⑴ 为什么港片那些演员配音都非常好听
配音这边我懂得不是很多，可以说一下我了解的情况。
首先新白是台湾片，楼上的说的没有错，我们接触的台湾片一部分是现场收声的，像琼瑶的戏很多，所以马景涛时代除了水云间是配音，其他时候都很震撼。另外一些配音的演员我了解到的情况是他们绝大多数都不是专职的，很多是广播人，所以台湾朋友当年真幸福可以听他们的声音，而且很多现在著名的配音演员当年日子很辛苦的，像石班瑜说他当年一集也就几千台币，算算时间，应该就是新白那个时候。另外有一些配音演员本身就是演员，话剧演员也有。
另外一部分是TVB，港片，这个就不同了。tvbs专业成立配音组，成立专门配音部门，这当中出现了很多人非常熟悉的声音，叶清，于小华，小小……（抱歉要被专业人士笑话了，我说的配音演员年代都是乱的，不要笑话我，我本来就不是很理解）而且随着配音演员与电视剧主演声音非常合拍，就成为了专用配音，赵雅芝在TVB的配音基本上都是于小华担任的。
⑵ 香港电影配音
张秋冰
作品：《纵横四海》配张国荣 《东方不败》配李连杰《飞鹰计划》配成龙《倩女幽魂3》配梁朝伟
个人观点：他给当时最红的演员配过音，但是知道他名字的人很少，真正的无名英雄。最后一次听到他的声音是在TVB黄日华版《天龙八部》的龙套角色。现在可能移民了
⑶ 香港电影国语配音是那里人配得 为什么就感觉他们说得普通话 好听的多。七情六欲感觉特别的突出。
给香港电影国语配音的，大多数也是国内的，有些是台湾香港本土的！好听只是感觉，艺术都是如此！再漂亮的演员，卸妆后感觉就差多了！
⑷ 如何评价港剧的国语配音
小的时候看港剧都是国语配音，觉得很好听。甚至有很长一段时间我觉得港剧就要国语配音。直到后来我在找某部片子的资源的时候只找到了粤语版，让我打开了新世界的大门。以前看的那些都什么玩意儿，国语配音有很多粤语的语言梗没办法体现，也没办法真正体现香港的特点。果然以前还是年轻。任何电视剧，最好都是原音，原音更能体现一个演员的台词功力，也能让观众更能体验角色的感情。国产偶像剧大多是配音，而且来来回回都是那么几个配音演员，感觉都是一个样。母语台词都说不好还好意思说自己是演员也是很醉人的。我觉得原音好过配音 原音的话毕竟保留了演员对台词的理解和加工的成份。而国语虽然意思保留了下来 但是少了些味道。好比如看溏心风暴3里面关菊英说了句“泥水佬整门槛 过得自己过唔到人地”而国语配音是一样的。但是不懂粤语的根本不知道什么意思。就好像读原著英文版的鲁滨逊漂流记跟读中文版的会有点不同的味道。想更加深入这本书 最好读原著。其实跟港剧看原音看国语同样道理。小的时候，跟着父母看TVB，都是普通话，星爷的电影也都是普通话。那个时候的配音还是很传神的，尤其是星爷的御用配音，换了感觉就真不一样了。后来，来到广东后，学会了粤语，基本就不看普通话配音的了。听得懂，自然就不看了。然而，有一次，亲戚想看tvb的剧，我找了个普通话配音的。许多地方，需要懂粤语才能明白的笑点，或者黑话之类的，都没有传神的表达出来，看起来，怪怪的。梗这种东西，尤其是谐音梗，那真的是没法翻译的，只能用耳朵去验证，去感受。现在看tvb已经很少了，但是看得动画还是蛮多的，全是原声。谐音梗、文字游戏这种，物语系列还是比较多的。“失礼，咬到舌头了”就最后几个音，他有一万种说法，不会日语，只能听出来是不一样的几个音，所谓“咬到舌头了”，但是翻译过来，就不是一个味了。所以，不管是什么，只要是有声音的，还是别看配音版的好。
