A. 介绍几部英语的电影，要有英文，还要带中文翻译
学口语的话就是：歌舞青春（三部），功夫熊猫，舞出我人生，狮子王，碟中谍，暮光之城，很多很多，推荐个网站，www.veryabc.com，部分是免费的，旺旺英语网上有趣的资料很多
B. 翻译成中文的 精彩适合儿童看的 外国动画电影，谢谢
小马王 励志
C. 请问怎样把英文电影转换为中文语言，求解！
如果只是中文字幕的话，有翻译的人，看视频的时候会有翻译人员的名字（基本上都是“昵称”）。如果是说话的声音变成中文，那就需要专门的配音演员来配音，然后在视频剪辑软件上合成。
D. 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。
用电脑或者手机看英文电影时是没办法，直接翻译成中文的。暂时是没有这种软件，但是有一个办法可以做得到。你得下载一个爱剪辑。然后在迅雷里面下载好这部电影的中文字幕，然后通过爱剪辑，把中文字幕导入进去电影里面就可以了。
E. 求外国儿童电影简介，中英文对照的。
Albus Dumbledore: I should’ve known that you would be here, Professor McGonagall.
阿不思·邓不利多：我早该猜到你也在这里，麦教授。
McGonagall: Good evening, Professor Dumbledore.
麦格：晚安，邓不利多教授。
McGonagall: Are the rumours true, Albus?
麦格：那些谣言是真的吗？阿不思？
Albus Dumbledore: I’m afraid so, professor. The good and the bad.
阿不思·邓不利多：是真的，麦教授。有好消息，也有坏消息。
McGonagall: And the boy?
麦格：那个男孩呢？
Albus Dumbledore: Hagrid is bringing him.
阿不思·邓不利多：海格会把他带来。
McGonagall: Is it wise to trust Hagrid with something so important?
麦格：你觉得这样办好吗？这样重要的是能交付给海格吗？
Albus Dumbledore: Professor, I would trust Hagrid with my life.
阿不思·邓不利多：教授，我能把我的性命交付给海格。
Rubeus Hagrid: Professor Dumbledore, sir. Professor McGonagall.
海格：邓不利多教授，麦教授。
Albus Dumbledore: No problems, I trust, Hagrid?
阿不思·邓不利多：没遇到什么麻烦吧，海格？
Rubeus Hagrid: No, sir.
海格：没有，先生。
Rubeus Hagrid: Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go.
海格：小家伙一飞到布里斯托就睡着了。小心别吵醒他。你看。
McGonagall: Albus, do you really think it’s safe, leaving him with there people? I’ve watched them all day. They’re the worst sort of Muggles. They really are…
麦格：阿不思，你觉得把他交给这些人好吗？我在这里观察了一整天。真是一群无可救药的麻瓜。他们是……
Albus Dumbledore: The only family he has.
阿不思·邓不利多：他在世上唯一的亲人。
McGonagall: He’ll be famous. Every child in our world will know his name.
麦格：这个孩子将来会很出名。我们世界中的每个孩子都会知道他的名字。
Albus Dumbledore: Exactly. He’s far better off growing up away from all of that. Until he’s ready.
阿不思·邓不利多：完全正确。所以他成长是最好远离这一切。等到他能接受时再告诉他。
Albus Dumbledore: There, there, Hagrid. It’s not really goodbyd, after all.
阿不思·邓不利多：好了，海格，又不是再也见不到面。
Albus Dumbledore: Good luck Harry Potter.
阿不思·邓不利多：祝你好运哈利波特。
佩妮·德思礼：起床！起床了！快呀！
Dudley Dersley: Wake up, cousin! We’re going to the zoo!
达力·德思礼：快醒呀，表弟！要去动物园了！
Petunia Dersley： Here he comes. The birthday boy!
佩妮·德思礼：噢，我们的小寿星来了。
Vernon Dersley：Happy birthday, son!
弗农·德思礼：生日快乐，儿子！
Petunia Dersley： Cook breakfast. And try not to burn anything.
佩妮·德思礼：快去煮早餐，不准烧焦东西。
Harry Potter: Yes, Aunt Petunia.
哈利·波特：是，佩妮阿姨。
Petunia Dersley: I want everything to be perfect for my Dudley’s special day!
佩妮·德思礼：我希望今天一些都顺利，这可是我们达力的大日子！
Vernon Dersley： Hurry up! Bring my coffee, boy.
弗农·德思礼：快呀！给我咖啡，小子。
Harry Potter: Yes Uncle Vernon.
哈利·波特：是，弗农姨父。
Petnuia Dersley: Aren’t they wonderful, darling?
