① 刘德华在无间道中为什么要用配音
基本明星都要有配音的 这样才能够达到电影拍摄出来最完美的效果！！！你想想用华仔那不是特别标准的国语说出来会是什么效果！！！我也很喜欢无间道 ！！很不错！！湖南威卫视的天天向上栏目就有请过无间道的配音！！！很搞笑！！
② 刘德华的每部电影都是配音吗
其实他在电影里面有说话，可是毕竟是电影，就要等到拍好了才来配音，效果会好些，也清楚大声些。有专业的配音员的，能够配很多明星的声音呢！可能有时候太忙了或者是嗓子不舒服，所以就没有自己配！如果他们有时间的话一般都会自己配的啦！
③ 刘德华等港台明星的配音是谁.几十年来一直都这样吗应该不是他们本人自己说的吧
一般的港片都是配音的，象刘德华90年代到21世纪初是由台湾艺人屈中恒配的，那也是我很喜欢的声音，到后来就是孙大川了，还有些是其他人配的，当然华仔也自己配过两部戏，一部是龙在江湖，一部是黑金，还值得一提的就是周星驰的御用配音石斑鱼，你有兴趣可以去搜一下。
④ 赌侠的配音怎么回事
我来回答吧，这个问题也困扰过我。
您最近看的肯定是台湾版本的配音。以前看的那版是香港本土配的国语音。也就是引进台湾之后的配音。 我也看着特别扭。 我都找到好几处不同了。
1.星仔和华仔第一次比试的时候，星仔后来变出了5支烟，还记得吗。港版配音说的是，“5支A士（s)”。台湾版配音，却说的是“5支烟”。
2.最后和那个独眼龙比试的时候，星爷用同花顺赢了他。港版里星仔说“你老爸就变老胡搏鬼佬了”。台湾版里却说“你老爸变兔子了”
3，他们玩的扑克5张牌，就是梭哈。 港版里他们每次梭哈的时候说的是英文的发音“SHOW HAND”(收汗） 。台湾版里说的就是 梭哈 。
我个人觉得，香港版配音好，不过楼上那位朋友就说错了。台湾版，香港版里都是石班瑜给星爷配的音。以至于他们改台词吗，也许就是为了适做蔽合侍祥当地的观众看。台湾人看不懂香港人说的那些俗语吧，比如 A士 鬼佬什么的！
至于广电吗，不是的。因为这片子就没有拿到内地来审核。广电根本管不着。哈哈，说句难听的。就算把台词改的没有一点暧昧。这种题材的片子肯定也审核部过去的。
最后，我想说，我不是什么权威，我也没有专门学过香港电影什么的。我就是多年来对香港电影的兴趣，从而学到了许多香港电影相关的知识。如果有什么错的地方，请各位大虾多包涵，别呼我！！！
⑤ 为什么刘德华演的电影总是配音，而不是华崽自己的声音
龙在江湖就是老大配音的。
至于为什么不是老大自己的声音，因为电影要面向大众（大陆），因此要改为国语，国语老大不是那么符合导演标准。
很多香港拍的电影都有粤语的，老大的原音哦~~
⑥ 为什么刘德华的风暴有国语也有粤语的国语的配音也很像刘德华
有国语也有粤语很正常啊.只不过这次国语的配音是刘德华亲自配的,他已经在采访中确认这个事情,是他亲自要求说这次要亲自配回国语的配音.
⑦ 扫毒二的原音是什么，是粤语么，我看电影院里面的都是国语啊
《扫毒2：天地对决》有两个原音版本，国语和粤语都有。
《扫毒2：天地对决》是由邱礼涛执导的动作电影，由刘德华担任监制，刘德华、古天乐、苗侨伟、林嘉欣领衔主演，张国强、陈家乐、卫诗雅、恭硕良、欧阳靖联合主演。
该片以“毒品”为线索，讲述了慈善家兼金融巨子余顺天与香港最大毒贩地藏之间由“禁毒”引发的一场天地对决。该片于2019年7月5日在中国内地上映。
(7)刘德华电影配音变了扩展阅读：
幕后制作
1、拍摄湾仔枪战戏时，卫诗雅被刘德华手把手指导持枪动作，拍完那场戏舍不得洗手。
2、为了香港中环地铁站引爆戏，刘德华和邱礼涛导演在开拍前现场用玩具车模型来模拟现场调度。
3、刘德华透露接拍主要是因为“缺钱”，为了给剧组省钱，片酬并不高，但是会有票房分成。
4、该片将代表中国香港角逐下一届奥斯卡最佳国际电影（原“最佳外语片”更名）奖。
⑧ 你认为刘德华后期的电影是因为配音影响了他的演技吗
我觉得有，其实配音对一个表演的呈现是有很大影响的。配音不好，也会影响演员的表现。