⑸ 为什么香港电视剧里哪些配音演员说的声音很好听
也就90年代的片子最好听，无论配音还是剧情都好，现在得配音一样难听
⑹ 为什么TVB的配音这么好啊大陆电视剧的配音却如此垃圾！
1.TVB工作很认真，你听到的声音都是从几十次录音中精益求精，千挑万选的最优秀的一次。
2.配音演员都经过TVB专业的训练，每个人配音的时候都把自己融入剧情，怀着剧中人当时的情绪来演绎出来。
3.香港是个廉洁的地方，门路不多，TVB的员工都经过严格选拔，层层面试。能通过的都是有天赋或者有功底的人。
4.我猜你是南方人，大陆的配音都是以北方口音作为标准，你不习惯。
5.他们的录音设备好，技术员专业，制作水平高，效果也就好。
6.张纪中的电视剧，你少看为妙。
7.大陆最早的影视演员是有戏曲演员转行而来的，戏曲表演都是用很夸张夸张的表情和声音，听起来很不自然，这个传统到现在还有后遗症。
能想到的就这么多了。
⑺ 为什么80年代至90年代的香港电影配乐如此好听
香港TVB武侠电视剧多背景音乐都好听.故乡原风景英雄黎明海之女神十三春Koi 恋慕Orochi 大蛇些都出自日本多配乐大师之手.(喜多郎,神思者)
⑻ 为什么TVB国语配音听起来都挺好听，和正常的普通话听着不一样呢
tvb国语配音人员差不多都是从大陆过去的相关人员，他们一般都是在不断实践中反复磨练出来的，都很有经验的。
相关人员的介绍：你可以参考参考！
生1号：杜燕歌。
音色成熟指数：10 配音技巧/角色变换能力：10
综合评定：10
适合角色：男子[青年/中年]（老年[很少]）
固定partner：罗嘉良[天地男儿等] 古天乐[神雕侠侣等][以上配音只是相对而言，不是绝对，下同]
加入TVB配音组时间：80年代末，90年代初 现役[以上只是推测大体时间，下同]
籍贯，北京
对这样一位TVB配音组大哥级人物，再用多么溢美的词句也不过分，有兴趣可以看看本版内我以前写的对他的专评。
杜燕歌的声音很有磁性和张力，且略带鼻音，最适合配机智风趣甚至带点油腔滑调，会哄女生的男孩类型。由于古天乐和罗嘉良，江华常会出演这类男生，所以老杜便常固定担任此两人的角色。至今我一想起古天乐或是罗嘉良，回响在我耳边的一定是剧集中他的声音。而真正古仔和捞家的声音，我还至今未明。我非常喜欢他的声音，总觉得他的声音最能吸引女孩。可以完全不说一个“爱”字，但在风趣幽默中总能体现对女孩的关爱，把女生逗得在伤心绝望之时还是对他死心踏地。而真正大胆表白的时候，也总能让人凝神倾听，让人触摸到那玩世不恭外表下一颗真挚火热的心。
代表作：程峰[魏骏杰]（《陀枪师姐》）、方世玉[魏骏杰]（《方世玉与乾隆皇》）、李白[魏骏杰]（《醉打金枝》）、周文宾[魏骏杰]（《金装四大才子》）、郑宏彬[魏骏杰]（《廉政行动组》）、龙少爷[魏骏杰]（《扫黄先锋》）、何家成[魏骏杰]（《亲恩情未了》）、马中宝[温兆伦]（《第三类法庭》）、乔立[温兆伦]（《火玫瑰》）、朱承开[温兆伦]（《900重案追凶》）、白世芬[温兆伦]（《少林风云》）、杨过[古天乐]（《神雕侠侣》）、丁鹏[古天乐]（《圆月弯刀》）、刘海柏[古天乐]（《烈火雄心》）、包文龙[郑伊健]（《笑看风云》）、姚乐天[郑伊健]（《双面伊人》）、展昭[黄日华]（《新包青天》）、甘树生[黄日华]（《天地豪情》）