❶ 哪些电影是有中英文字幕的(要中国的)
首先你的观念是错误的，中文电影是不能对你的英文水平进行任何提高的。
国产电影的英文字幕好多情况下翻译的是不地道的，甚至是中式英文。对你的英文帮助不大。
其次，电影提供给我们的是一种语言环境。没有英文发音的电影就不能创造这种环境。有人说看一部电影相当于在英美生活十天。没有环境就等于零。
最后，学习英文是一个听说读写全方位的过程。英文电影能够提供给你这些便利。听英文原声是听力的提高。看字幕是阅读。听发音时练口语。地道的英语也容易让你在写作中摒弃汉语思维，提高写作。
简单向困难向你推荐几部电影
阿甘正传 狮子王 让爱传出去 费城故事 魔鬼代言人等
情景剧 老友记
字幕到射手网：www.shooter.com.cn 很全
看电影必须是英文原声先汉语字幕再英文字幕最后没字幕
希望你进步
另外网上有很多关于看电影学英文的资料，你慢慢查吧。
❷ 急求带英文字幕的中国电影，现成的或者网站都行啦。帮外国人学中文用的。
我觉得有一部叫《光棍儿》的比较好 里面方言多 都有英文注解的 学习中文很不错
还有官方点得就是《建国大业》等主流片
❸ 国产电影放映时有英文字幕吗
这个问题情况很多。如果在国内上映，多数是中文字幕，少数港片有英文字幕的。如果在说英文的国家上映是英文字幕，不排除民间字幕制作组为电影制作英文字幕，在网络发布。
❹ 是从什么时候开始众多中国电影开始出现英文字幕或是双语字幕
有么？以前中国电影只有中文字幕，香港电影是双语字幕，90年代，经济发展，社会交往增多，中国电影开始增加英语字母。
❺ 凭什么我们中国的电影就要配上英文字幕，也没见美国电影会配上中文字幕
首先英文是国际语言，中国电影配英文字幕是因为要在国际（如电影节）上映，而不是配合美国，如果美国电影在中国地区上映也会配上中文字幕，如在其他语言国上映则会配上相应语言的字幕。
相关介绍：
在中国，不同地区语言的发音差别很大，不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大，看到普通话的文字后人们大都能理解。所以，近年来华语圈的影视作品中，对应普通话（或方言）的字幕大多被附加在节目中。
(5)中国电影英语字幕扩展阅读
第二次世界大战之后，国际电影节日渐增多，其中最主要的有1946年法国创办的戛纳国际电影节和捷克斯洛伐克创办的卡罗维发利国际电影节。另外，在40年代先后创办的还有意大利的圣万桑国际体育片电影节、瑞士的洛迦诺国际电影节、英国的爱丁堡国际电影节等。
进入50年代，国际电影节更加引人注目、迅速发展起来，从欧洲扩展到北美洲、亚洲、大洋洲、拉丁美洲、非洲。由40年代的几个，猛增到50多个。中国从1950年起参加国际电影节的映出，并派了许多电影代表团前去参加商业性和学术性活动。
❻ 中文电影中的英语字幕是由谁翻译的
一般是由一些双语爱好者参与翻译，根据我参与的翻译制作来说，一般是由老大发电影给我们，然后分组，一般一部电影有4-5个人合作，分工比较明确，三个人先浏览一遍，然后做初步翻译，最后汇总到水平最高的老大手里进行校验和修改，做好之后，就是添加字幕和压制了，这些属于专门的技术人员制作，基本上大体流程就是这样。
❼ 早期中国电影为什么会出现英文字幕
感觉时髦呗，想把中国电影推向国外，《如此繁华》中，黎莉莉身着吊·带丝·袜，性··感、劲··爆，与现在所谓的“开放”的女性穿着相比，怎不时髦？！《国风》中，大学生郑君里抽·烟喝·酒烫·头·泡·妞，简直是现在大学生活的“榜样”，这样的大学生，怎不时髦？！《新旧上海》中，多次展现上海滩舞·场的生活，灯·红·酒·绿、纸·醉·金·迷，怎不时髦？！就算是极具劝·善警·世意味的《女儿经》，也是在一次在私人宴会上由各位女性讲述自己的故事，私人宴会设在家里，有门童报信，进屋还有冰激凌吃，现在我们所称的“轰·趴”（homeparty）早在几十年前的上海就出现了，您说时髦不时髦？！
❽ 跪求：中文发音，英文字幕的中国电影
《牯岭街少年杀人事件》（脏话有点多 不过比较简单）http://www.tudou.com/playlist/album/id1526.html
《山楂树之恋》http://so.tudou.com/nisearch/%E5%B1%B1%E6%A5%82%E6%A0%91%E4%B9%8B%E6%81%8B/ （这个感觉比较合适）
告诉你一方法 去网络图片输入“电影名字 截屏” 看到截屏里面英文字幕的就是了 近几年的中国名导演拍的大多都有英文字幕
❾ 请推荐几部英文字幕的中文电影。或是中英双字幕的。
www.wofei.net
飞鸟影苑，
国内最著名的出品中文英文双语字幕电影的论坛，
这里出品的几乎所有的电影都符合楼主的要求！
你可以下载这里出品的电影就能看到了！
圣城家园
http://www.dream2008.cn/index.php
❿ 有哪些带英文字幕的中国电影
《转山》
《转山》改编自同名畅销书，原著记录了作者谢旺霖骑行2000多公里到达西藏的旅程，这个崇尚自由的流浪故事令无数年轻人向往。电影《转山》想传达给人的是一股梦想和不屈的力量。2011年10月30日下午，第24届东京国际电影节闭幕，《转山》获得最佳艺术贡献奖。2011年11月2日，《转山》在拉萨布达拉宫的广场前举办了影片的全球首映礼。 … …