香港电影英语译名

1. 求知道吴君如的电影12金鸭电影英文名

吴君如的电影12金鸭电影英文名是：12 Golden Ducks
中文名：12金鸭
外文名：12 Golden Ducks
其它译名：十二金鸭、金鸭
出品时间：2015年
出品公司：天下一电影制作公司
制片地区：中国香港
拍摄地点：香港
拍摄日期：2015年
导 演：邹凯光
编 剧：邹凯光
制片人：古天乐、吴君如
类 型：喜剧、搞笑
主 演：吴君如，赵薇，蔡瀚亿，李若彤，谢霆锋，古天乐 ，黄伟文，黄秋生，刘浩龙，姜皓文，薛凯琪
片 长：104分钟
上映时间：2015-02-19(香港)
对白语言：粤语
色 彩：彩色
《12金鸭》是由邹凯光执导，吴君如创作、监制并且领衔主演的贺岁搞笑喜剧电影，于2015年2月19日大年初一在香港、台湾及新马泰的华人区上映。
《十二金鸭》是一部香港本土特色的喜剧电影，影片讲述的是一群提供“特殊服务”的男性从业者的故事。

2. 电影错爱的详细剧情！要有结局的

【中文片名】《错爱/冢爱/冢爱》
【英文译名】In Love With The Dead
【年代】2007
【国家】中国香港
【类别】爱情/悬疑
【语言】国语
【字幕】中文
【首映】2007-11-29
【IMDB评分】7.6/10 (8 votes)
【视频尺寸】672x368
【片长】89 mins
【导演】彭发 Danny Pang
【主演】余文乐 Shawn Yue
邓丽欣 Stephy Tang
谭耀文 Patrick Tam
曹永廉 Wing Lim Cho
【剧情简介】：
恩明和陆慧是一对同居蜜友。陆慧父母遗下妹妹陆萍给她照顾，陆萍是一个爱看灵异鬼怪书籍的小女孩。
陆慧不幸验出患了晚期胰脏癌，恩明因深爱她，故提议和陆慧结婚。陆慧决定辞掉工作接受化疗和好好享受余下的人生，但陆慧的病情却不断的恶化。不久，恩明被公司裁了出来。恩明见新工作时，发现该公司的老板是他和陆慧都认识的小学同学芳婷。二人聚旧闲谈间芳婷得知恩明和陆慧正在同居。而芳婷亦告知自己也快要结婚，最后恩明顺利在此公司工作。
恩明和芳婷二人在一次一起出外工干时互诉真情，在酒精影响下发生了关系。及后恩明、芳婷的关系终给陆慧发现，陆慧感到无助。一天，陆慧突然不见了踪影。恩明在家等了很久仍不见陆慧回来，心下一惊，便驾车出外去找陆慧。迷惘间来到芳婷家里，芳婷告知恩明陆慧来过找她谈三人之间的事，但后来她们二人发生争执，陆慧打晕芳婷后就走了。这时电台新闻报告说有一女子在尖东海旁跳海死亡，恩明心一慌，险与迎面而来的货车相撞，恩明在回躲闪避中昏迷…
恩明回家见陆慧全身湿透木无表情地坐着。陆慧的行径自该日见过芳婷后开始古怪起来，她把全屋窗帘拉下，不出外，不做化疗，还不停脱发，午夜在厅中行走。
一个午间，恩明在芳婷家里缠绵时感到见到陆慧如幽灵般站在床前看着他们。恩明驾车到加油站，加油员对同事说恩明身上有一阵尸臭味传出。恩明开始亦感自己的生理产生不寻常变化，如陆慧一样脱发，他更口里吐出尸虫。陆萍亦感到不安。传说有些人因心事未了，就算是死了仍会在人间行走一段时间，更有些人连自己死了也不知…
及后陆慧的病情出奇地受到控制，陆慧在医院里一直不见恩明来接出院，便带同陆萍一起去芳婷家找恩明、芳婷。陆慧一入芳婷家内，便被厅里的情景吓呆，因她见到除芳婷布满尸虫的尸体在厅里外，还见到恩明吊颈死于厅内…
到底恩明、陆慧、芳婷三人当中发生什么事？谁是人谁是鬼呢？ -----------------------------------------香港电影《错爱》编辑本段港名《浮世恋曲》
又名: Crossings
导演: 陈耀城
主演: 袁咏仪 / 任达华 / 陈令智
制片国家/地区: 香港
上映年度: 1994
演员
袁咏仪 Mo-yung（慕容婉）
任达华 Benny
陈令智 Rubie
《错爱》剧情介绍：
港名《浮世恋曲》，是导演陈耀成编导的第二部作品，改走通俗传奇文艺片的路线，描述一般令人同情的异国之恋。袁咏仪饰演一位对爱情甚为偏执的香港见习护士，在偶然机会下认识了任达华，对他爱得死心塌地，不惜抛弃香港家人和加拿大的未婚夫支身赴美国纽约找寻爱人。不料在辗转寻觅之下，才发现男友竟然是一名毒贩，而且只是想利用她走私毒品赴美。本片对女主角为爱走天涯的心态表现得深刻动人，故事也颇为曲折，可惜导演叙事手法不够纯熟，使剧力未能充份发挥。
错爱
◎原名：Starcrossed
◎导演：James Burkhammer
◎演员： Marshall Allman J.B. Ghuman Jr.
◎产地： 美国
◎出品： 2004
◎片长:14min
◎简介:
Darren和Connor是一对不太幸运的有着血缘关系的兄弟恋人.故事发生在一个美国的市郊小镇,父亲希望两兄弟都能成为游泳健将,不过相对Connor来说,父亲认为似乎Darren更有浅力,于是父亲开始偏心.在父亲严格的训导下,使得Connor有种缺少人疼爱的心态,慢慢的,Connor发现自己爱上了自己的兄弟Darren,但是这种禁忌的爱始终受到父母的阻挠,于是两人做了一个决定......
◎背后故事:
仅仅12分钟就可以让观众痛哭流涕,这可以是怎样的一部佳片?
虽然在当今社会[同志]越来越被世人所接受,但是在世界的很多角落,人们还是把这些群体视作异类,导演James Burkhammer巧妙的通过短短12分钟的拍摄就把这一世界性的问题浓缩成一个小小景点供世人观赏,以点概面.让大家真正的亲身走进GAY的世界领悟GAY世界的残缺
『错爱』Starcrossed是一部让社会不太能轻易接受的电影,两兄弟相爱且彼此对对方有着抑制不住的情爱,但是他们同时又不得不将此份真爱深深的隐藏于这个现实的社会,隐藏在这个社会永永远远都不能理解的世界..

