① 介绍几部好看的英文电影(我比较想看搞笑的)
《
变身辣妹
〉
《
少儿不宜
〉
这两部英文影片属于超级搞笑的
《五十次初恋〉这部影片前半部很搞笑,后面还很感人呢!!是美国著名喜剧男演员亚当.
桑德
乐和
奥斯卡影后
Draw
Berrymore
主演的哦,很好看!
② 这部电影很有趣 怎么翻译成英文
The film is very interesting.也可以说The movie is very interesting.
③ 他认为这部电影非常有趣。 用英语咋说
The
movie
,he
thinks,
is
very
interesting.这中间我运用了插入语,可以让你的英语句子看起来那么的与众不同。呵呵
,希望你满意。
④ "这部电影是如此的生动有趣,以至于全班同学都被逗得哈哈大笑"的英文意思
picturesque
英 [,pɪktʃə'resk] 美 [,pɪktʃə'rɛsk]
adj. 独特的;生动的;别致的;图画般的
词语辨析
picturesque, lively, vivid, pictorial
这组词都有“生动的”的意思,其区别是:
picturesque 既指景色、人物等犹如图画般美丽,又可指文艺作品的风格绚丽多彩,尤指一种原始粗犷的美。
lively 普通用词,与vivid可通用。
vivid 普通用词,侧重有强烈的实际感或逼真感,使人富于想象或留下深刻的印象。
pictorial 强调产生或制造生动的效果。
⑤ 国产电影的英译(看了电影,觉得它们英译的名字很搞笑)
《霸王别姬》——《farewell my concubine》(再见了,我的小老婆)
《回家过年》——《seventeen years》(十七年)
《东邪西毒》——《ashes of time》(时间的灰烬,这个译名以为深长,无论你是东邪还是西毒,武功再高还不是最后都成了时间的灰烬?)
《水浒传》——《all men are brothers》(四海之内皆兄弟)
《甲方乙方》——《dream factory》(梦工厂)
《烈火金刚》——《steel meets fire》(钢遇上了火)
《刘三姐》——《third sister liu》(第三个姐姐刘)
《花样年华》——《in the mood for love》(在爱的情绪中)
《人鬼情》——《woman-demon-human》(女人-恶魔-人类)
《国产007》——《from beijing with love》(从北京带着爱)
《唐伯虎点秋香》——《flirting scholar》(正在调情的学者)
《鹿鼎记》——《royal tramp》(皇家流浪汉)
《海上花》——《flowers of shanghai》(上海之花)
《英雄本色》——《a better tomorrow》(明天会更好)
《神雕侠侣》——《saviour of the soul》(灵魂的救星)
《三国演义》——《romantic of three kingdoms》(三个王国的罗曼史)《求求你,表扬你》——《gimme kudos》(贪心的名声)
《精武家庭》——《house of fury 》(狂怒的房子)
《千杯不醉》——《drink drank drunk》(喝酒 喝酒 喝酒)
⑥ 推荐几部 即好看又搞笑的英文电影
1《你丫闭嘴》这个超级搞笑。。该片讲述的是让·雷诺扮演的杀手Ruby为了被仇人杀害的情人,而走上了复仇路。
2《逃狱三王》30年代初,密西西比州荒野的监狱里,一群“劳改犯”正干着枯燥、繁重的采石、碎石。艾弗瑞特也是其中之一,整天打着各种逃跑的鬼主意
3《大腕》讲述的是电影制片厂摄影科下岗职工尤优偶然遇到个甜活儿--为好莱坞大腕级导演泰勒在中国拍摄影片《末世王朝》的工作过程,
4《阅后即焚》讲述的是中情局特工奥斯本因为酗酒被开除,为了报复他开始撰写丑事回忆录。
5《两杆大烟枪》盖伊·里奇导演以本片赢得国际赞誉,该片讲述了伦敦街头混混艾德和朋友参加黑社会赌局却欠下巨款,筹划打劫一群毒贩,
6《三傻大闹宝莱坞》讲述了三位主人公法罕、拉加与兰彻间的大学故事。兰彻是一个与众不同的大学生,公然顶撞院长,并质疑他的教学方法,。
7《洋葱电影》,恶搞的一部电影
