A. 有什么外国电影男女的经典对白中英文对照
肖申克的救赎》经典英文对白
The Shawshank Redemption
1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.
4."some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright..."
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
5.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institutionalized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
6.I find I`m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border, I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望......
7.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。
B. 影视剧中有哪些让你无法忘却的男女对白片段
“张显宗，我牙疼。”岳琦罗藏在角落里看着张显宗的尸体说出来这句话。
那时候的她才意识到自己爱上了张显宗，可是张显宗却无法再应答，这句话足以让我泪奔。
而“世上再无张显宗，无人爱我岳绮罗”则真正让我崩溃了，这句话句句诛心。“问世间情为何物，直教人生死相许”可是错过了那个人，纵使能永生又该如何？
C. 求经典的英语电影男女对白片段
男女对话的，可以试试电影哈姆雷特中，哈姆雷特知道他母亲参与谋杀他父亲并嫁给他叔叔之后跟他母亲对质时的那一段，非常精采而且经典。
也可以试试简·爱里面，简跟罗切斯特的对话。
D. 男女之间的对白，我走了，上来坐会吧，你先坐，你一个人住啊，包忘了拿的男女对白是哪部电影
男女之间的对白，我走了，上来坐会吧，你先坐，你一个人住啊，包男女之间的对白，我走了，上来坐会吧，你先坐，你一个人住啊，包忘了拿的男女对白是哪部电影？拿的男女对白是哪部电影？
E. 经典搞笑电影对白
经典搞笑电影对白,经典搞笑电影台词
朕给你的，才是你的，朕不给你，你不能抢。——《黄金甲》
黎叔很生气，后果很严重。——《天下无贼》
做人要厚道。——《手机》
有一日，我的心上人会脚踏七色祥云，身披金甲战衣来迎娶我，可惜我猜中了开头，却猜不中这结局。
——《大话西游》
你开会呢吧？对。说话不方便吧？啊。那我说你听。行。我想你了。噢。你想我了吗？啊。昨天你真坏。嗨。你亲我一下。不敢吧？那我亲你一下。听见了吗？听见了。——《手机》
我对您的景仰有如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发不可收拾！——《鹿鼎记》
小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；羊再长大了，就变成了牛；等牛长大了，共产主义就到了。——《活着》
每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。——《东邪西毒》
其实，我是一个演员。——《喜剧之王》
说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了，老板！——《无间道》
纸包鸡，鸡包纸，纸包鸡包鸡包纸……——《麦兜菠萝油王子》
跟着你，有肉吃。——《无极》
以上是经典搞笑电影对白,经典搞笑电影台词，大家都看过了没？
我泱泱大国，以诚信为本。——《夜宴》
你贵为皇后，母仪天下，睡觉还蹬被子。——《夜宴》
古伦木，古伦木！欧巴，欧巴！——《阳光灿烂的日子》
神仙？妖怪？谢谢。——《大话西游》
爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要吗？——《大话西游》
长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着，想不到晶晶姑娘你也……——《大话西游》
你喷我老婆，我不介意！以德服人，以德服人！——《方世玉》
曾经有一份真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及……——《大话西游》
OK！OKOKOKOK！——《没完没了》
一念天堂，一念地狱。——《大块头有大智慧》
你想学？我教你。——《功夫》
“小琴，你觉得我怎么样？”“除了帅没什么好说的。”——《国产零零漆》
安全第一！——《方世玉》
打雷啦！下雨啦！快收衣服啊！——《大话西游》
我不管你是男是女，我只知道我好钟意你。——《金枝玉叶》
飞，是小李飞刀的飞；刀，是小李飞刀的刀。——《国产零零漆》
我本是男儿郎，又不是女娇娥。——《霸王别姬》
“小二，来两条肥香肠！”小二：“你不是正在吃吗？”——《东成西就》
梁朝伟：“我是警察！”刘德华：“谁知道？”——《无间道》
辣妹子辣，辣妹子辣，辣妹子不该拿的不拿。——《寻枪》
从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到……——《河东狮吼》
顶你个肺！——《疯狂的石头》
F. 最经典的搞笑的爱情对白
女：你原先有过女朋友?
男：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。（宋·苏东坡《江城子》）
女：死了?怎么死的?
男：山无陵，江水为竭，冬雷阵阵夏雨雪。（汉·乐府《上邪》）
女：喔，是天灾。那这些年你怎么过来的?
男：满面尘灰烟火色，两手苍苍十指黑。
（唐·白居易《卖炭瓮》）
女；唉，不容易。那么你看见我的第一感觉是什么?
