Ⅰ 如何提取,嵌入MKV电影字幕
封装了字幕的MKV，用格式工厂转换，不需要指定字幕文件名，可以设置字幕大小，转换出来就带有字幕了。
如果要把字幕提取出来做成外挂字幕，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui，提取字幕，注意一般提取出来的是srt字幕，utf-8编码的，有些MP4播放器，只支持GB2312编码的srt字幕，需要用记事本打开srt文件，选择另存为，保存为ANSI编码，就是GB2312的了。
补充回答：软封装的MKV字幕，直接用格式工厂转换，就可以。
Ⅱ 如何提取MKV里的字幕
一、从网上找个软件 http://pickup.mofile.com/8168474730284780 MKVtoolnix2.1.0汉化预览版
二、打开文件夹MKVtoolnix，找到MKVextractGUI打开，在“输入”的“浏览”那找到要提取字幕的文件。
三、在“内容”那选择要分离出的字幕（一般扩展名为srt），其它视频啊、音频的东东全部都不要选，一般默认都打有“钩”，只要把其它都去掉，只选字幕那一项（一般都是在最下面那项），然后按“提取”，一会就行了，记住，提出来字幕都是在你要提取的那个文件的同一个文件夹里的。
注：RMVB那些是提不了的。
Ⅲ 怎么用mkvtoolnix把MKV的内嵌字幕提取出来
如果你用的mkvtoolnix版本高于2.0，里面会有一个工具mkvextractgui，用这个工具打开封装了软字幕的mkv文件，就能看到字幕(Track
ID
x:subtitles)，选中之后提取就可以了。
如果用的mkvtoolnix版本较低，只能用命令行工具mkvextract来提取。
MKVtoolnix2.2.0完美汉化版可以在我的网盘下载，点击下面的地址：
http://e-card.51.net//115_pickup_file.htm
输入提取码f93578d561，即可下载。
Ⅳ 如何从MKV格式的视频中提取字幕
mkvtoolnix
mkvextractgui
把文件拖进extractgui，勾取subtitle的track，extract即可
至于字幕看不到，如果是mpc的话，选项里输出改为vmr7/9无渲染试试————————————————————————————————————你的这个软件也可以实现，其实就是提取1.mkv的简体字幕并且保存为1.srt如果只有单一字幕的
直接运行mkvextract
tracks
3：就ok
Ⅳ 怎么提取MKV里面的视频 字幕
用mkvtoolnix
可以做到。
MKVtoolnix文件夹下DOS，输入：mkvextract
tracks
文件名
3：欲保存的字幕文件名（后缀名为srt）
在MKVtoolnix文件夹下就可以看到你提取出来的字幕文件。
Ⅵ mkv视频文件中的字幕怎么提取
解决MKV无损剪切，封装和字幕，音频提取工具是MKVTOOLNIX，目前版本是48,是免费软件的，可以自由使用。
提取时，使用安装目录下的gMKVExtractGUI来打开文件 ，操作见下图
Ⅶ 如何将MKV文件里的字幕提取出来加以修改
mkv字幕提取：
-
下载
mkvtoolnix
和
MKVExtractGUI
，安装mkvtoolnix，然后把MKVExtractGUI里面的MKVExtractGUI2.exe文件复制到mkvtoolnix安装目录下（MKVExtractGUI2.exe和mmg.exe两个文件在同一位置）。
-
双击MKVExtractGUI2.exe文件，点“Input
File:”右边的“...”按钮，选择.mkv文件
-
选择subtitles那一栏，点“Extract”按钮
-
记事本打开提取出来的.srt或.ass文件，修改里面的字幕内容，保存
mkv字幕添加：
-
运行mkvtoolnix下面的mmg.exe文件，点添加，选择.mkv文件和修改好的.srt、.ass字幕文件
-
取消勾选.mkv文件自带的字幕，点“开始混流”按钮
Ⅷ 怎样提取下载的电影的字幕出来
这里采用软件SubRip：
1.先使用SubRip，点击[File] -> [Open Vob]会弹出详细的选择提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打开硬盘上的IFO或者VOB文件目录，会在右边出现VOB文件的选择项。
(8)怎么给mkv电影提取字幕文件扩展阅读：
软字幕，即外挂字幕，影片和字幕文件分离。
现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。
因文本格式尺寸很小，通常不过百十KB。
当字幕的名字和电影的名字相同时，播放器就会自动识别加载字幕。
Ⅸ 如何将MKV的字幕提取出来并转成srt格式
1、首先打开电脑中的【MKVExtractGUI】文件。
Ⅹ MKV内嵌字幕 提取
既然是MKV的字幕，估计是封装的而不是内嵌。
使用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui，就可以把mkv内封装的字幕提取出来。
MKVtoolnix2.2.0完美汉化版可以在我的网盘下载，请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f93578d561，即可下载。