、叶荣添[罗嘉良]（《创世纪》）、徐家立[罗嘉良]（《天地男儿》）、曾兆昌[林保怡]（《男人四十一头家》）、国柱[林保怡]（《妙手人心》）、方德[江华]（《苗翠花》）、夏雪宜[江华]（《碧血剑》）、章浩辉[王喜]（《缉私群英》）、陈富贵[王喜]（《保护证人组》）、令狐冲[吕颂贤]（《笑傲江湖》）、家聪[吕颂贤]（《离岛特警》）、林俊辉[郭富城]（《烈火狂奔》）、虚竹[樊少皇]（《天龙八部》）、李是民[莫少聪]（《新父子时代》）、方世玉[钱嘉乐]（电影版）、苏乞儿[甄子丹]（《黄飞鸿与苏乞儿》）、祝大保[黎明]（《老师，早上好》）、顺治[张国强]（《鹿鼎记》）、张日飞[海骏杰]（《刑Ⅲ-无敌先锋》）、张翠山[刘松仁]（《倚天屠龙记》）、陈友谅[陈荣峻]（《倚天屠龙记》）、袁敏达[郭耀明]（《梦想成真》）、龙赐新[马德钟]（《美味情缘》）、高允港（《婚姻物语》）、宫本（《南拳北腿》）、周少聪（《一号法庭》）、卓朗生（《现代钟无盐》）、广亮（《济公》）、吴六奇（《鹿鼎记》）、吴应熊（《鹿鼎记》）、余子峰（《水饺皇后》）、清华（《真情》）、王保保（《倚天屠龙记》）、阿杰（《庙街.妈.兄弟》）
生2号：张艺。
音色成熟/阳光指数： 10 配音技巧/角色变换能力：9
综合评定：9.5
适合角色：男子[青年/中年]
固定partner：吴启华[妙手仁心等] 陈锦鸿[后期][创世纪等] 张家辉[金装四大才子等]
加入TVB配音组时间：1997 现役
张艺的声音可塑性极强。在低的时候显得很有理性。可以担任诸类有智慧的男主角。在高的时候显得激情澎湃，活力四射，可以担任英雄类的人物。由于戏路宽广，他的事业如日中天。无线部部大戏都能上。理性男人的代表是《刑事侦缉档案》的江子山。看着陈锦鸿俊朗的外表，听着那充满理性和磁性的声音分析破案，绝对是妙不可言。当看到如此理性的江子山督察苦心经营着与阿MAN的的感情，却一次次地被唐心的热情和活泼打动，渐渐爱上唐心，在矛盾中徘徊时，我等本与其毫不相关的人也在电视机前捏紧拳头，为自己喜欢的女主角加油。甚至在睡觉时还欲罢不能，入睡之前必想上几个经典的暗恋镜头，才能辗转入眠。热血男儿的代表，《烈火雄心》骆天佑首当其冲。天佑的性格时而沉稳刚健，时而血气方刚冲动好事，张艺的声音也随之忽低忽高，忽温柔理性忽激情昂扬。完美地和天佑的性格结合在一起。特别是天佑握紧拳头说我印象颇深的“消防员，说得出，做得到”时，竟使得我这本来追求宁静以致远的一介书生热血沸腾，恨不能马上跟随他们出生入死投身于轰轰烈烈的消防事业。近期由他配音的还有《谜情家族》中郭晋安饰演的角色，叫什么已经忘了，也是一个思维缜密的侦探型人物，也有即将推出的《追魂交易》中的网络犯罪天才（王喜饰）。但我个人认为由王喜饰演的玩世不恭天才由杜燕歌配音更合适。张艺的声音似乎已成了王喜的银屏之声。就连王喜那屈指可数的古装角色也由其担正。〈〈郑板桥〉中，张艺将他的配音才艺发挥得淋漓尽致。年少时几多轻狂，中年落魄仍坚忍不拔。特别是在小饭店那场戏，乞丐似的郑板桥被几名势利书生侮辱，他愤然书下一纸小诗以明志，激昂的音乐，伴以张艺在愤慨时雄浑，悲怆的画外音，我感动得哭了。因为我觉得当时我看到的不是王喜，听到的不是张艺，而是真真正正的，历经人生沧桑，却“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”的郑燮！！！我想，当时的王喜和张艺，都是真正的体验到了郑板桥出淤泥而不染的竹风竹节，才能到音与画的完美融合。进而使观者也能达到忘我的境界。
