A. 疯狂动物城讲的是什么
该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市，兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。
一个现代化的动物都市，每种动物在这里都有自己的居所，有沙漠气候的撒哈拉广场、常年严寒的冰川镇等等，它就像一座大熔炉，动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要努力，都能闯出一番名堂。
兔子朱迪从小就梦想能成为动物城市的警察，尽管身边的所有人都觉得兔子不可能当上警察，但她还是通过自己的努力，跻身到了全是大块头动物城警察局，成为了第一个兔子警官。为了证明自己，她决心侦破一桩神秘案件。
追寻真相的路上，朱迪迫使在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己，却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋，他们不得不联手合作，去尝试揭开隐藏在这巨大阴谋后的真相。
(1)疯狂动物城电影字幕分析扩展阅读：
角色介绍
1、朱迪·霍普斯（棉尾兔）
乐观外向甚至有点急性子的活泼主义者。通过自己的奋斗成为现代动物都市的第一个兔子警官。警察局的同僚总是瞧不起她，为了证明自己，她从野牛警察局长手中抢到了一个失踪案，凭借过人胆识发现了案件背后的阴谋，然后迫使狐狸尼克与自己踏上了冒险旅程。
2、尼克·王尔德（赤狐）
一只在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸，儿时受到歧视与偏见伤害，放弃了自己的理想。被朱迪设下圈套，被迫与她合作查案，而卷入意想不到的阴谋。
B. 疯狂动物城用到了哪些翻译策略基于目的论下
电影《疯狂动物城》（Zootopia）的主人公是一只从小就立志成为警察的兔子朱迪，通过自己的努力从警校毕业后来到动物城，因不甘被其他动物小看，主动接过困扰警察局很久的食肉动物失踪案。后来她阴差阳错和一只狐狸尼克成为搭档，经历各种曲折冒险找到真相，最终成为出色的警察。我们注意到，影片中的字幕并不全是直译，而是采取了多元化的翻译策略。
语序的变更
例1:
原文：I am proud to announce that my mam-mal inclusion initiative has proced his first police academy graate.
译文：我很荣幸地宣布，哺乳动物选拔行动的第一批警校学员已经毕业了。
这句话是市长对警校学员的毕业贺词，直译应为“我很荣幸地宣布，哺乳动物选拔行动已经产生了他的第一批警校毕业生”，是以“哺乳动物选拔行动”作为主语。而字幕翻译中却以“警校学员”作为主语。这是因为英文重物称，中文重人称，而译者注意到这样的语言维度的转换，顺应了汉语的使用习惯。
例2：
原文：I’d just like to say I’m sorry for the way I behaved in my youth.
译文：小时候我不懂事，我想向你道歉。
剧中，狐狸吉迪恩意识到自己幼时对朱迪的伤害的错误并向她道歉。原文中吉迪恩先致歉，之后再阐述原因，而译文中调换了其中的顺序。因为汉语重意合，构建语句时遵循因果先后律，先因后果。
俗语化
例3：
原文：We cannot keep it a secret.
四字词的使用
例4：
原文：Y ou see, th at’s t he b e auty o f complacency, Jude.
译文：这就是知足常乐，朱迪。
剧中，朱迪的梦想是当一名警察，她的父母为此感到担心，便举各种例子来说服朱迪放弃梦想。这句话直译为“满足的美好”显然是不通顺的，译者将此翻译为简洁易懂的四字词语，明确地表达了朱迪父母的意图。
例5：
原文：Yeah, that Gideon Grey doesn’t know what he’s talking about!