佩妮·德思礼：是不是很棒呀，亲爱的？
Dudley Dersley: How many are there?
达力·德思礼：一共有几个？
Vernon Dersley: 36. Counted them myself.
弗农·德思礼：三十六个，我自己数的。
Dudley Dersley: 36! But last year year I had 37!.
达力·德思礼：三十六个？但去年有三十七个！
Vernon Dersley: But some are bigger then last year’s.
弗农·德思礼：但有些礼物比去年大一点呀？
Dudley Dersley: I don’t care!
达力·德思礼：我管他有多大！
Petnuia Dersley: This is what we’re doing to do. We going to buy two new presents. How’s that, pumpkin?
佩妮·德思礼：好，好，待会我们一出去再替你去买两个新礼物，好不好呀，小乖乖？
Petnuia Dersley: It’s should be a lovely day at the zoo. I’m really looking forward to it.
佩妮·德思礼：快到动物园了。
Vernon Dersley: I’m warning you now, boy. Any funny business, any at all and you won’t have any meals for a week.Get in.
弗农·德思礼：我警告你，小子。要是有任何怪事发生，只要有一点点的怪事。你就一个礼拜不准吃饭。上车。
Dudley Dersley: Make it move.
达力·德思礼：叫它动嘛！
Vernon Dersley: Move!
弗农·德思礼：动呀！
Dudley Dersley: Move!
达力·德思礼：快动呀！
Harry Potter: He’s asleep!
哈利·波特：它在睡觉！
Dudley Dersley: He’s borning.
达力·德思礼：他无聊死了。
Harry Potter: Sorry about him. He doesn’t understand what it’s like, lying there watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me? It’s just… I’ve never talked to a snake before. Do you…? Do you talk to people often? You’re from Burma, aren’t you? Was it nice there? Do you miss your family? I see. That’s me as well. I never knew my parents either.
哈利·波特：对不起，他不了解你的感觉。像这样一天又一天的躺在这儿。看人们硬把丑脸贴到你面前。你听的动我的话？只是……我以前从来没跟蛇讲过话。你……我是说，你常跟人说话吗？你从缅甸来的，对吧？那儿是不是很美?你想家吗？我懂了。我也一样，我没见过我父母。
F. 请各位推荐全部都是英文发音加中文字幕的儿童版电影
狮子王。。。花木兰。。。冰河时代。。。小鸡快跑。。。很多阿迪斯尼出的都可以啊
小鬼当家系列。。。加菲猫。。。精灵鼠小弟。。。猫狗大战。。。黑美人。。。太多啦
G. 到底怎么把英语电影翻译成中文电影
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。
一般来说电影翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。
英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。
H. 介绍几部有翻译成国语语言的外国喜剧片
中文字幕的可以么？这是100部喜剧片
1,魔法灰姑娘〔超级推荐〕 （安妮海瑟薇主演）
2,贱女孩〔超级推荐〕（林赛罗汉主演）
3,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕
4,美人鱼〔超级推荐〕 （里面音乐也很好听）
5,舞出我人生〔超级推荐〕 （励志的！刚出了第二部）
6,录取通知书
7,水瓶座女孩
8,倒霉爱神 （2006林赛罗汉主演）
9,儿女一箩筐
10,冰雪公主〔超级推荐〕
11,我的朋友是明星〔超级推荐〕
12,辣妈辣妹〔超级推荐〕 （林赛罗汉主演）
13,物质女孩〔超级推荐〕
14,疯狂金龟车 （林赛罗汉主演）
15,平民天后〔超级推荐〕
16,公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕（还有第二部哟！）
17,歌舞青春〔超级推荐〕[很热的电影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜欢）
18,律政俏佳人
19,麻辣宝贝〔超级推荐〕
20,恋爱刺客
21,美少女啦啦队〔超级推荐〕
22,12月男孩〔超级推荐〕 （哈利波特演的哟）
23,足球尤物
24,魔法双星
25,超完美男人〔超级推荐〕
25,劲歌飞扬〔超级推荐〕
26,纽约时刻
27,奶牛美女
28,穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕
29,天生一对
30,高校天后〔超级推荐〕
31,像乔丹一样
32,牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕
33,初恋的回忆〔超级推荐 欣慰～〕
34,甜心辣舞〔超级推荐〕
35,花豹美眉
36,女兵报道