代表作：程至美[吴启华]（《妙手仁心》）、张无忌[吴启华]（《倚天屠龙记》）、？？[吴启华]（《大澳的天空》）、成达冲[吴启华]（《冤家宜结不宜解》）、马友[吴启华]（《美味情缘》）、程家雄[陈锦鸿]（《天地豪情》）、许文彪[陈锦鸿]（《创世纪》）、曾国藩[张国强]（《状王宋世杰》）、王文迪[梁汉文]（《庙街.妈.兄弟》）、？？[江华]（《无业楼民》）、唐伯虎[张家辉]（《金装四大才子》）、宝家成[吕方]（《梦想成真》）、骆天佑[王喜](《烈火雄心》)、铁罗汉（《碧血剑》）、。
生3号：陈元。
他声音雄浑，低沉，普通话很标准了，但咬字比较重。最适合配那种有点心机的角色。烈火雄心中〈骆小峰〉就是典例。同张艺一样，陈元也能深刻地诠释人物的灵魂。
代表作：岳不群[王伟]（《笑傲江湖》）、吴三桂[王伟]（《鹿鼎记》）、乔永发[王伟]（《火玫瑰》）、海瑞[王伟]（《十三密杀令》）、康有为[王伟]（《南拳北腿》）、李载善[李隆基]（《济公》）、吉祥[李隆基]（《醉打金枝》）、叶永昌[李子雄]（《天地男儿》）、骆晓峰[李子雄]（《烈火雄心》）、潘仲[朱江]（《笑看风云》）、蒋文山[曾江]（《大家族》）、杨何益[刘江]（《庙街.妈.兄弟》）、杨仲德[郑少秋]（《男人四十一头家》）、高仁[成奎安]（《900重案追凶》）、高振豪[罗乐林]（《忘情阔少爷》）、标炳（《真情》）、韦一笑（《倚天屠龙记》）、程有为（《婚姻物语》）、武三通（《神雕侠侣》）、尼摩星（《神雕侠侣》）、苗卓风（《南拳北腿》）、丁进（《笑看风云》）、甘钰章（《烈火狂奔》）、澄观（《鹿鼎记》）、冲虚道长（《笑傲江湖》）、谢小锋（《圆月弯刀》）、叶孝勤（《创世纪》）、成昆（《倚天屠龙记》）、宝安（《梦想成真》）、刘镇煌（《烈火雄心》）、司徒拨父（《烈火雄心》）
生4号：黎泓和。
音色成熟/阳光指数： 9 配音技巧/角色变换能力：10
综合评定：9.5
适合角色：男子[青年/中年/老年]
固定partner：陶大宇[刑侦等] 陈豪[妙手仁心2等]
加入TVB配音组时间：1993 现役
嗨，一提起这人，我就会想起〈烈火雄心〉中那可爱的吴大兴。没读过多少书，但为人耿直，一句“当兄弟的，有今生，没来世，两肋插刀”让多少缺乏友谊的人羡慕！这样的人，一定得有黎鸿和的声音，中气十足，清澈高亢。听到这样热情洋溢的声音，做朋友的也会被感染得快乐起来呢！黎不仅善于配这种大咧角色，将声线压一点下来，也可以配像江子山，陈富贵那样的智能型人才。比起前面的人，黎泓和的声线变化能力（不得不提一下阿旺，就像李奇一样经典)堪称tvb并列第一人（另一个是黄河]，也许当年tvb选择黎就是看到他能力全面性，而且黎的运气也不错，刚到tvb就可以为陶大宇献声，这样他就成了一个既能配配角又能配主角的多面手，而且从年龄上看，从18岁的少年到80岁的老人他都能应付自如，不过在大多数tvb米的心目中黎的支持率并不高，关键也许就是他配的*角太多，不过从一个纯配音员的角度看黎的确值得打高分，而且从声音看他和张艺两人配对更好一些，就像当年的黄河与杜燕歌一样，总给人以经典的感觉。
