『壹』 手机 看日本韩国电影，都是日语韩语想装个软件看电影就可以翻译成中文
还没碰到这种软件 但是更换字幕能实现。QQplayer 软件和字幕网下载
『贰』 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。
用电脑或者手机看英文电影时是没办法，直接翻译成中文的。暂时是没有这种软件，但是有一个办法可以做得到。你得下载一个爱剪辑。然后在迅雷里面下载好这部电影的中文字幕，然后通过爱剪辑，把中文字幕导入进去电影里面就可以了。
『叁』 电影播放器 可以把韩国电影翻译成中文声音之类的播放器有没有，
推荐KmPlayer，韩国生产的播放器，可加载字幕文件（这款播放器可同时加载多重字幕，形成简繁韩英对照）。可在华军下：http://search.newhua.com/search.asp?Keyword=kmplayer
至于字幕可在射手下：http://shooter.cn/
没有直接翻译对白的播放器，即使有，也不建议翻译，因为那样就没有那种语言的味道了。
『肆』 有什么软件能把韩国的电影或电视剧翻译成中文字幕的求解！
爱情公寓。字幕组
『伍』 有没有软件能翻译电影 自动生成中文字幕啊
你好 可以很负责的告诉你 没有这种软件
你有没有看到一些英文中字的电影 某某网站招收字幕人员 这些电影都是人家靠听力听出来然后翻译过来的 要是有你说得那个软件 这些字幕人员早就没饭吃了
有名的字幕组 有BT UU鸟 无极
『陆』 什么手机软件能把外文电影翻译成中文字幕
没有这种软件吧，一般都是翻译组/个人汉化的。Netflix的部分小语种电影可以显示英文字母
『柒』 谁知道有什么软件可以自动在线视频翻译成中文字幕或者语音
不管是中译英、英译中，还是包括日语、泰语、韩语、葡萄牙语等各个小语种的中外互译，甚至是粤语，这个软件都支持，可以试一试人人译视界这款软件。操作如下：
一、打开人人译视界软件， 在“打开本地文件”中， 导入一个视频文件。
『捌』 请教各位，我往MP4里下载的韩国电影为什么还是韩文的呀，怎么样才能让它转换成中文。
那是肯定的嘛。如果之前那个文件本身就没有做成中文的。那你那MP4播放时候就肯定韩文的啊？MP4本身又不具备自动翻译啊。
一个简单的方法就是你先在电脑上播放一下，看看有没有中文字幕，或者能否调出中文字幕，如果电脑都不行，那你的MP4就肯定不行啦。（推荐电脑播放器，暴风影音。）
当然如果你的MP4够高档，可以直接放DVD文件之类的格式，那是另当别论了。那你就在播放器设置的字幕插件那里选择中文字幕（同样前提是电影文件本身就带有了中文字幕才可以）。
如果你要自己转中文字幕，这个工程就大了去了。你要用专门的字幕插件，一段一段的自己翻译了，然后按画面时间表写上去，一般好像是用FFSHOW或者是那个什么SOBUB字幕插件吧。
『玖』 怎么样可以把电影里的韩文字幕改为中文字幕可以改吗
可以.
下载那种专门软件就可以.
在网络找就行.
貌似先得写进文本里.然后把电影中的话与文本里的句子对应,就可以做成了.
『拾』 我下载完了一部韩国电影,但是我不知道在看的时候怎么弄成中文的....拜托知道可以讲以下吗
如果同时能听到韩文语音和中文语音的话，可以调整系统左右声道来选择听哪种语音，但如果只能听到韩文语音的话，就没办法了。下载的电影通常字幕和声音都是已经被压缩进去的，无法改变。
另外，网上下载的大多数外国电影是根本就没有中文配音的，因为我国根本就没打算引进那么多，而且也引进不过来——外国那么多电影我们要都买进来得多少钱？就算都能买进来哪有那么多人来配音？现在网上的电影都是电影爱好者自己翻译后配字幕的，你总不能要求让这些爱好者来配音吧，呵呵。
实际上你看得多了也就不喜欢配音版的了：绝大多数配音都没有原音好，虽然我们听不懂原音，但却能听出里面包含了真实的情感，而配音基本上是很难做到这一点的，如果你现在觉得配音包含的情感也很真实，那只是因为你没怎么接触原音电影，没有对比而已。多看看原音的电影，你会发现差别不是一点半点，简直就是天差地别！包括80年代的经典译制片也是如此。这也就是为什么现在连电影院里也开始放未配音带中文字幕电影的一个重要原因了。