字幕

发布时间: 2022-04-20 13:03:55

❶ 问个电影《虎虎虎》里的一句诗是什么意思

不是东条英机,那个穿和服的人是日本首相近卫文麿!电影里说天皇表面不想开战,这首诗表达出:“做人但求俯仰无愧,对错无外天理,公道自在人心“的意思,其实心底里还是要开战!
潜台词:我也不想开战,但没有办法,必须开战才能解决目前的困境(指在中国陷入僵局,美国又对日本经济制裁)。
欲拒还迎的意思,就像三国时,曹丕想让汉献帝把皇位让给他,还装模做样地拒绝了三次,好像很不情愿似的。

❷ 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单,绘影字幕网站(官网地址:网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作

而且非常简单,易操作!不用专业知识也可以制作双语字幕!

之前我们还只能自动识别中文和英文,为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能,还可以直接制作双语字幕

话不多说,直接上图。

以原视频为中文,需要翻译的语种为英语,举例。

第一步:上传视频,勾选进行字幕翻译,①选择原视频语种,②选择要翻译的语种,设置每行字数限制,选择下一步,就可以制作双语字幕!

制作起来非常方便!字幕制作非常高效!

❸ 电影怎么配上字幕

为电影加上字幕,建议你用
MP4/RM转换专家
软件可以为电影加字幕种类非常多,几乎所有字幕都支持,使用也很智能化。

软件的转换速度是最快的,支持多核CPU性能优化特别彻底!
不会捆绑大量插件广告,这样就不用担心影响转换性能和系统稳定性。

网络搜索
MP4/RM转换专家

❹ 电影里的字幕是五言绝句形式,有谁记得内

是他那时我说有没得有没得有没呢种上次月薪的

❺ 电影字幕的内容

影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职(演)员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外,大部分字幕也有与其相应的衬景,如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成(例:中国人民解放军八一电影制片厂的厂标字幕,画面下方是厂名,衬景是闪光的五角红星军徽)。
电影字幕有下述几种制作方法:①拍摄:以专用的字幕摄影台进行拍摄(见彩图[动画字幕摄影台])。②印制:a.黑白字幕(大部分为透明白字幕)──用拍摄好的字幕原底片(黑字,画面其余部分透明)印制字幕翻正片(透明白字,画面其余部分全黑),再用画面翻正片(见翻正片、翻底片、影片复制)和字幕翻正片分别进行曝光,印制具有黑字和负像画面的翻底片,最后用此翻底片印制出白字和正像画面的放映拷贝。b.彩色字幕──彩色片如拟采用彩色字幕,可直接拍摄成彩色的,亦可将黑白字幕印制成彩色的。印制彩色字幕是在用字幕翻正片印制翻底时,加用滤色片。例如需要在拷贝上出现绿色的歌词字幕,就可加绿滤色片,余类推。③打印:多用于制作外语片的翻译字幕,通常分热印和退色两种方法。前者用于黑白片和彩色片均可;后者只用于彩色片。两种工艺都需先将字幕照相制版,即根据影片的画面尺寸制成字幕铜版。热印法先将影片的药膜(乳剂层)软化,再在字幕打印机上逐格用铜版加热压挤掉字迹处的药膜,使其成为只有影片片基的透明白字。退色法则先在药膜上涂保护层,然后用字模逐格压挤掉字迹处的保护层,再用酸类破坏无保护层字迹处的染料而制成透明白字(略带乳黄色)。打印字幕适用于发行数量较少的拷贝,具有经济、迅速、简易的优点,但由于去膜很难十分均匀,故易出现字迹闪烁现象。