代表作：包赞[许绍雄]（《笑看风云》）、田雅雄[许绍雄]（《有肥人终成眷属》）、马俊杰[许绍雄]（《男人四十一头家》）、黄麒英[樊少皇]（《南拳北腿》）、洪星[樊少皇]（《状王宋世杰》）、张大勇[陶大宇]（《刑事侦缉档案》）、江承宇[陶大宇]（《一号法庭》）、李英杰[张国强]（《第三类法庭》）、杨文礼[张国强]（《新父子时代》）、游乐生[吴毅将]（《廉政行动组》）、江智勇[吴毅将]（《真假功夫》）、丁长安[温兆伦]（《天降奇缘》）、马成[刘江]（《笑看风云》）、程方中[郑伊健]（《婚姻物语》）、何家乐[陈锦鸿]（《有肥人终成眷属》）、陈飞行[张兆辉]（《天地男儿》）、康迪文[林家栋]（《忘情阔少爷》）、主角[钱小豪]（《十三密杀令》）、叶荣亨[吴奇隆]（《创世纪》）、大龙[刘松仁]（《无业楼民》）、祝枝山[欧阳震华]（《金装四大才子》）、王安顺[郭晋安]（《离岛特警》）、吴大兴[钱嘉乐]（《烈火雄心》）、左子穆（《天龙八部》）、鸠摩智（《天龙八部》）、全冠清（《天龙八部》）、杨东成（《天降财神》）、赵志敬（《神雕侠侣》）、忽必烈（《神雕侠侣》）、郭破虏（《神雕侠侣》）、丁明辉（《笑看风云》）、毛永良（《900重案追凶》）、陈健文（《缉私群英》）、胡大汉（《济公》）、二郎神（《济公》）、刘一舟（《鹿鼎记》）、风际中（《鹿鼎记》）、田伯光（《笑傲江湖》）、杨莲亭（《笑傲江湖》）、百晓生（《圆月弯刀》）、殷野王（《倚天屠龙记》）、大春（《庙街.妈.兄弟》）
生5号：卢琨。
音色成熟/阳光指数：9 配音技巧/角色变换能力：9
综合评定：9
适合角色：男子[青年/中年]
固定partner：林峰[寻秦记/再生缘/血荐轩辕] 林家栋[林世荣/2000碧血剑]
加入TVB配音组时间：1993 现役
卢琨应该成为现今tvb配音组中唯一真正意义上的小生，早期卢琨给我的印象是一个诚实稳重的大好青年的形象，的确早期卢配的也都是这类角色，比较经典的是笑傲江湖中的林平之，刑侦中的梁荣忠，在一些家族戏中配一些主角的弟弟[笑看风云/天地男儿/创世纪]，可是再好的男儿也会改的，98年鹿鼎记中卢琨作了他的第一次转型，韦小宝，卢琨不经成功处理了这个角色，与其他七个女配音员的配合也相得益彰，进入2000后随着叶清的离开，卢琨的负担更重了，作为林峰的配音得到大家的认可后，可能还要兼一些其他小生，这要看领办如何安排了，我向卢琨的成功应得益于自己特殊的声线和不懈的努力，他的普通话和张艺不分上下，相信在未来卢琨还有很大的发展声音不像黎鸿和那么高亢清亮，略带沙哑，但绝对的厚实，最适合忠厚型小生。〈醉打金枝〉中有点愣愣的李白，〈封神榜〉（大陆名〈爱子情深〉）中同样有点愣愣的二郎神，〈烈火雄心〉中仍然有点愣愣的，永远甘居人后的司徒拔都是他的杰作。中国配音网上的资料显示，〈保护证人组〉中的关彦博也是他的角色。但我印象中关的声音比李白，二郎神和司徒拔都清亮得多。不知是我记错了还是他声线宽
代表作：叶承康[古天乐]（《天地男儿》）、华青浩[古天乐]（《婚姻物语》）、包文虎[古巨基]（《笑看风云》）、成国栋[古巨基]（《皇家反千组》）、关彦博[魏骏杰]（《保护证人组》）、李志强[魏骏杰]（《忘情阔少爷》）、林平之[何宝生]（《笑傲江湖》）、李士元[何宝生]（《济公》）、文征明[林家栋]（《金装四大才子》）、袁承志[林家栋]（《碧血剑》）、杨带宝[李克勤]（《庙街.妈.