男：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。（唐·岑参《白雪歌》）
女：(红着脸)有那么好?
男：糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。
（北宋·王安石《读史》）
女：马屁精――你有理想吗?
男：他年若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。
（明·施耐庵《水浒传》）
女：你……对爱情的看法呢?
男：只在此山中，云深不知处。
（唐·李白《寻隐者不遇》）
女：那你喜欢读书吗?
男：军书十二卷，卷卷有爷名!
（汉·乐府《木兰辞》
）
女：这牛吹大了吧?你那么大才华，怎么还独身?
男：小姑未嫁身如寄，莲子心多苦自知。（呵呵，找不到出处。）
女：(笑)假如，我是说假如，我答应嫁给你，你打算怎样待我?
男：一片冰心在玉壶!
（唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》）
女：你保证不会对别的女人动心?
男：波澜誓不起，妾心古井水。
（唐·孟郊《列女操》）
女：暂且信你一回，不过，我正打算去美国念书，你能等我吗?
男：此去经年，应是良辰美景虚设。（北宋·柳永《雨霖铃》）
女：不过……
男：独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难!
（五代·李煜《浪淘沙》）
女：但是…….
男：望夫处，江悠悠，化为石，不回头!
（唐·王建《望夫石》）
女；好了好了，怕了你………
婚后
女：结婚那么久，你还在想你原先妁女朋友?
男：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
（唐·元稹《离思》诗之四）
女：那为什么当年还和我结婚?
男：梦里不知身是客，一晌贪欢。
（五代·李煜《浪淘沙》）
女：太过分了吧。我们好歹是夫妻。
男：夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。
（好像是《增广贤文》里的吧？）
女：那我们这段婚姻，你怎么看?
男：别来几向梦中看，梦觉尚心寒!
（北宋·潘阆《洒泉子》）
女：有那么惨吗?你不是说对我的第一印象……
男：美女如花满春殿，身边惟有鹧鸪飞。
（唐·李白《越中览古》）
女：不是这么说的吧，难道，你竟然……
男：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
（唐·孟郊《登科后》）
女：一直以来朋友写信告诉我我都不相信，没想到竟是真的!
男：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
（南宋·陆游《七绝》）
女：你原先的理想都到哪儿去了?
男：且把浮名，换了浅斟低唱。
（北宋·柳永《鹤冲天》）
女：(泪眼朦胧)你，你不是答应一片冰心的吗?
男：不忍见此物，焚之已成灰。
（唐·李白《北风行》）
女：你就不怕亲朋耻笑，后世唾骂?
男：宁可枝头抱香死，何曾吹堕北风中。
（南宋·郑思肖《寒菊》）
女：我要不同意分手呢?
男：分手尚且为兄弟，何必非做骨肉亲。
（找不到出处。）
女：好，够绝
续：男女互换先
G. 经典电影 互换台词 搞笑
比如
1。我最讨厌你们这些打劫的了，一点技术含量都没有！！！！
——《天下无贼》
改成：最讨厌你们这些抓羊的了，一点技术含量都没有。（喜洋洋灰太狼）
2。世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说： “我爱你”
——《星愿》
改成：世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说：其实，我是一个警察。（无间道）
再给你写经典电影台词供采用
01.生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
影片：阿甘正传
02.人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅
影片：饮食男女
03.星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们
影片：玻璃樽
04.世界上总有一半人不理解另一半人的快乐
影片：爱玛
05.你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！
影片：简爱
06.什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
影片：辛德勒名单
07.上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！
影片：四根羽毛
08.牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结）
影片：一声叹息
09.我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。
影片：美国美人
10.好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
影片：男人四十
11.我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
影片：阿飞正传
12.给我一个机会，我想做好人！
影片：无间道
13.捍东：人死了，什么都完了。
蓝宇：没完，留下的记忆还没完呢！
影片：蓝宇
14.生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
影片：向左走向右走
15.这个世界上没有坏人，只有买卖人。
影片：绿茶
16.我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
影片：半生缘
17.当我站在瀑布前，觉得非常难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
影片：春光乍泻
18.做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？
影片：少林足球
19.不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。
影片：偷天陷阱
20.我KAO！I服了YOU！
影片：大话西游
21.纷乱人世间
除了你一切繁华都是背景
这出戏用生命演下去
付出的青春不可惜
电影：我和春天有个约会
22.每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己
电影：重庆森林
23.生活不是电影，生活比电影苦
电影：天堂电影院
24.也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——《红玫瑰与白玫瑰》
25.“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”
——《停不了的爱》
26.——我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。 ——不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
——《新不了情》
27.世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说： “我爱你”
——《星愿》
28.这世上只有两种人：骗人的和被骗的
——《不夜城》
29.爱，就是永远也用不着说对不起。
——《爱情故事》
30.“人生本就是苦还是只有童年苦？” “生命就是如此。”
——《这个杀手不太冷》
31.从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了
----《河东狮吼》