译文：吉迪恩·格雷真是胡说八道。
吉迪恩嘲讽朱迪的见义勇为并抓伤了她，被朱迪帮助的伙伴前来安慰她。这句话若直译为“他不知道自己在说什么”，则无法明确地表达出朋友对吉迪恩做法的气愤。译者翻译为“胡说八道”，则更好地传递出了大家内心的不满与愤怒。
希望能帮到你
C. 电影《疯狂动物城》中主要讲了什么故事，带给我们什么体会呢
电影《疯狂动物城》中主要讲了兔子朱迪在兔窝镇长大，她的梦想是当一名警察，她不顾所有人的反对，最终用自己的实力证明了她的价值，成为了新一届警察毕业生中的佼佼者。但牛局长并不看到她，只是让她当了一名女交警。她在工作时与孤尼克成为了好朋友。之后在羊副市长的帮助下，接了一宗寻找一只水獭的案子，进而找到了引发14宗动物失踪案的幕后元凶，但她也因此失去了自己最好的朋友。她沮丧地回到了家乡，在狐狸不经意的指点下，她发现了自己压根是找错了思路。她与尼克重归于好，一起揪出了真正的幕后boss——羊副市长，最终让动物城像从前一样和平。
电影结束，兔子朱迪最终用疯狂的努力证明了自己，也证实了狮市长说的那句话：在疯狂动物城，任何人能成就任何事！只要你足够努力！
D. 《疯狂动物城》讲的什么
《疯狂动物城》这部电影讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市，兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。其中也有搞笑的元素在里面，主题明了给观众带来不一样的动物世界，也通过这样的动物世界折射出人类的世界。
E. 如何评价迪士尼动画电影《疯狂动物城》
作为迪士尼少有的春季档动画，《疯狂动物城》所展现出来的意识和状态完全不是一部动画电影该有的样子。
自2008年的《闪电狗》以来，有了皮克斯大只佬约翰·拉塞特的倾力执掌，新世代的迪士尼动画展现出非凡的进步与成就。2012年的《无敌破坏王》，2013年的《冰雪奇缘》，2014年的《超能陆战队》，无论是原创还是改编作品，都足以让任何喜爱动画的观众欢呼雀跃。在这一点上，隔壁的表现就显得非常的起伏不定（《森林战士》、《老雷斯的故事》），果然经验和认识才是比技术更为重要的精神内核。
在2016年的《疯狂动物城》里，迪士尼奉上了一座只有迪士尼才能想象出来的超级城市，一个有着《谋杀绿脚趾》或《性本恶》风格的、经典而惊艳的洛杉矶风格罪案故事， 一段不大大咧咧地宣讲成人世界的肮脏和童话世界的美丽时光。
这是迪士尼动画中最为真诚的作品之一。
2016年的《疯狂动物城》是一部伟大的电影，几乎可以和08-10年的皮克斯作品（《机器人总动员》、《飞屋环游记》、《玩具总动员3》）旗鼓相当，在立意上甚至还要高出一星半点。在当下动物主题的动画电影日渐式微和难以出新之时（无穷无尽的《冰川时代》o(╯□╰)o），迪士尼好好地上了一门课：不仅仅是技术和美工上，而且是在剧情上。和光照娱乐的《爱宠大机密》与索尼的《愤怒的小鸟大电影》身上挥之不去的恶搞精神不同，《疯狂动物城》继承了迪士尼的优良血统——从导演到编剧到制片到音效不一而足——而在此之上又有全新气象。
《疯狂动物城》的剧本，可以算是《狮子王》以来最扎实的动画剧本。即使全部角色都是毛茸茸到萌出血的各式哺乳动物，依然能够轻而易举地让你忘记这些角色不是人（！）。在这部动画中，我们依稀可以见到《小蚁雄兵》、《怪兽大学》或多或少都曾讨论过的人生命题——理想与现实、努力=成功？——同时又因为极具时代精神的新元素而散发出一股清新之风。隐藏在“小镇少女进城实现梦想”的经典故事框架之下的，实际上是一个异常接地气和丰富的关于种族歧视和固有偏见的主题。