兄弟》）、杨西就[郭晋安]（《天降财神》）、李忠义[梁荣忠]（《刑事侦缉档案》）、慕容复[张国强]（《天龙八部》）、韦小宝[陈小春]（《鹿鼎记》）、杨仲才[陈山葱]（《男人四十一头家》）、卓尚武（《天地豪情》）、朱铁男（《宠物情缘》）、武敦儒（《神雕侠侣》）、雷老虎（《苗翠花》）、王迪奇（《天降奇缘》）、添安（《真情》）、清月（《妙手仁心》）、熊铁（《扫黄先锋》）、叶荣泽（《创世纪》）、宋青书（《倚天屠龙记》）、小狗（《离岛特警》）、余永生（《梦想成真》）、司徒拔（《烈火雄心》）、江上游（《美味情缘》）
生6号：叶清。
音色阳光指数： 10 配音技巧/角色变换能力：9
综合评定：9.5
适合角色：男子[青年/中年]
固定partner：陈浩民[早期][天龙八部/人龙传说等] 马俊伟[早期][妙手仁心/鹿鼎记]
加入TVB配音组时间：1995 离开时间：2000
哎，这位小伙子是不得不谈了。他最擅长的就是MM们喜欢的清爽男孩。陈浩民，鲁文杰等常饰演这类角色的人就总用他的声音。感觉他的声音粗粗的，显得很敦厚，略带一点点鼻音，发音时很港味，一听就是香港现代摩登男孩的标准声音。配邻家男孩角色他应该是游刃有余，本色发挥就可以了，但在《烈火雄心》中，他还同时为海柏的傻弟弟海宝配音。完成得也很不错呢！
代表作：甘量宏[张家辉]（《天地豪情》）、陆小凤[张家辉]（《决战紫禁之巅》）、安全[海俊杰]（《离岛特警》）、马志强[郭晋安]（《创世纪》）、罗子建[张智霖]（《天地男儿》）、段誉[陈浩民]（《天龙八部》）、济公[梁荣忠]（《济公》）、康熙[马浚伟]（《鹿鼎记》）、宋世杰[张达明]（《状王宋世杰》）、虚竹[林文龙]（电影版《天龙八部》）、曾家乔[鲁文杰]（《鉴证实录》）、李想[吕颂贤]（《梦想成真》）、王骏发[马德钟]（《烈火雄心》）、白世镜（《天龙八部》）、周勇（《保护证人组》）、向海（《真情》）、常健康（《反黑先锋》）、刘海宝（《烈火雄心》）、rocky（《宠物情缘》）、沙僧（《大话西游》）、六猴儿（《笑傲江湖》）
生7号：张济平。
音色成熟指数：9 配音技巧/角色变换能力：10
综合评定：9.5
适合角色：男子[青年/中年/老年]
固定partner：郭峰[创世纪等] 林保怡[鉴证实录等]
加入TVB配音组时间：80年代初 现役
这位应该是香港配音界的元老了。配了无数部叫好又叫座的老片。不过TVB剧集呢，我熟悉的只有〈鉴证实录〉曾家原。是挺不错的。这种有情有义又风趣的角色，找杜燕歌应该同样能行。
代表作：黄天[郑少秋]（《笑看风云》）、徐家邦[郑少秋]（《天地男儿》）、丁长胜[姜大卫]（《天降奇缘》）、郭靖[白彪]（《神雕侠侣》）、蒋进[万梓良]（《大家族》）、吴国生[黄日华]（《新父子时代》）、耶律洪基[王伟]（《天龙八部》）、霍景良[郭峰]（《创世纪》）、杨逍[张兆辉]（《倚天屠龙记》）、曾家原[林保怡]（《鉴证实录》）、苏星河（《天龙八部》）、马大元（《天龙八部》）、包不同（《天龙八部》）、徐江（《缉私群英》）、成大志（《天龙八部》）、欢场杀手（《皇家反千组》）、林志豪（《皇家反千组》）、连长发（《婚姻物语》）、李世宏（《900重案追凶》）、敖尔多（《苗翠花》）、陆阿采（《南拳北腿》）、严巴山（《南拳北腿》）、伏虎（《济公》）、朱永祥（《水饺皇后》）、左冷禅（《笑傲江湖》）、郭子仪（《醉打金枝》）、何大为（《第三类法庭》）、润才（《真情》）、任天行（《圆月弯刀》）、萧远山（《天龙八部》）、古威虎（《离岛特警》）、林大伟（《梦想成真》）