32.第一、不要叫她温柔。 第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打； 第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁； 第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事； 第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢； 第六、你一定要学会击剑，打壁球； 第七、要随时做好蹲监狱的思想准备； 第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿； 第十、她喜欢写作，你要鼓励她
----《我的野蛮女友》
33.你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年
----《大话西游》
34.当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友 或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！ 开心就行了
----《堕落天使》
35.如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
----《花样年华》
36.多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。 你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。 每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要
----《东邪西毒》
37.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？
----《东方不败》
38.失去了的东西永远不会再回来
----《冷山》
39.我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！
----《后天》
40.不记得也好，忘却也是一种幸福……
----《功夫》
41.其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样
----《2046》
42.敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国
----《特洛伊》
43.真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待
----《哈里波特》
44.我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了
----《亚瑟王》
45.一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？
----大鱼老爸
46.高层社会是建立在贫穷和无知上的……
----《华氏9.11》
47.我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方
----《大城小事》
48.天地与我并生，万物与我唯一
----《恋爱中的宝贝》
49.能力越大，责任越重.
----《蜘蛛侠》
50.你不是说爱是不需要语言的吗？
----《那小子真帅》
51.千万不要假戏真做，误了大事
----《十面埋伏》
52.我本将心向明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。” ----《天下无贼》
53.I can’t carry it for you, but I can carry you!”
----《魔戒三部曲：王者再临》
54.不要忘记我们来自于哪里，我们是谁
----《最后的武士》
55.我们藏族人吃肉刀口是对着自己的
----《可可西里》
56.恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死
----《肖申克的救赎》
57.你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞
----《英国病人》
58.我们中国有句话，叫早死早脱生，这辈子过不好还有下辈子，轮回转世，坏事变好事。
-----《大腕》
59.如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
----《剪刀手爱德华》
60.我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落近最黑暗的地方，我的爱也不会让我成为永久的孤魂……
----《卧虎藏龙》
61.人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅
----《饮食男女》
62. Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to lick me.I'm going to live throughthis and when it's all over, I'll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.)
郝思嘉：上帝为我作证，为我作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证 ，我也不要再挨饿了。（从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。）
Scarlett: Tara!Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back . After all ,tomorrow is another day!
郝思嘉：德园！家！我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天是新的一天！
63.她一直被爱情抛弃，当终于有天遇到了真正的爱情，她却不能好好地看清他。
为什么世间的爱情总是要经过如此多的磨难？
----《新桥恋人》
64.爱情，失去和拥有只在转瞬之间
----《甜蜜蜜》
望采纳，谢谢^_^
H. 求搞笑，经典男女声原声对白的电影
急速60秒
I. 爱情电影或电视剧的经典或搞笑片段
《河东狮吼》
从现在开始：你只许对我一个人好； 要宠我，不能骗我； 答应我的每一件事情，你都要做到； 对我讲的每一句话都要是真心。 不许骗我、骂我，要关心我； 别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我； 我开心时，你要陪我开心； 我不开心时，你要哄我开心； 永远都要觉得我是最漂亮的； 梦里你也要见到我；在你心里只有我....
《我的野蛮女友 》
第一、不要叫她温柔。第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁；第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢；第六、你一定要学会击剑，打壁球；第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；第十、她喜欢写东西，要好好地鼓励她。
《我和僵尸有个约会》
金正中：牛油菠萝包呢？有没有见过这么情深义重的牛油菠萝包？如果我告诉你们，这个牛油菠萝包，是一个杀人如麻的女鬼因为怕我金正中饿，所以不辞劳苦赶出来，拿回来放到我手上，我想你们不会相信。他们不是不相信你，是不相信我，不相信我从一个女人身上得到至尊至纯的爱。上天对我太好了！如果有人问我这个牛油菠萝包有多重，我会说我十只手也拿不动。如果这个牛油菠萝包有知觉的话，我相信牛油会滴得满地都是。因为它是为我流出开心的眼泪。
J. 欧美电影男女搞笑对白
六人行里面很多的～