37,女生向前翻〔超级推荐 很立志！〕
38,小姐好辣
39,欧洲任我行
40,留级之王
41,风云才女(希尔顿酒店继承人之一尼克?希尔顿首部主打影片！ 这是一部有关大学女生校园生活的喜剧，影片描述大学校园里一群正处于青春叛逆期、蠢蠢欲动的特权阶层少男少女平日里生活的点点滴滴…… 有点点SEX)〔超级推荐I LOVE HILTON SISTERS〕
42,谁领风骚〔超级推荐 女生的可怕和可爱〕
43,SAVED
44,疯狂有理
45,初露锋芒
46,美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕
47, 新欢乐满堂
48,几乎正常
49,总统千金欧游记
50,辣妹保镖
51,我爱猫头鹰
52,朋友一场
53,偶像有约
54,彻夜狂欢
55,窈窕美眉
56,第1女儿〔超级推荐〕
57,被拯救者
58,对此承诺〔超级推荐〕
59,魔法保姆
60.对面恶女看过来
61,变装拍档〔超级推荐〕
62,虚拟偶像
63,新丁驾到
64,怪女孩出列〔超级推荐〕
65,一吻定江山
66.篮球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美国甜心
70,超完美夺分〔超级推荐〕
80——86美国派1——6
87，小王子（韩）
88，不设防都市（韩）
89，科洛弗档案
90，十诫
91.恋爱假期（急速推荐）
92.乔治亚法则（林赛罗汉）
93.美女与丑姑（风流女帕里斯希尔顿新作）
94.附注我爱你（新片！唯美爱情）
95.珍妮朱诺（韩国，有关怀孕少女和纯情少男的）
96-100惊声尖笑1-4（美国超级讽刺好莱坞大片大搞笑电影，极力推荐）
I. 英语观后感，有翻译的，最好是儿童电影
蜘蛛侠 Plotsummary: .Byaccident,heisbittedbyagenetically-alteredspiderandafterthat,.Therefore,heuseshispowertofightcrime.However,-man,GreenGoblin.Spider-,.Ontheotherhand,. Myopinions: -manisimpressive,especiallythepartofSpider-manflyinginthesky,itlooksrealistic.ThemusicinSpider-manmademefeelexcited.However,.Besides,Ilikethestoryofthefilm,itisoutstandingandteachesme“.”,myresponsibilityistoworkhard. 剧情简介： 彼得帕克是一个高中生。偶然的，他是bitted由一个转基因蜘蛛和在此之后，他发现，他赢得了奇怪的力量蜘蛛。因此，他却利用他的权力，打击犯罪。然而，诺曼奥斯本的新能源已成为一个敌人，蜘蛛侠，绿哥布林。蜘蛛侠需要绿色哥布林斗争，但他混淆作为诺曼奥斯本的父亲是他最好的朋友。另一方面，彼得帕克斗争爱上玛丽简。 我的意见： 我喜欢这部电影，因为它的打斗场面是巨大的和动画蜘蛛侠令人印象深刻，特别是部分蜘蛛侠飞行在天空中，它看起来现实。中的音乐蜘蛛人让我感到兴奋。然而，部分之间的爱情彼得帕克和玛丽简是很无聊。此外，我喜欢这个故事的电影，这是杰出的，并教我“在大国意味着巨大的责任。”我们有我们自己的责任在我们的生活和现在，我的责任是努力工作。 《功夫熊猫》(《KungFuPanda》)的: Thismovieisveryfunny！ Isawthismovielastweek,anditwassoterrfic.ThisfilmmakesmelovingKungFu! ,？ Itoldherit',anditonlylivesinChina. Inthismovie,，, , Irecommendthisfilmtoyou.! ThefilmstartsapandanamedPo(voiceofJackBlack),.Heworksforhisfather,Mr.Ping(JamesHong)inanoodleshop,whichfeaturesPing'slegendarySecretIngredient.HowPing,,fatheredapandaisamystery,notleasttoPo,'. ,upzillionsofsteps,whichthepudgyPocanbarelyclimb.Butclimbthemhedoes,dragginganoodlewagon,heDragonWarrior,(IanMcShane)inkung-fucombat.,the"FuriousFive":Monkey(JackieChan),Tigress(AngelinaJolie),Mantis(SethRogen),Viper(LucyLiu)andCrane(DavidCross).,.,tops.Allfivehavebeentrained(fornearlyforever,Igather)bythewiseShifu,whowithDustinHoffman''tgivetheothersalotofdepth.Anyway,it'suptothetemplemasterOogway(RandallDukKim),anancientturtle,tomakethefinalselection,andhechooses--yes,hechoosesthehaplessandpudgyPo. ,,.There'(haven'tweseenthatbefore?),hand-to-hand-to-tailcombatwithPoandTaiLung,anpstagingeverything,. "KungFuPanda".Thestoryiswaytoopredictable,andtruthtotell,Pohimselfdidn'toverwhelmmewithhischarisma.Butit'selegantlydrawn,,andit'.Forthekids,ofcourse,allthisstuffismuchofamuchness,andheretheygoagain. 