在一个前所未有的、宏大且细节丰富的乌托邦式世界中，我们能清楚地见到萌态可掬的动物们所代表的各色人等。农耕的兔子，车管局DMV的树懒（结结实实吐了个大槽），以及食肉动物和食草动物之间难以抹平的DNA鸿沟。即便生活在同一个“动物城 Zootopia”，依然要遵循各种基本规则（fa），体型不同的动物们依然享有着不同尺寸的生活空间，像狐狸这样的投机主义者也依然会利用这种规则的漏洞去赚取利益，表面平和的城市里依然有着“毒品贩子”和挑拨离间的阴险小人，而食肉动物的捕猎本性也依然是食草动物心中的大患所在，仅仅因为一个个例甚至是一句话，就会激起不同阶层之间的盲目对抗，叫嚷着让对方滚出这片乐土。
眼熟吗？眼熟就对了。在这则现代寓言中，几乎可以毫不费力地找到人类社会的映射。
兔朱迪因为偏见而没人相信她能成为一名好警察；狐尼克因为偏见而没人相信他是个真诚的人（狐）；狮市长因为偏见而异常担心自己无法被群众所信任……阶层的偏见，种族的偏见，职业的偏见，历史的偏见——
陷入偏见很简单，而打破偏见，很难。
在《疯狂动物城》中，动画的设计者们不能再直白地点出了“各族人民大团结”的中心思想，用主人公从偏见的受害者到无意识的加害者的变化，意图在观众的心里埋下一颗真诚相对的种子。《疯狂动物城》巧妙而敏锐地结合了温柔和智慧，非常及时地在当下传播和呼唤更多的包容和平等。在我看来，这部电影真正闪光的地方就是在当下的社会环境中，能够大方地涉及到种族和宗教信仰的歧视，提出了一些很有趣的问题，无论是儿童还是成人观众都会在故事结束之后有所思索。考虑最近种族之间的紧张关系，尤其是美国以及欧洲的难民危机，这显然是一次非常有趣和大胆的观影体验。
虽然大量的台词对于不成熟的观众来说会有些稍嫌唠叨，但电影传递的信息非常明显：偏见和固有印象是极度危险的。面对这个伟光正到无法指摘的主题，《疯狂动物城》的主题曲应该是迈克尔·杰克逊的《Heal the World》。
因此，仅仅从主题上看，《疯狂动物城》就已经超越了一般动画的讨论范围，而完全应该当做主流的、有诉求的轻喜剧犯罪电影去认真对待。
迪士尼在本片中献出了最巧妙的建筑设计和动物形象，用一只兔子和一只狐狸来代表人类的梦想，野心，才能和缺陷，创造了完美的隐喻。在两个产生了优秀的化学反应的角色身边，在一座精心雕琢的疯狂动物城里（有着无数的惊人细节等待观众发现），上演了一出犯罪惊悚风格大戏。城市环境的设计参考了诸多流行和现代文化要素，试图为这个严肃的主题提供一个温和同时而又丰富多彩的舞台。
伴随着兔朱迪和狐尼克的鬼马双警之旅，观众不仅接触到他们的世界，也对我们周围的世界产生着反思。两位主人公的角色在电影中得到了很好的开发，有着合乎逻辑的表现和变化。当然，作为一部动画电影，大量的幽默空间是必不可少的。有很多非常有趣的双关语和画面表现影射了对各种动物的刻板印象，并且丝毫不显俗气。
总的来说，这可能是自迪士尼走上伟大复兴之路以来，最让人惊喜的迪斯尼动画电影。《疯狂动物城》有着优秀和可爱的角色，一个华丽的故事舞台，一些不错的笑料，而最重要的是：对孩子和成人都传达了一个强而有力的积极信息：
和平造就伟大。
F. 《疯狂动物城》有哪些英语的影评
一、I've seen the movie "crazy animal city" twice and I like it very much. Everything in this movie is exquisite. Animal city is so advanced that I really want to build one. And all the animals have good voices.
《疯狂动物城》这部电影我已经看了两遍了，我很喜欢。这部电影里的所有东西都很精致。动物城真是高级得不得了，我也真想建一座那种城市。而且所有动物的声音都很好听。
I like the rabbit Judy best, because she is the protagonist. After watching this movie, I feel that as long as I work hard, my dream will come true. This movie also let me know how friendship is formed.