生8号：刘印生
音色成熟指数： 9 配音技巧/角色变换能力：9.5
综合评定：9
适合角色：男子[中年/老年]
固定partner：欧阳震华[一号皇庭] 秦沛[创世纪等]
加入TVB配音组时间：80年代中期 现役
北京人，作为tvb老一代的配音员，给人印象最深的恐怕就是大时代中的方展博和平时那个憨态可掬的欧阳震华了，他的爽朗的笑声总会令人感到生活多么美好，其实细想一下刘的戏路还挺宽的，大老板，西毒那样的武林败类都能胜任，谁叫tvb总是人手不够呢？未来看好。
其他一些角色
财神[欧阳震华]（《天降财神》）、江一菊[欧阳震华]（《皇家反千组》）、余在春[欧阳震华]（《一号法庭》）、叶天华[欧阳震华]（《缉私群英》）、陈小生[欧阳震华]（《陀枪师姐》）、郭暧[欧阳震华]（《醉打金枝》）、蒋楚帆[欧阳震华]（《扫黄先锋》）、
丁有康[温兆伦]（《义不容情》）、高天俊[温兆伦]（《今生无悔》）、卓兰[温兆伦]（《零点出击》）、苗显[刘江]（《苗翠花》）、戴树标[刘江]（《天地男儿》）、康亲王[刘江]（《鹿鼎记》）、
方展伯[刘青云]（《大时代》）、庄家俊[甄子丹{我最喜欢的男演员~~~}]（《命运迷宫》）、叶孝礼[秦沛]（《创世纪》）、何家邦[郑则仕]（《有肥人终成眷属》）、蒋文杰[朱江]（《大家族》）、包拯[狄龙]（《新包青天》）、任我行[罗乐林]（《笑傲江湖》）、
段正淳（《天龙八部》）、乌老大（《天龙八部》）、欧阳峰（《神雕侠侣》）、金轮法王（《神雕侠侣》）、梁启超（《南拳北腿》）、余有兴（《900重案追凶》）、蔡兆荣（《笑看风云》）、季威（《济公》）、施琅（《鹿鼎记》）、不戒和尚（《笑傲江湖》）、童千斤（《方世玉与乾隆皇》）、白眉鹰王（《倚天屠龙记》）、范遥（《倚天屠龙记》）
⑼ 为什么部分人认为喜剧港片的粤语原音比普通话配音好
我第一反应是为什么部分人觉得国语配音比粤语好，然后仔细一看，居然是为什么一部分人觉得粤语配音比国语好，真的汗颜。这个问题可能不太严谨问的，建议改成为什么大部分人认为粤语配音比国语好，同时表示题主应该是一个不懂粤语的人。就拿周星驰举例，很多梗在电影里面都是只有粤语才能变得有意思，同时有深度。在我看过普通话的配音后，确实可以说配的非常好，但是却缺失了深度，为了搞笑而搞笑，失去了原本的味道。如果题主是懂粤语的，依旧认为国语配音更好，我觉得萝卜青菜各有所爱，各花入各眼而已。但如果题主并不懂粤语，我觉得还是不要妄下这样的判断，因为很有可能你觉得国语的更好只是因为你只听得懂国语的。楼上有个形容我觉得很恰当，这个问题就像一个只吃过冰鲜鸡的人问出“为什么会有人喜欢吃新鲜鸡一样”
⑽ 香港电影的国语配音是什么水平
TVB早期国语配音是台湾配的，90年代后才逐渐大陆配的，之所以有口头禅是配音者为了更方便大陆人看，这和迎合大陆没有关系。看欧美电影的国语配音不是一样吗？使观看者更加方便而已。你认为以前的TVB配音好估计是老剧经典的心理原因吧。
专业人才不济。国内专业配音员大都来自上译、京译和长译三大厂，但形成了配好莱坞片儿的传统模式，若照本宣科的配港片恐怕也是不妥之事，面对同族但却又不同语言的港片，本土“译制”就很捉襟见肘了，所以才会有《窃听风云2》将姜小亮、张佩儒、张济平等名家请来，渴望再造港片神威的局面。