㈠ 谁知道上海电影译制片厂译制过哪些经典影片
以下摘抄自:
http://wo.cnmdb.com/group/review_41724
--------------------------------------
本资料集由Harry Potter（叶莺）整理，资料来源：《新电影20年》、80年代《大众电影》、《北京电影学院报》、《外国电影丛译》等，中国配音网网友校订，转载务必保留本说明。
《小英雄》 1950年译制
《乡村女教师》 1950年译制
《列宁在1918》 1951年译制
《彼得大帝》 1952年译制
《一寸土》 1952年译制
《华沙一条街》 1952年译制
《肖邦的青年时代》 1953年译制
《坦卡》 1953年译制
《奇婚记》 1953年译制
《偷自行车的人》 1954年译制
《罗马——不设防的城市》 1954年译制
《不可战胜的人们》 1954年译制
《贝多芬传》 1955年译制
《夜店》（舞台艺术片） 1955年译制
《做贼心虚》 1956年译制
《勇士的奇遇》 1956年译制
《世界的心》 1956年译制
《生的权利》 1956年译制 这是上海译制的第一部拉丁美洲国家的影片
《孤星血泪》（黑白片） 1956年译制
《旧恨新仇》 1956年译制
《警察与小偷》 1957年译制
《叛逆》 上海电影译制厂1957年译制
《红与黑》 上海电影译制厂1957年译制
《三剑客》 上海电影译制厂1958年译制
《科伦上尉》 上海电影译制厂1958年译制
《崩溃的城堡》 上海电影译制厂1958年译制
《血的圣诞节》 上海电影译制厂1958年译制 这是在中国上映的第一部希腊影片
《三合一》 上海电影译制厂1958年译制 这是最早与中国观众见面的澳大利亚译制片
《根据法律》 上海电影译制厂1958年译制 中国翻译的第一部芬兰故事片
《北海运输队》 上海电影译制厂1958年译制
《王子复仇记》 上海电影译制厂1958年译制
《上任前夕》 上海电影译制厂1959年译制
《社会中坚》 上海电影译制厂1959年译制
《绿色的土地》 上海电影译制厂1959年译制
《塔娜》 上海电影译制厂1959年译制
《同一条江》 上海电影译制厂1960年译制
《阴谋与爱情》 上海电影译制厂1960年译制
《大墙后面》 上海电影译制厂1960年译制
《献给检察官的玫瑰花》 上海电影译制厂1961年译制
《查雅布拉纳》 上海电影译制厂1961年译制
《松川事件》 上海电影译制厂1961年译制
《广岛之恋》 上海电影译制厂1961年译制
《神童》 上海电影译制厂1961年译制
《阿苏卡》 上海电影译制厂1961年译制 中国译制的唯一一部锡兰电影
《勇敢的胡安娜》 上海电影译制厂1962年译制
《阿尔及利亚姑娘》 上海电影译制厂1962年译制
《塔曼果》 上海电影译制厂1962年译制
《她在黑夜中》 上海电影译制厂1962年译制
《抗暴记》 上海电影译制厂1963年译制
《中锋在黎明前死去》 上海电影译制厂1963年译制
《特殊任务》 上海电影译制厂1963年译制
《卡洛阳》 上海电影译制厂1964年译制
《革命的故事》 上海电影译制厂1968年译制
《圣地亚哥之行》 上海电影译制厂1969年译制
《红菱艳》 上海电影译制厂1970年译制
《第八个是铜像》 上海电影译制厂1971年译制
《冷酷的心》 上海电影译制厂1972年译制
《巴黎圣母院》 上海电影译制厂1972年译制
《富翁的女儿埃伦娜》 上海电影译制厂1972年译制
《简•爱》 上海电影译制厂1972年译制
《冰海沉船》（英国） 上海电影译制厂1972年译制
《警察局长的自白》 上海电影译制厂1974年译制
《琼宫恨史》 上海电影译制厂1975年译制
《美人计》 上海电影译制厂1975年9月译制
《魂断蓝桥》 上海电影译制厂1975年译制
《鸳梦重温》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《屏开雀选》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《空谷芳草》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《基度山伯爵》 上海电影译制厂1976年译制
《美凤夺鸾》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1976年译制
《囚徒》 上海电影译制厂1976年译制
《坎贝尔王国》 上海电影译制厂1976年译制
《音乐之声》 上海电影译制厂1976年译制
《叶塞尼亚》 上海电影译制厂1977年译制
