『壹』 香港电影叫长官啊s是什么意思
是阿sir吧，因为香港以前是英属地，SIR在英语里是敬称，字面解释是老师，但是可以延伸到各行业对于比自己强的人的敬称，所以对于香港警察来说SIR就是男警官的代称
『贰』 香港电视剧里经常警察上司对手下说的，是英语，上司说了，下属会答“yes”。谢谢好心人回答
对男性上司，Yes, Sir;
对女性上司Yes, Madam
『叁』 香港警员不再说「Yes, sir」，改成「知道，长官」，有什么意义
不知不觉，香港回归祖国的怀抱已经25周年了。在这25年前，还是这25年中，还是这25年后，都是一代一代人的不懈努力。这次的警队警员的口令从过去的英文“Yes Sir”，变成现在的“知道，长官！”。不仅仅是语言上的转变，更是以中文来传递民族感情，进一步传递祖国的归属感，进一步对内传递在一国两制的强大生命力的体制下祖国和香港之间的相依相偎，对外传递香港是中国不可分割的一部分。
就如一首歌的歌词一样，“请别忘记我永远不变黄色的脸”。
从今年的7月1日起，不仅仅是“Yes，Sir”变成了“知道，长官”，也还有同步的中式步操，机场特警队、反恐特勤队及铁路应变部队在内的三支香港“反恐战术部队”也会使用内地制造的新制服。国产装甲车“剑齿虎”也会正式投入使用。在此，也祝福香港越来越好，祖国越来越繁荣昌盛。
『肆』 香港电视剧中madam与sir到底是什么意思
madam是对女警上司的称呼，如督察、警官级别。用中文念“麦登”
sir是对男警察的称呼，一般念“斯尔”
『伍』 长官的英文单词
长官（常用）Sir长官（字典）senior officer or official; commanding officer; chancellor; chief; ephor ;
『陆』 港剧里的yes maderm什么意思
yes madam的意思是：好的，长官。madam在港剧中通常用来称呼女上司，男上司通常叫“sir”。
madam
英 ['mædəm] 美 ['mædəm]
n. 夫人；女士；太太
用法
n. （名词）
1、madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。
2、madam通常用于正式书信的开头，如Madam，Dear Madam，My dear Madam，首字母大写。
(6)香港电影中明白长官的英文扩展阅读：
近义词
lady
英 ['leɪdi] 美 ['leɪdi]
n. 夫人；女士
例句：The lady assured to him her daughter.
翻译：夫人把女儿许配给他。
用法
n. （名词）
lady可表示“女士，夫人，小姐”，也可指“举止文雅的女子，淑女”，是正式和礼貌用语，也是演讲或祝酒词的称呼语，以示尊敬，是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman，有男有女时，一般说ladies and gentlemen。
『柒』 香港警察经常说的，是的长官，用英语怎么说
是的长官
英文意思是：Yes, sir
英文也可以读作：Yes, sir.
Yes, sir
是的 长官;是的先生;是，知道了;可以,先生;是的,先生
yes
英 [jes] 美 [jɛs]
adv.
是;（表示刚想起某事）哦;（表示不相信某人所言）真的吗;（鼓励某人继续讲）往下说
n.
“是”，“行”;同意，答应;肯定的回答;赞成票
复数： yeses
sir
英 [sɜ:(r)] 美 [sɚ]
n.
先生;老师;（用于姓名前）爵士;（中小学生对男教师的称呼）先生
复数： sirs
『捌』 为什么电影里香港警察称长官叫阿色
分享
阿Sir，一个独立的思考者。
日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”，或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等，例子如下：
在纪律部队或制服团体（例如警察、消防员、童军等），下级向上级，或普通人向该等人员；等于“长官”；相对的女性称谓是“Madam”
男性老师多称作“阿Sir”，以至各行各业老前辈、学识丰富者，例如：King Sir、毛Sir、曾Sir；相对的女性老师称谓则是“Miss”
男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员（例如：物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等），也会称作“先生”；相对的女性称谓是“姑娘”。
『玖』 为什么港剧里都管警察叫sir（先生），女警官就叫madam(女士)。而警察的英文应该是policeman呀
这就是英语的一种习惯用法，或者说固定用法，sir在这里代表长官，表示对男性上级的尊重称呼，而madam也是同样的道理，是对女性长官的尊称。
一、sir
1、读音：英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]
2、释义：先生，阁下。
3、语法：sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。
二、madam
1、读音：英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]
2、释义：夫人，女士。
3、语法：madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼。
(9)香港电影中明白长官的英文扩展阅读
同根词组：choose a madam
1、读音：英 [ tʃuːz ˈmædəm ] 美 [ tʃuːz ˈmædəm ]
2、释义：挑选一名女士。
3、语法：choose的基本意思是“选择，选取”，通常指一个人以主观判断或意愿在两个或两个以上的人或事物中加以选择，强调凭自己的好恶选择自己认为合适的东西，有时也指根据被选择对象的优点或实际需要所进行的选择。
4、用法例句：.
5、白话译文：选择一个你觉得发型很好看的人向你推荐的发型师。
『拾』 香港电视剧中madam与sir到底是什么意思
先生和女士的意思，并没有官职大小的内涵。
在香港，人们对政府机关公务员、警察等习称“阿sir”，女性称“miss”、“madam”。香港对职衔称谓“某经理”、“董事”者很少见。多数称“某先生”，介绍时则说：“这是(职衔)某先生。”
整体上，香港是中文及英文都通用的地方，香港毗邻广东，长期以来人们在各种社交场合中习惯使用粤语，所以，在称呼时既有地方习惯，又夹杂有英语的音译。
1、香港人对陌生男士一般称“先生”，女士称“小姐”、“太太”。
2、年纪大的下层市民称“师奶”、“阿婶”更显亲切。
2、在非正规场合，对中年以上的男人可称“阿叔”、“阿伯”，对年轻男女可称“哥哥”、“姐姐”。
(10)香港电影中明白长官的英文扩展阅读：
香港称谓的注意事项：
香港人生活接近西方化，思想观念也比较开放前卫，但是日常语言、生活习惯仍然保留着一些古老传统的忌讳，如果不熟悉他们的习惯，在人际交往中恐怕会发生误会和不快。
比如，内地群众在向别人介绍自己的妻子或丈夫时，往往会说：“这是我爱人。”而在香港，“爱人”这个称谓表达的不是夫妻，“爱人”的称呼在英语中是指“情人”，俗称为“相好的”。“姑娘”则专称护士，无论年纪大小。