『壹』 求已翻译成阿拉伯语的中国电影
这是一些
赤壁 分四个部分
http://forums.myegy.com/thread18801.html
叶问 分三个部分
http://forums.myegy.com/thread38909.html
让子弹飞 一部分
http://forums.myegy.com/thread117855.html
Btw, myegy.com 和 dvd4arab.com 有很多中国电影带阿拉伯语字幕的
『贰』 如何给电影添加自写的字幕
用Sub Viewer给电影添字幕
Sub Viewer是Digital3D公司出品的DVD字幕播放器，你可以到它的网站去搜寻安装程序，安装程序大小为680KB左右，现在
Sub Viewer的最新版本是Sub Viewer 2.0 Beta 9。Sub Viewer 2.0的安装步骤也非常的简单，你只要设置一下Sub Viewer 2.0的安装目
录就可以了。
贔ub Viewer是一个可以为 DVD、VCD、Mpeg、AVI、DivX、MP3、CDA、WAV等文件加入同步字幕的共享软体，它相容许
多软体制作的字幕格式。
播放字幕
鰤鶡漀ub Viewer需要系统中安装DirectX8.0和微软媒体播放机7.0以上版本，启动后首先出现一个请求注册的提示画面，20秒
后进入其主界面，它既可以当作DVD、VCD、MP3和DivX等媒体文件的播放控制器（实际播放时是借用的媒体播放机内核），
也可以单独播放字幕文件，或实现二者的同步播出。
鶾窭{字幕同步播放的操作是：点击「Play a Video or Audio File」单选钮，点右边的「…」按钮找到音濒或视濒文件；再点
选「Play a Subtitle」旁边的「…」按钮选择字幕文件，它会自动识别字幕文件的格式并在「Format」后显示(如同一路径下有一
个与音/视濒文件同名的.smi文存在则会自动开启)；再单击「Add→Queue」按钮将字幕加入到播放列表中；点击「Play Queue」
就开始播放。
鬖p要对视濒视窗大小和字幕出现的位置进行控制，可在视濒画面上点滑鼠右键，从快捷功能表的「Video Size」下选择
「Half」（一半）、「Normal」（正常）、「Double」（双倍画面）、「Full Screen」（全萤幕播放）；从功能表选项中选择
「Align」可更改字幕的位置；如在Windows 2000/XP下执行，选择「Transparent」可以使字幕的背景透明。
制作字幕文件
鹘蔗韘r幕当然简单，可是字幕如何自己制作呢？或许你已经著急了。从http://www.divx-digest.com/subtitles/index.html可以下
载许多电影的字幕文件，不过遗憾的是没有中文的，好在Sub Viewer带了一个字幕文件编辑器，这里以给歌曲《单身情歌》新
增同步字幕为例介绍书写方法。
鶶磍说uTools→Editor」开启编辑器，点击「File→New」新增字幕文件，你会发现视窗的上半部分「Head」段落已经自动填
写好了，现在需要在下面视窗中写字幕的具体内容。执行完「New」功能表项后，选「Head」下面的全部文字并复制，开启
「记事本」将复制的文字贴上进去，然后在下面加上段落，在之间写上类似「抓不住爱情的我，总是眼睁睁看它溜走」的语
句。同理在下面的行上写上其他字幕内容，要注意下面各行中的数字应大於上面的数字（确定字幕的起始时刻并不是很容易
的，需要有较好的耐心）；字幕和时间设置完后，在文件最后一行加上「」；最后储存该档案（注意副档名为.smi）就可以播
放。回到编辑器视窗中，开启刚刚建立的SMI文件，字幕就出现在下边视窗中了。字幕文件（.smi文件）实际上是一个文本文
件，使用任何文本编辑器都可以开启它。
你们会问，难道Sub Viewer 2.0就这麼点工具吗？不，其实Sub Viewer 2.0还隐藏了一个功能表栏，你只要对Sub Viewer 2.0的
界面任意处单击滑鼠右键，就会弹出一功能表栏。功能表栏包括了四个功能表选项："File"、"Edit"、"Option"和"Help"；字幕文
件的制作就是通过功能表中"Edit"命令来完成的，制作好之后只需将文件以文本格式储存就可以了。
『叁』 Adobe premiere cc输入阿拉伯文字幕方向调整不过来，怎么弄
hello你好哇，还好你碰到我了。
有酱紫一个转换网站的，叫【write arabic in photoshop】
只要把阿语复制进去，下面的结果框里面就会出现对应的反序，
粘贴到PS的文字图层里面，显示就正常啦~
---
既然都是adobe的软件，我想这条方法对于premiere也是通用的吧。
不能粘贴链接，不然答案就违规了，你万一找不到这个网站的话，私信联系我找我要吧~
『肆』 有没有阿拉伯语的电影 电视剧 动画片 带中阿字幕的 这里可以找到的 越多越好
斯巴达300 波斯王子
『伍』 在哪里可以找到有阿拉伯语字幕的电影
在中国市场上，要看有阿拉伯语字幕的电影，便捷的获得途径只有购买DVD 9或者蓝光碟。
而DVD和蓝光的区域划分是相同的，中东（阿拉伯）地区都是2区：
第二区(Region2):日本、西欧、北欧、埃及、南非、中东
但并不是所有的2区碟都包含阿拉伯语，所以需要向销售店询问是否包含阿文。
一般来说，比较经典的老电影（发行时间超过1年以上的），都会有阿拉伯文字幕，但配音有阿文的相当少见。
『陆』 AE或pr怎么制作阿拉伯字幕 阿拉伯语是从右到左的，阿语字幕在软件中字体是反过来的已安装阿语字体
用PR就可以，还不至于用AE（当然AE也更可以了）左上角的字幕：因为你的视频看不太清楚，只能大体的
『柒』 什么网站上可以下载阿拉伯语字幕的电影
那你为什么不去射手网搜阿拉伯语的字幕文件呢。然后匹配在视频文件上，？
『捌』 求电影王牌特工字幕，谢谢
王牌特工：特工学院 Kingsman: The Secret Service(2014)
类别：电影
语言：简体
双语：否
来源：听译版本
格式：srt
字幕版本：Kingsman-The.Secret.Service.2014.CAM.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
更新描述或海报
导演:马修·沃恩
编剧:简·古德曼/马修·沃恩/马克·米勒/戴夫·吉布森
主演:塔伦·埃格顿/科林·费尔斯/塞缪尔·杰克逊/迈克尔·凯恩/马克·斯特朗/更多...
类型:喜剧/动作/犯罪/冒险
官方网站:www.kingsmanmovie.com
制片国家/地区:英国 / 美国
语言:英语 / 阿拉伯语 / 瑞典语
上映日期:2015-03-27(中国大陆)/2015-01-29(英国)
片长:125分钟(中国大陆)/ 129分钟(美国)
又名:皇家特工：间谍密令(港) / 金牌特务(台) / 金牌特工 / 特勤局 / 王的男人之秘密服务(豆友译名) / The Secret Service
IMDb链接:tt2802144
『玖』 怎么在绘声绘影里添加阿拉伯语字幕
和photoshop一样 国内下载的这些软件都不支持复杂文字（如泰国语阿拉伯稀伯来语）我一样的问题 你可以尝试去阿拉伯国家软件专用下载网站去下载 反正你是阿语专业的
『拾』 会声会影怎么加阿语字幕、写进去的阿拉伯语都乱码了
你好，你的问题我之前也遇到过，我的解决方案很简单。
1- 将阿拉伯语打好，截图。
2- 在会声会影中插入图片。
会声会影是很好的视频编辑软件，而且简单，不建议使用其他的软件。