我最喜欢里面的兔子朱迪，因为她是里面的主人公。看完这部电影，我感受到只要努力，梦想就一定会实现。这部电影还让我知道友谊是怎样形成的。
This kind of friendship is very precious and permanent.
这种友谊非常珍贵，也是永久的。
Anyway, this kind of friendship will not be broken. Judy rabbit treats his friends as well as his relatives. I like this feeling very much.
不管怎样，这种友谊也不会破灭的。兔子朱迪对待朋友就像对待亲人一样，我也很喜欢这种感情。
二、Today, my parents and I went to see "crazy animal city". I like the rabbit officer Judy very much. She is very kind, smart, and loves to help people. She has her own dream.
今天我和爸爸妈妈去看了《疯狂动物城》我很喜欢里面的兔子警官朱迪，它很善良、聪明，还爱帮助人，有自己的梦想。
In order to realize her dream, no matter what others say, she is willing to try and work hard, so I like her very much. I also like the slow lightning, he is very cute, encounter things are not anxious, not flurried《 Crazy animal city is really good.
为了实现自己的梦想，不管别人怎么说，她都愿意去尝试，去努力，所以我很喜欢她。我还喜欢慢吞吞的闪电，他很可爱，遇到事情也不着急，不慌张。《疯狂动物城》可真好看。
I want to see it for the second time.
我还想看第二次呢。
三、Today, my father accompanied me to see "crazy animal city". It was a good movie, which made alts and children laugh happily; I think people with good appearance don't necessarily have good heart.
今天爸爸陪我去看了《疯狂动物城》，这部电影很好看，看得大人和小孩都开心地大笑；我觉得外表好的人不一定心肠就好。
People with bad appearance don't necessarily have bad heart. We can't judge people by their appearance in life; We should be as persistent as Judy rabbit and respect our friends.
外表坏的人不一定心肠就坏，生活中我们不能以貌取人；我们做事应该向兔子朱迪一样坚持不懈，而且对朋友要尊重。
四、This movie makes me understand that everything in the world can't be beautiful, and beauty can only appear through hard work; We should dare to try, try to turn 1% possibility into 99% possibility, and try to draw a perfect end to it;
这部电影让我明白了世界上不可能所有东西都是美好，美好是通过努力才有可能出现的；要敢于尝试，尝试着将1％的可能性变成99％的可能性，尝试着把这件事画上完美的句号；
Just like Judy the rabbit, she has changed her prejudice against foxes, changed her view of the world, and her world has become more beautiful.
还要从内心深处去认识人和事，而不仅仅是简单从外表去判断，正如小兔子朱迪一样，她改变了对狐狸的偏见，改变了自己对世界的看法，她的世界也变得更加美好了。
五、Crazy animal city is a very good movie, which has a magnificent animal City, in this city, big and small animals live in harmony, have their own beautiful home.The protagonist Judy rabbit is a dream rabbit.
疯狂动物城是一部非常好看的电影，里面有富丽堂皇的动物城市，在这个城市里，大大小小的动物都和睦相处，都有自己美好的家园。主角兔子朱迪是一只有梦想的兔子。
She wanted to be a policeman from childhood. But in the eyes of other animals, it's just wishful thinking. Even her parents think it's impossible. What ferocious large animals should police be.
她从小就想成为一个警察。但在其他动物们看来，这简直是痴心妄想、异想天开。就连她的父母都认为这是不可能的事，警察应该是哪些凶猛的大型动物才能担任。
But Judy rabbit has always insisted on his dream and worked hard for it. Through her persistence and hard work, Judy became a great policeman.
但兔子朱迪一直坚持自己的梦想，并为了这个梦想而努力、奋斗。通过她的坚持和努力，朱迪成了一名了不起的警察。
Everyone has his own dream, but you must persist in your dream and work hard for it. You are not afraid of failure and attack. Only in this way can your dream come true.
每个人都有自己的梦想，但你必须坚持梦想，并且为梦想而努力奋斗，不怕失败，不怕打击，你的梦想才有可能实现。