当前位置:首页 » 外语电影 » 怎么电影字幕在电视上看不见了
扩展阅读
儿童关进监狱学校的电影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布劳迪最新电影 2025-10-20 08:52:59

怎么电影字幕在电视上看不见了

发布时间: 2022-09-27 11:10:30

A. 为什么AVI格式的电影在电脑上有字幕,到电视上去看就没有字幕了

字幕是另外的文件格式,应该你在下载电影的同时也下载了字幕的文件
暴风影音
有自动加载字幕的功能,也就是说
视频

字幕
是分成了2个文件
你转换时并没有加字幕上去
当然就看不到了

B. 下载了一个电影,在电脑上面看是有字幕的,用优盘在电视上面播放就没有字幕了为什么影片的格式是MKV.

他的字幕是外挂的,即使你下的时候不光有视频还有字幕文件,你在存入U盘里去的时候,可能没有把字幕文件存进去,也有可能是电视不支持吧

C. 为什么下载的电视剧在电脑上有字幕,在电视上看没有字幕

下载的电影电脑上看有字幕,电视上没有是因为电脑播放器的原因。
下载的电视剧在电脑有字幕,是因为电脑播放器一般都自动匹配字幕功能,如迅雷看看,pptv,乐视tv等。只需要打开电视剧,播放器就会自动从网上搜索匹配合适的字幕。(当然有些也是没有字幕资源的没有)。
一台连接网络的电脑播放电视剧后,播放器会自动下载字幕,播放时就会显示字幕了。
试试将电脑下载的字幕文件和电视剧一起拷贝到电视上进行播放。当然最保险的方法是将字幕和视频重新进行字幕内嵌,不过比较麻烦,还需要花很多时间进行封装等操作。还不如直接下载带字幕的电视剧资源。

D. 为什么下载的电视剧在电脑上有字幕,在电视上看没有字幕

下载的电影电脑上看有字幕,电视上没有是因为电脑播放器的原因。
下载的电视剧在电脑有字幕,是因为电脑播放器一般都自动匹配字幕功能,如迅雷看看,pptv,乐视tv等。只需要打开电视剧,播放器就会自动从网上搜索匹配合适的字幕。(当然有些也是没有字幕资源的没有)。
一台连接网络的电脑播放电视剧后,播放器会自动下载字幕,播放时就会显示字幕了。
试试将电脑下载的字幕文件和电视剧一起拷贝到电视上进行播放。当然最保险的方法是将字幕和视频重新进行字幕内嵌,不过比较麻烦,还需要花很多时间进行封装等操作。还不如直接下载带字幕的电视剧资源。

E. 下载的电影mkv格式的,在电脑上播放有字幕,放到别的液晶电视上播放就没有字幕了这要怎么办求指点

这种情况,是mkv内封装了软字幕,与外挂字幕一样,需要播放器(软件或者硬件)的支持才能显示字幕。电脑上,一般的播放软件都支持软字幕,所以播放时会显示字幕。而液晶电视的多媒体播放功能,对外挂字幕和封装软字幕的支持比较差,有的支持(但是不能设置字号、颜色等属性),有的不支持。


解决办法有两个:

  1. 买一台高清播放机(高清盒子)连接电视机,使用高清播放机播放U盘或者移动硬盘上的mkv电影,就能够显示字幕了。

  2. 在电脑上,使用格式工厂等转换工具,把封装软字幕嵌入到视频当中,变成硬字幕,再拿到电视机上播放。

F. 在电脑上看左右格式3D电影有字幕 但是电视上为什么没有了

电脑播放器有自动下载字幕功能。
可以把字幕文件下载下来,与3d视频文件改成一样的名字,放在同一个文件夹,在电视上播放就有字幕了。

G. 为什么在迅雷APP下载的电影,然后内嵌字幕接着投屏字幕就不见了

可能是你电影一边下载一边观看的原因?建议等电影下载完成后在观看,内嵌字幕和电影是一体的,如果有的话是不会不见的。

字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。

如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。

将节目的语音内容以字幕方式显示,并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容!另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不懂该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。还有,为听障人士将影视声音转换成另一种形式来观赏影视作品。

国内情况:

另外,在中国,不同地区语言的发音差别很大,不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大,看到普通话的文字后人们大都能理解。所以,近年来华语圈的影视作品中,对应普通话(或方言)的字幕大多被附加在节目中。

但因为播出技术的原因,中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,造成节目播出比较混乱,字幕之间互相遮掩,不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。