3. 电影译名的重要性：《肖申克救赎》等电影，在港台还有什么译名

内地的译名多偏向于英文直译,而香港译名则比较市井化,并且常常会采用粤语方言,台湾译名则会直接点出影片生题。 1、LadyBird，香港|不得鸟小姐/台湾|淑女鸟2、The Shape of Water，香港|忘形水/台湾| 水底情深3、Three Billboards OutsideEbbing, Missouri香港|广告牌杀人事件/台湾|意外4、Call Me by Your Name台湾|以你的名字呼唤我5、The Shawshank Redemption（肖申克救赎）香港|月黑高飞:/台湾|刺激1995

情/台湾|熟男型不型9、3Idiots（三傻大闹宝莱坞） 香港|作死不离3兄弟/台湾|三个傻瓜10、What'sYourNumber?（床伴逐个数）香港| 翻兜有情郎/台湾|先生你哪位 ?11、 Horrible Bosses（恶老板）香港|边个波士唔抵死?/台湾|老板不是人.12、Love&OtherDrug（爱情与灵药）香港|爱情恋上瘾/台湾|爱情药不药13、Zookeeper（动物园看守） 香港|精装群兽追女仔/台湾|全民情兽。还又很多，大家可以一起讨论一下哦~

4. 人约砵兰街影片信息

香港电影《人约砵兰街 / 相约七日情》以其独特的剧情题材吸引了观众的注意。这部影片的正式译名为"A date in Portland Street"，是一部集剧情元素于一体的佳作。它讲述了发生在香港的故事，展现出当地的文化特色和情感纠葛。

影片的制作由两家知名公司共同完成，出品公司包括香港的新标准国际有限公司和嘉禾，他们的合作为影片增添了深厚的制作实力。这部作品于1995年上映，那个年代的电影市场，这部作品无疑留下了深刻的印象。

《人约砵兰街》采用汉语普通话和国语双语版本，以满足不同观众的观影需求。影片的时长为99分钟，虽然不算冗长，但足以让观众沉浸在剧情中，感受每一个细节。色彩方面，影片采用了丰富的彩色呈现，为观众带来视觉上的享受。

无论是对香港电影史感兴趣的研究者，还是寻找一部温馨剧情片的观众，这部1995年的《人约砵兰街 / 相约七日情》都值得一看。它以其独特的风格和深情的故事，为观众呈现了一段难忘的七日情缘。