《拿破仑在奥斯特里茨战役》 上海电影译制厂1977年译制
《望乡》 上海电影译制厂1978年译制
《未来世界》 上海电影译制厂1978年译制
《悲惨世界》 上海电影译制厂1978年译制
《蛇》 上海电影译制厂1976年译制
《谁来赴宴》（内参片） 上海电影译制厂1978年译制
《追捕》 上海电影译制厂1978年译制。曾获1979年文化部优秀译制片奖。
《吟公主》 上海电影译制厂1978年译制
《1830》 上海电影译制厂1978年译制
《尼罗河上的惨案》 上海电影译制厂1978年译制
《大独裁者》 上海电影译制厂1979年译制
《恶梦》 上海电影译制厂1979年译制
《政权•真理》 上海电影译制厂1979年译制
《佐罗》 上海电影译制厂1979年译制
《金环蚀》 上海电影译制厂1979年译制
《绝唱》 上海电影译制厂1979年译制
《萨拉丁》 上海电影译制厂1979年译制
㈡ 特殊任务（1978）什么时候上映
《特殊任务》是上海电影制片厂于1978年摄制的电影。1945年，海南琼崖游击总队的吴特派员牺牲，同往的高恒、田力在亚雄的接应下，躲过了搜查。高恒重新开展工作，槟榔岛又燃起了革命火种。田力为了掌握敌情，冒着生命危险，打入机场。
根据敌情，高恒制定了七天以后起义的计划，并得到了游击总队党委的批准。高恒打响了起义的第一枪。惊天动地的爆炸声震撼了全岛，暴动队配合大部队炸毁了机场，攻占了敌司令部，解放了槟榔岛，完成了特殊任务。为迎接抗战的最后胜利，高恒等告别了槟榔岛，随大部队继续向敌占区挺进。另有同名中国动画片（2007）。
中文名
特殊任务
外文名
Special tasks
其它译名
t?ches spéciales
出品时间
1978
出品公司
上海电影制片厂
制片地区
中国大陆
导演
于本正、徐纪宏
编剧
梁信
制片人
祝宏纲
类型
剧情，战争
主演
马冠英，卢青，李青青，张云立，梁明，孙渝烽，齐剑秋，程之
上映时间
1978
㈢ 找一下六十,七十,八十年代的侦破老电影
经典国产反特务老电影大全
《斩断魔爪》上海电影制片厂1954 导演：沈浮 主演：陶金 凌之浩 胡思庆 孙百群 韩非
最后八个人（东北抗日联军）
《原形毕露》国语译制片 无字幕 朝鲜电影 反特片 1973年发行 长春电影制片厂1973年译制
罗马尼亚惊险故事片《密码》
神秘驼队
【埃及】走向深渊（上译）
【国产老电影】古刹钟声 1958
《代号213》上海电影制片厂1984 导演：天然 主演：马晓伟 陈肖依 赖昭群
圣保罗医院之谜
拂晓枪声
《寂静的山林》长春电影制片厂1957 导演：朱文顺 主演：王心刚 白玫 浦克
老电影《405谋杀案》
《东港谍影》1978（上影）全
锄奸记(1944)
《徐秋影案件》老电影1958 （本末鉴赏）
羊城暗哨
《前哨》长春电影制片厂1959 导演：德.广布道尔基 主演：李亚林 徐连凯 王春英
老电影反特故事片：《秘密图纸》
《天罗地网》经典老电影.1955
虎穴追踪(1956)
故事片《铁道卫士》
国产经典反特故事片[智截玉香笼] 完整_NDUwMjY2MDk
神秘的旅伴(1955)
国庆十点钟(1956)
[1983]不能受勋的英雄[朝鲜]
朝鲜老电影【敌后金达莱】（1971年出品）
罗马尼亚电影《边塞擒谍》全（1956）
血战落魂桥
《难忘的战斗》（1975）
《南海长城》【国产老片】
《51号兵站》
十天_h264-320x240
《山间铃响马帮来》上海电影制片厂
《智擒眼镜蛇》全集 国语译制片 苏联电影 二战
《地下尖兵》反特老电影1957年 （本末鉴赏）
《R4之谜》主演：邵慧芳 王滨雁 张力维 乔榛
《云雾山中》（1959）
电影 戴手铐的旅客(1980年)
老电影【黑三角】1978年（流畅）
电影：《幽谷恋歌》彩色(1981长影)CCTV-6
《多瑙河三角洲的警报》
《熊迹》
《蓝色档案》彩色(1980上影)CCTV-6
《不速之客》黑白 国语译制片 中文字幕 苏联电影 剧情 1959年出品
《激战前夜》
看不见的战线 译制片-朝鲜 1965年
《勐垅沙》八一电影制片厂1960 导演:王苹 袁先 主演: 王心刚 曹 樱 何美萍
《边寨烽火》长春电影制片厂1957 导演：林农 主演：达奇 王晓棠 田烈
《国庆十点钟》长春电影制片厂1956 导演：吴天 主演：印质明 赵子岳 浦克
《激战前夜》八一电影制片厂1957 导演：王冰 冯毅夫 主演：王润身 袁霞 王昶
特殊任务
八十年代公安侦破电影：《405谋杀案》、《雾都茫茫》、《R4之谜》、《神女峰的迷雾》、《蛇案》、《智截玉香笼》、《林中迷案》、《白雾街凶杀案》、《梅山奇案》、《深谷尸变》