英文电影:阿甘正传观后感（中英文对照） 阿甘有自己的坚持，他不断地跑步，JUSTRUNS.他跑步不为任何理由。他说:"人要往前看，千万不要被过去拖累。我想我跑步就是这个意义”和过去告别，不停留在原处。也许这世界上太多人随拨逐流，很少人会坚持做一件事，阿甘坚持自己的坚持，于是他成了“神”。影片中还有一位主要人物是上校丹。他在越南战争中失去了双腿。他说他的命运就是战死。然而阿甘却救他，让他活了下来。失去双腿后他开始憎恨生活，生活得很颓废，责怪阿甘当初救了他。然而当他调整心态，去和阿甘一起捕鱼生活，有了收获后，开始感觉到生活的美好。感谢阿甘当初就了他。影片试图通过这个角色告诉观者生活总是美好的。乌云后有彩虹，绝境后有重生。关键是看我们给不给自己一个好心态，一个机会去改变不好的现状。影片试图向观者传达这样一个信息：或许做好我们该做的每一件事，生活就会给我们一个好的回馈。只要有一种坚持就会出现一个奇迹。 Mr.AGanhashisownperseverance,,JUSTRUNS.Hesaid:“Manhastlookforward,andneverencumberedbyforetime.Ithankthat'sthemeaningofmyrunning.”Saygoodbyetoforetimeanddon'tstayin-place.ktoonething,Mr.AGandoesandbecomes“GOD”..DanlosthislegsinVietnarmWar.Hesaidthathisfateisdeathinwar.However,Mr.AGansavedhimandlethimbealive.Afterlosinglegs,,complainingthatA Ganshouldn'tsavehim.Whenheadjustedhismind,livingonfishingwithAGan,'shelp..Rainbowisalwaysaftercloud.angebadsituation.:dowellwhatweshoulddo,andlifewillreturnuswell.. 电影《飘》观后感中英文对照版 04级房地产营销班张清 看完电影《gongwiththewind》，我很为瑞德这个人物形象所感动。瑞德倜傥潇洒，魅力无穷，而且幽默风趣，坚强勇敢，他富有，又尊重女性，对爱情矢志不渝。他又是一位独具慧眼，又敏锐洞察力和自制力的人，而且有自己的行事准则。他就象无边的大海，就象茂密的森林，可以让女性依偎。斯佳丽结识瑞德后结过两次婚，瑞德对她的初衷却一直没有丝毫改变，这样的恋爱态度令受我感到吃惊。米切尔给了瑞德博大的胸怀，他宽容别人的错误，始终尊重别人的权利。在他心里，男女是完全平等的。我不知道还有什么样的男性比这个形象更加完美了。 Seetheovermovie《gongwiththewind》,.,themagicpowerisendless,humorandwit,thestrengthisbrave,heisrich,respectingagainfemale,tolovefaithful.'t,-controldint,andhavetodothestandardownly.Heislimitlessoceaninelephant,thickforestinelephant,andcanmakefemaledependenton.,however,,.,hetolerateotherpeople'smistake,respectingotherpeople'srightalways.Inhisinthemind,menandwomenarecompleteequal.. 动画喜剧海底总动员 Somewhere,underthesea,weak-finnedclownfishNemo(AlexanderGould)liveswithhisfretfulfather,Marlin(AlbertBrooks).Smotheredbypop'sparanoia,heventuresawayfromthereef,buthisdad'. TakentoatankinaSydneydentists,NemomeetsGill(WillemDafoe)andco-.Meanwhile,(EllenDeGeneres),andsetsouttosavehisson... ptandstars.'sswornoffkilling(Remember,fisharefriends,notfood!),,whoseshort- 喜剧动物片101真狗 mypersonalfavorite"101D"mediumisDisney's"101Dalmatians:theSeries".(DodieSmithbook,1961and1996movies).Butstilldoesitsownthings,too. OurmainpupsincludebraveLucky,,lovableRolly,thegourmandofthepups,andsweetlittleCadpig,whoisthetrueruntofthelitter.AlsothereisSpotthechicken,wholongstobeadog..TheyareusuallyfoilingCruella'sschemesfortheirland,oroutwittingLt.Pug(I'llgettohimlater),orsneakingintoGrutely,or...justhavingfun,makingaverylikableshow.