❻ 诗电影的中国诗影

早在20世纪20年代,一些西方电影艺术家就致力于诗电影的创作,力图超越电影活动照相纪录性的局限。西方诗电影的基本元素为隐喻、象征和节奏。中国诗电影较之西方,具有鲜明的美学特色,盖源于创造性地继承了中国丰厚的诗学传统。中国诗学之精粹在于情与景的交融,并由此创造出一种言有尽而意无穷的意境。王国维说:“一切景语皆情语也。”在电影这种叙事艺术中,意境主要体现为环境与人物的交融,外部景观渗透着人物心绪,延伸着人物性格;两者相互转化、相互融合,从而大大拓展了美学时空,以有限的在场景物升华出无限高远而空灵的境界。1948年费穆导演的《小城之春》,乃中国诗电影经典之作。抗日战争胜利后,生活在江南小城中的三个青年男女,面对人生道路的困惑,陷于爱情、友情、亲情难以自拔的感情纠葛之中。古老的城垣,衰败的庭院,营造出悲凉、忧伤、压抑、期待的气氛;并折射出那个时代颇有代表性的一种心绪。50年代,水华导演的《林家铺子》的开场,一艘小船在山光水色中荡漾。小船进入古老的小镇,河水浑暗,傍河的破旧茶楼飘出喧嚣和烟尘。一桶污水倒入河中,激起河底的污垢,污水上叠印出“1931年”字幕。这个蒙太奇段落,不仅很有特色地交代了时间地点,而且以极为凝练的手法概括了整个影片的主题,隐喻了中华民族当年的生存状态。类似的诗化蒙太奇段落还有:《林则徐》(导演郑君里)中林则徐沿着蜿蜒而上的石阶奔跑到山头,大远景中可以眺见载着战友邓廷桢离去的孤帆。《城南旧事》(导演吴贻弓)结尾处,在枫叶红遍的西山,小英子在嗒嗒马蹄声中告别父亲的墓地,也告别自己的童年……这些均属中国诗电影经典性的蒙太奇段落。

❼ 在“人吓鬼”这不电影出现一段诗句我忘了 只知道最后四个字是过眼云烟 `谢谢哥哥姐姐们

华光沐浴
灵光普照万事兴
左千里眼
看清人情物理
右顺风耳
听尽事事非非

须知人生如戏,莫怨戏剧人生
一切悲欢离合,所有生老病死
尤如南柯一梦,顿成过眼云烟

这是林正英率众人敬神的一段诗。

❽ 电影《八佰》片头一红色字幕,大体意思是:我化为微尘,…再见到你…。谁知道原句

这是波斯人海亚姆《拜鲁集》中的诗句,当然是经中国人黄克孙翻译的了。

绿酒朱唇空过眼,

微尘原自化微尘。

今朝我即明朝我,

昨日身犹此日身。

❾ 请问如何在电影中添加字幕(具体一些,谢谢)

你首先下载字幕(去射手网)然后下载一个暴风影音。这个播放器解码器比较全。然后打开播放器,点击查看---选项---输出---DirectShow视频(选择VMR7)RealMedia视频(选择DirectX7)QuickTime视频(选择DirectX7)————应用---确定。关掉暴风影音,然后在从新打开,加载电影。打开电影以后,在选择任务栏的文件---载入字幕——指定你的字幕位置,就搞定了呀。
我是从电驴上下电影看,一开始和你一样,不过现在解决了,电驴上的电影挺好的,都是正版DVD的,看着爽呀!超清晰!记住一定要下载正确的字幕呀。你看你的电影被分割成几段,你就下载几段的字幕,上边都写着是几段呢。

❿ 求《星际穿越》中教授的诗歌电影字幕版

电影中用的是巫宁坤译版

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

不要温和地走进那个良夜
★【英国】狄兰·托马斯

不要温和地走进那个良夜,
老年应当在日暮时燃烧咆哮
怒斥,怒斥光明的消逝
-------------------------------------------

虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理
因为他们的话没有迸发出闪电,他们
也并不温和地走进那个良夜
-------------------------------------------

善良的人,当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海洋里舞蹈
怒斥,怒斥光明的消逝
-------------------------------------------

狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳,
懂得,但为时太晚,他们使太阳在途中悲伤,
也并不温和地走进那个良夜
-------------------------------------------

严肃的人,接近死亡,用炫目的视觉看出
失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣
怒斥,恕斥光明的消逝
-------------------------------------------

您啊,我的父亲。在那悲哀的高处
现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧。我求您
不要温和地走进那个良夜
怒斥,怒斥光明的消逝