『壹』 在电视上用移动硬盘看电影 内嵌中英字幕的 只能看见英文字幕 中文字幕看不见 应该字幕设置啊
这种情况是mkv文件内封装了多条字幕，但是电视只能识别默认字幕。
可以下载mkvtoolnix，使用其中的mmg工具，打开mkv文件，可以看到封装的多条字幕，可以只保留中文字幕，不保留其他字幕；或者将中文字幕设置为默认字幕；然后生成新的mkv文件，放到电视上播放，就可以了。
由于这个过程只是重新封装，不涉及视频、音频编码转换，所以生成新文件的过程很快，质量也没有任何损失。
『贰』 电影分别导入字幕sub或idx文件后，字幕显示三行，分别为中文、英文、中文，怎么才能只导入中文字幕
KMP右键菜单--字幕--字幕语言--显示多重语言，关闭“显示多重语言”。
然后选择一种语言，例如中文，就可以了。
『叁』 如何把一部电影的中英文字幕变成单中文字幕
利用视屏制作软件。
推荐会声会影
去SuBom.Com 搜索个中文字幕,添加外挂字幕
『肆』 电影如何显示中文字幕
建议你用最新的暴风影音，在主菜单里有DVD导航，那里面有字幕设置，如果你的字幕是单独的文件需要手动载入时，在主菜单文件里有手动载入字幕。仅供参考~~~~~~~~~
『伍』 在VLC播放电影时如何显示中文字幕!
1、选择视频。 单击一次视频即可。
『陆』 怎么把说英语的电影变成有中文字幕
去
射手网
下字幕，然后设成一个文件名，拖在一个文件夹就行了
『柒』 优酷视频怎么关掉字幕尤其是那种中英双语的，怎么设置只显示英文字幕
1、优酷视频网的视频现在不能关掉字幕，优酷视频中中英双语字幕的也不能设置设置只显示英文字幕。
2、优酷视频网的视频现在不能关掉字幕，因为视频已经经过字幕与视频的合并。所有上传的视频，网站都会进行压缩转码，在压缩转码过程中，字幕文件与视频文件被压制在一起，字幕成了视频的一部分，所以不能关掉字幕。
3、优酷视频中中英双语字幕的也不能设置设置只显示英文字幕。优酷网中所有上传的视频，都会进行压缩转码。在压缩转码过程中，字幕文件与视频文件被压制在一起，字幕成了视频的一部分，所以不能关掉字幕。
4、如果想只显示英文字幕，只能去网上下载纯英文版的视频然后用优酷视频播放器播放或者在优酷上搜索纯英文视频。
拓展资料：
优酷由古永锵在2006年6月21日创立。2006年06月21日正式上线。优酷现为阿里巴巴文化娱乐集团大优酷事业群下的视频平台。 目前，优酷、土豆两大视频平台覆盖5.8亿多屏终端、日播放量11.8亿，支持PC、电视、移动三大终端，兼具版权、合制、自制、自频道、直播、VR等多种内容形态。业务覆盖会员、游戏、支付、智能硬件和艺人经纪，从内容生产、宣发、营销、衍生商业到粉丝经济，贯通文化娱乐全链路。
『捌』 怎样让没有字幕的外国电影显出中文字幕来
经常用电脑看DVDrip电影的人知道，看DVDrip一般是通过VOBSUB来加载字幕的。但是如果播放的是RM/RMVB文件，将无法通过VOBSUB加载字幕的，下面我就向大家介绍给RMVB电影加载字幕的方法。
首先，电脑上应有我们看电影必备的利器——Media Player Classic（以下简称MPC），在这里，我向大家推荐《My MPC 之暴风影音 4.03 Final》软件包，下载地址：天极网下载频道。这个软件包不仅带有MPC，而且集中了ffdshow、real甚至Quick Time等各种解码器，基本上一步到位。安装了这一个软件包，任何影音文件都可以用一个MPC搞定了。（关于MPC的相关介绍请参考《后羿神箭：全能播放器MPC》和《暴风影音——让MPC如虎添翼》。）
基本字幕的设置
由于我们平时大都使用VOB SUB自动加载字幕，所以忽略了MPC自身已经加入了对字幕文件的支持功能。事实上，MPC的字幕功能相当强大，它不仅能够为常见的AVI文件加载字幕，还可以为RM/RMVB文件和Quick Time的MOV格式文件加载字幕。
默认设置下的Media Player Classic还是无法给RMVB文件加载字幕的，必须进行简单的设置。首先，打开MPC，在“查看”菜单下点击“选项”，在弹出的“选项”窗口中点击“回放”下的“输出”（如图），在图中可以看到，在“RealMedia视频”下有三个选项，由于我的显卡不支持DirectX 9，所以该选项不可选，在另外两个选项之中，在“DirectX 7”选项之后，有两个星号，在窗口下部可以看到注释，两个星号代表“此模式下可以使用内建的字幕引擎加载字幕”。既然如此，就将“DirectX 7”选项前的单选框选中，单击“确定”（如果你的“DirectX 9”选项为可选，不妨试一试）。
实战RMVB字幕加载
由于大多数的RMVB电影都是从DVDrip转制而成，因此可以直接到射手网www.shooter.com.cn下载相应的DVDrip字幕，一般说来都是可以用的，如果是分段字幕，可以先用VOBSUB自带的工具进行合并处理。
打开没有字幕的RMVB文件，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，打开下载好的字幕，字幕已经乖乖地出现在屏幕上了，是不是很简单。
『玖』 有没有什么软件可以使只有中文字幕的英语电影变得有英文字幕
可以的，第一种方法：你直接下载无字幕的美剧视频，然后去射手网或者人人影视下载纯英文字幕，播放时载入字幕即可。（
人人影视资源列表中不带“yyets”和“人人影视”字样的视频就是无字幕视频，天天美剧也大多是无字幕视频，如果这两个都找不到你想看的可以去simplecd这样的大资源站搜）
第二种方法：虽然大多字幕组成品都是内嵌字幕，但其实你可以直接下载一些字幕为外挂的美剧视频，播放时在播放器里选择英文字幕即可（如视频不自带英文字幕，那就播放时选择无字幕再载入下载的英文字幕即可）。
tlf论坛压的都是外挂字幕的美剧视频，而且一般自带英文字幕，推荐。还有normteam论坛的成品也是mkv格式的外挂字幕视频，不过他们美剧压的不多，主攻电影。
最后给你个建议，你可以找几部喜欢的、可以反复看的美剧或者电影，先看遍中英双语字幕，再看纯英文字幕的，最后看无字幕的，效果会更好。
『拾』 如何让外国电影显示中文字幕
一般在射手网上是可以找到正常的字母的~~一些特殊的电影找不到。。
你也可以去一些论坛 看看能找到么 思路论坛看看
没有字幕是没有办法显示的~~有了字母用播放的软件添加进去 我个人用的是KM 播放器~~这个有点复杂。。。